港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

经典太过于经典,以至于其他的翻拍都不过是恶搞。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

说起《西游记》,估计绝大多数的人第一时间想到的,就是1986年央视版《西游记》。无论是主演还是剧情,再或者是现在看起来并不算高大上的特效,都是最佳的组合,并无缺陷可言。而六小龄童扮演的孙悟空,更是一代又一代人的回忆,至今无可替代。

经典总是逃不过被翻拍的命运,《西游记》也是如此。尽管被不断地翻拍,翻拍,再翻拍;演员早已经换了不知道几次血,,但是,哪怕特效再怎么高大上,妖精再如何地妖艳,经历的灾难再怎么坑爹,却总是少了点精髓。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

于是,这些作品不约而同地逃不过“翻拍必败”的魔咒。

不过,在广东人的回忆中,却有一版《西游记》却成功地逃过了这个魔咒,创造出一个与众不同的“西天取经之旅”,以及不同于央视版的“师徒四人”。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

而它——就是1996年TVB版《西游记》。由

张卫健、江华、黎耀祥、麦长青等主演,集数不长,只有三十集,可就是这短短的三十集剧情,让这部电视剧成为不少人心中,不亚于央视版《西游记》的《西游记》。

有血有肉的“师徒四人”

央视版的《西游记》中,为了贴近吴承恩小说中的“魔幻世界”的原因,以至于在电视里有大量师徒四人与妖怪斗智斗勇的故事,大义凛然还佛性十足的他们,却少了人性。

本着与创新的本意,编剧们集体“头脑大风暴”起了关键作用,TVB版的《西游记》在原著的基础上,将这个脱离主线但是又充满人情味跟想象力展现在大众面前,上演了一个又一个感人又搞笑的故事。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

“多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。”

不得不说,黎耀祥将这个“痴情”到无人能及的猪八戒演绎的淋漓尽致,尤其是这句话一出,画面感真的太强了。

而且,编剧们还把这个“痴情”更加深了几步,猪八戒是因为调戏嫦娥而被贬入凡间,但是在这一部中,猪八戒对嫦娥可谓是痴心绝对,为了得到嫦娥的心所以干了不少傻事,才被贬入凡间,经历千世情劫,每一世还都是一段孽缘,还有其专属的BGM。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

当然啦,毕竟原著中猪八戒能够成为孙悟空的师弟,是因为在高老庄当了女婿,所以这个重要的环节还是有的,只不过,依旧就换成了“痴情猪精为爱向佛”。

猪八戒好吃懒做还好色,这是众所皆知的现实,但是在这版里,黎耀祥把猪八戒的小市井“人性”更是演绎的入木三分。在三打白骨精部分中,唐僧与孙悟空吵架时,猪八戒利用自己的能言会道,来了个挑拨离间,最后还装死,跑去追公主做了个驸马。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

这种只是三言两语就觉得很可恨的人,其实在社会中真的不少见。讨好上司,唯利是从,一副假惺惺的面孔,也正是因为如此,才会能够在这部剧中的得到不少的共鸣。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

也许比起央视版的唐僧,江华饰演的唐僧少了些亲和感,但是颜值在线,演技在线,严肃却不乏人情,尽管也会因为慈悲过度而被妖精骗了一次又一次,但是他却比以往的唐僧少了些圣母,多了些人性。

爱之深,责之切。在这版唐僧中,我们总能看到目露慈爱,关爱徒弟们。在红孩儿那一部分中,孙悟空因为被三味真火烧伤,直接回到了原身,唐僧抱着受伤的孙悟空,却又不能帮上忙,内心哪怕再强大的唐僧都因此留下了眼泪。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

而且,相比于央视版的唐僧,这一版的唐僧更注重一个“理”字。不是什么铺天盖地的大道理,就是一些人生中的小哲理,将哲理与佛理合二为一,更加通俗易懂。

有人说大多数《西游记》翻拍之所以会翻车的关键原因,就是因为孙悟空的扮演者演绎不够入目。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

凭借孙悟空一角获得TVB“我最难忘的男主角”的张卫健,真的是在花了心思了。

为了能够与其他的猴王区分开,张卫健也深知自己在专业程度上比不上六小龄童,所以,塑造了一个自己独有的“美猴王”。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

