黃金目標系列：Gina Trapani談高效率的妙招和成就
這是《黃金目標》系列中第四篇針對知名博客作者關於目標，習慣和生產力系統的訪談。
Gina Trapani是Lifehacker的主編和創始人，該網站是全球頂級的高效率主題博客。她不僅是屢獲殊榮的博客作者，而且還是網絡程序員和已發表作品的作家，她的著作《生活駭客88訣竅,讓你的每一天充滿動力》於去年下半年問世。她是生產效率和生活駭客領域的女王。我們很榮幸邀請她能成為這個系列的一份子。
1) 您認為最近幾年最大的成就是什麼？如有需要，可以隨意添加其他成就或目標。
基於我的個人網站Lifehacker.com，我出版了第一本新書，這絕對是我目前最大的成就。像大多數人一樣，這是我一生中的目標，但與大多數人不同，這是我有機會切實執行的目標。
2）您取得成功的關鍵是什麼？是一件事，還是有很多因素？
因素有很多。首先，靈感。生活駭客的概念確實吸引了我。對在線雜誌而言是非常完美的新基礎。其次，堅持。我寫了整整一年的網站，每天更新十次，然後才可以編寫一本書。更新網站聽起來並不辛苦，但是你可能知道，這個工作真的很辛苦。然後，很幸運，一位經紀人注意到了這個網站，並且聯繫我提出出版的想法。最後，汗水。300頁需要很長時間的寫作和修改。但是不管你攀登多高的山峰，都必須一步步走下去。
3）為幫助您實現目標而形成的基本習慣是什麼？
有兩點確實對我有幫助。首先，寫下隨著時間推移的變換進度。看自己走了多遠，並努力完成更多工作，這對我來說是極大的動力。其次，欺騙自己去執行本來想要避免的艱鉅任務。我在這裡使用了很多技術。比如，我在寫《人生駭客》的時候會隔出一系列的時間段。我將廚房定時器設置為60分鐘，在鈴響之前奮筆疾書。當鬧鈴響起，我就會走開。像像這樣的工作衝刺確實可以幫助我克服拖延並推進項目。
4）您多久考慮一次您的目標，對其進行審查並對其採取行動？
老實說，我沒有那麼頻繁。對我而言，這不是預定的固定活動，更像是即興的過程。我已經為自己決定了兩個主要的總體任務，當我設定目標時，我會用這些任務來指導我，例如完成本書。如果我對生活中的某件事感到牴觸，我停下來思考一下這是否是因為它與我的“任務陳述”不符，可以這麼說，這就是我的即興評論。至於採取行動，理想情況下，我每天要做的每一件事都會使我的目標向前發展。
5）描述一下您如何克服失敗，如何擺脫掙扎，當激情衰退時如何激勵自己？
對我而言，一切都與意圖有關。如果我真的很難完成某項工作，那麼我退後一步，然後重新詢問自己是否是我真正想要的目標。也許不是，我最好把時間和精力花在其他地方。（這不是放棄，這是明智的。）如果是的話，我可以恢復與開始我的初衷和初衷的聯繫，並且我很快回到正軌。要記住的重要一點是，沒有失敗就沒有成功。
6）您能描述一下您的生產力系統？以及高效的訣竅嗎？
我的方法非常簡單，精簡，一直，但不要緊跟David Allen的《 Getting Things Done》系統。我已經設置好地方來存放我的“東西”，例如收件箱，待辦事項清單和後兜裡的幾張索引卡-我把我腦子中的東西儘可能的轉記到這些東西上。接著我逐個處理信息接受的渠道，優先處理和我目標一致的事情。
厚臉皮的插播一條廣告：我在Lifehacker.Com上發表了很多關於效率的技巧和建議。在我的書上也提出了整整88個方法-《生活駭客88訣竅,讓你的每一天充滿動力》，歡迎各位看官移步訂閱。
文LEO BABAUTA 譯 LEO SHAW
閱讀更多 極簡生活者 的文章
