黄金目标系列：Gina Trapani谈高效率的妙招和成就
这是《黄金目标》系列中第四篇针对知名博客作者关于目标，习惯和生产力系统的访谈。
Gina Trapani是Lifehacker的主编和创始人，该网站是全球顶级的高效率主题博客。她不仅是屡获殊荣的博客作者，而且还是网络程序员和已发表作品的作家，她的著作《生活骇客88诀窍,让你的每一天充满动力》于去年下半年问世。她是生产效率和生活骇客领域的女王。我们很荣幸邀请她能成为这个系列的一份子。
1) 您认为最近几年最大的成就是什么？如有需要，可以随意添加其他成就或目标。
基于我的个人网站Lifehacker.com，我出版了第一本新书，这绝对是我目前最大的成就。像大多数人一样，这是我一生中的目标，但与大多数人不同，这是我有机会切实执行的目标。
2）您取得成功的关键是什么？是一件事，还是有很多因素？
因素有很多。首先，灵感。生活骇客的概念确实吸引了我。对在线杂志而言是非常完美的新基础。其次，坚持。我写了整整一年的网站，每天更新十次，然后才可以编写一本书。更新网站听起来并不辛苦，但是你可能知道，这个工作真的很辛苦。然后，很幸运，一位经纪人注意到了这个网站，并且联系我提出出版的想法。最后，汗水。300页需要很长时间的写作和修改。但是不管你攀登多高的山峰，都必须一步步走下去。
3）为帮助您实现目标而形成的基本习惯是什么？
有两点确实对我有帮助。首先，写下随着时间推移的变换进度。看自己走了多远，并努力完成更多工作，这对我来说是极大的动力。其次，欺骗自己去执行本来想要避免的艰巨任务。我在这里使用了很多技术。比如，我在写《人生骇客》的时候会隔出一系列的时间段。我将厨房定时器设置为60分钟，在铃响之前奋笔疾书。当闹铃响起，我就会走开。像像这样的工作冲刺确实可以帮助我克服拖延并推进项目。
4）您多久考虑一次您的目标，对其进行审查并对其采取行动？
老实说，我没有那么频繁。对我而言，这不是预定的固定活动，更像是即兴的过程。我已经为自己决定了两个主要的总体任务，当我设定目标时，我会用这些任务来指导我，例如完成本书。如果我对生活中的某件事感到抵触，我停下来思考一下这是否是因为它与我的“任务陈述”不符，可以这么说，这就是我的即兴评论。至于采取行动，理想情况下，我每天要做的每一件事都会使我的目标向前发展。
5）描述一下您如何克服失败，如何摆脱挣扎，当激情衰退时如何激励自己？
对我而言，一切都与意图有关。如果我真的很难完成某项工作，那么我退后一步，然后重新询问自己是否是我真正想要的目标。也许不是，我最好把时间和精力花在其他地方。（这不是放弃，这是明智的。）如果是的话，我可以恢复与开始我的初衷和初衷的联系，并且我很快回到正轨。要记住的重要一点是，没有失败就没有成功。
6）您能描述一下您的生产力系统？以及高效的诀窍吗？
我的方法非常简单，精简，一直，但不要紧跟David Allen的《 Getting Things Done》系统。我已经设置好地方来存放我的“东西”，例如收件箱，待办事项清单和后兜里的几张索引卡-我把我脑子中的东西尽可能的转记到这些东西上。接着我逐个处理信息接受的渠道，优先处理和我目标一致的事情。
厚脸皮的插播一条广告：我在Lifehacker.Com上发表了很多关于效率的技巧和建议。在我的书上也提出了整整88个方法-《生活骇客88诀窍,让你的每一天充满动力》，欢迎各位看官移步订阅。
文LEO BABAUTA 译 LEO SHAW
閱讀更多 極簡生活者 的文章