悟空天生石猴,调皮顽固,天性难驯,但是这一版的孙悟空少了些戾气,多了些温和,就像是个不懂事的顽皮孩子,只要有人愿意耐心地教导他,却也有乖巧的一面,在他的世界里,观音菩萨与师傅是对自己最好的人,也是自己最敬重的人。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

在剧中,不难发现孙悟空夸张得恰到好处的动作,有时吐舌头,有时扭头,转身,尤其是那个打斗前的帅气转身加上一句“yo,使乜惊!”,这些不同于仿真猴子,也就更加“类人化”,也就是更多了些人情。

当然,这些动作,表情最优秀的地方,就是张卫健能够将“人性”体现出来的同时,还保留着“猴性”。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

至于憨厚老实的沙僧,少一根筋却自带可爱属性,尽管不及其他角色亮眼,但是就好像TVB那些个画龙点睛的配角一般,一出现,就让整部剧集更上一层楼。

“取经之旅”险恶却有趣

不得不说,曾经的TVB在剧集制作上真的非常用心,这也许就是当年TVB可以如此辉煌的原因吧!

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

除了有血有肉的“师徒四人”,剧中大量搞笑的场景,以及那时不时损上两句的旁白,让剧集的“

人情味”更重了一些,而且人物设定处处都近在眼前。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

“熊孩子”红孩儿,“相杀夫妻”牛魔王与铁扇公主,“痴情蜘蛛精”诗诗,每一个部分的故事都会展现出不同的人情世故。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

鲜为人知的是,剧中大量的现代化词汇,很多时候都是演员自由发挥的。沙僧的扮演者麦长青在接受采访时也曾说过,因为当时这部剧非常的赶时间,所以很多台词都是临时发挥的,好在大家的默契在,才会使这部“急急忙忙”赶拍结束的电视剧,可以取得如此好的成绩。

而其中也不乏各种逗趣的情节

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

三兄弟时不时的互怼,该团结的时候团结对外,有小矛盾时,互相吐槽,看到这样的损友,你是不是也想起了身边一直都在的那群好友呢?

石头里头蹦出来的孙悟空,在天机巧合之下,来到了仙家机关魔法幼儿园,还在这遇到了牛魔王与铁扇公主,并成为了古装哈利波特三人组,不得不说,三个小演员的演技也是棒棒的,也是三人革命友谊的起源。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

在《女儿国》那一部分中,师徒四人因为喝了子母河的水,怀上了孩子,四个大男人挺着个肚子讨论如何逃出女儿国的场景,简直让我对编剧佩服的不要不要的。

不仅如此,人称“偶像鼻祖”的孙悟空也有倾慕者,两人的搭配更是吸不少CP粉,而且两人的相处也是高甜不已,不过这高甜的开始,注定了悲剧。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

“蜘蛛精”恩恩临死前想要听到一句“我爱你”,却以一句“我是齐天大圣”告终,这句话是不是觉得特别耳熟?这句话的出处,就让你们自己去想吧!

再也看不到的“精品剧”

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

尽管TVB一直以节俭出名,尤其是在刚刚步入辉煌的那几年,演员工资低,基本上其他的预算都放在了剧集的制作上,但是这部剧在妆容、服饰上都有着肉眼可见的用心。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

就以张卫健版的孙悟空为例,无路是日常中那个活泼调皮的大师兄,还是穿上红衣披上披风的齐天大圣,都让人历历在目,难以忘记。

而且粤语版的《西游记》中,演员都是清一色的原声,声如其境用在此也不为过。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

没有精湛的特效,甚至只要稍微用点心,就能够看到那纰漏无数的绿幕布,但是这部剧凭什么还能成为经典?那就是这一批堪比“视帝视后”的——演员

演员阵容上,放到现在根本就是贺岁剧的阵容。无论是主演还是配角,演技上都是无可挑剔的,只可惜现在再也看不到这么走心的剧集了。

港剧翻拍的巅峰?长大后,才看懂了这部剧

转眼间,这部剧已经开播23年了,剧中的演员都老了,曾经追着这部剧的孩子们也长大了,TVB的辉煌也成过往,却依旧泯灭不了这部剧在一代人心中的地位。


分享到:


相關文章: