《安娜·卡列琳娜》第122章:雷雨之後列文認知升級(全書完)

《安娜·卡列琳娜》第122章:雷雨之後列文認知升級

人物:列文,吉娣,小米嘉

句子:

閃電、雷鳴和渾身上下的一陣寒意交集在一起,使列文感到極其恐怖。

……

他們(吉娣和保姆)在樹林另一頭一棵老菩提樹下,正在呼喚他。

……

雨已經停了。列文跑到他們身邊的時候,天亮起來了。

……

“都活著嗎?都平安無事嗎?讚美上帝!”他喃喃地說,跺著一隻灌滿了水快要脫落的靴子,啪噠啪噠地向他們跑去。

……

“咳,你怎麼不害臊啊!我真不明白怎麼可以這樣魯莽!”他怒氣沖天地責備妻子。

……

米嘉身上一點沒溼,平平安安,一直睡得很香。

……

他們收拾好溼尿布;保姆把嬰兒抱了起來。列文走在妻子旁邊,為自己的發火感到悔恨,揹著保姆,悄悄地握住吉娣的手。

……

那天一整天,列文只是心不在焉地參加人家的談話。他對心中發生的變化雖然感到失望,但還是一直很高興。

……

大家不再爭論,午飯以後,個個情緒都很好。

……

現在正好相反,快樂和寬慰的心情比以前強烈,但思想卻跟不上他的心情。

……

如果上帝存在的主要證據是他啟示了什麼是善,那麼為什麼這種啟示只限於基督教一個教呢?佛教和伊斯蘭教也勸人為善,它們同這種啟示又有什麼關係?

……

從今天起,米嘉確實認得所有的親人了。

……

列文一走到澡盆旁,她們立刻試給他看,那娃娃果然認得他了。

……

吉娣向他俯下身去,他就滿臉笑容,小手抓住海綿,咂著嘴唇,發出滿意的怪聲,不但吉娣和保姆,連列文也頓時心花怒放了。

……

“主要是憂慮和憐憫大大超過歡樂。可是今天經歷了這場驚心動魄的大雷雨,我明白了我是多麼愛他啊。”

……

吉娣臉上洋溢著歡笑。

……

他沒有回到人聲嘈雜的客廳,卻站在遊廊裡,憑欄望著天空。

……

“嗯,究竟什麼事使我惶惑不安呢?”列文暗暗自問,感到心裡已有了他的答案,雖然還不很清楚。

……

對我個人,對我的心,無疑已顯示了人的智慧所無法達到的認識,可是我卻固執地想用智慧和語言來表達這種認識。

……

“她一定知道,一定了解我在想什麼。”他想。“我要不要告訴她?好,讓我告訴她。”他正要開口,卻被她搶先了。

……

“好的,我這就去。”列文站起來吻著她說。

……

“不,不用對她說了,”當她走到他前面時,他想,“這是一個秘密,只我一個人需要,重大而無法用語言來表達。”

……

不知道究竟是什麼,但這種感情卻不知不覺痛苦地出現在我身上,並且牢固地紮根在我心裡。

……

“我依舊會對車伕伊凡發脾氣,依舊會同人爭吵,依舊會不得體地發表意見,依舊會在我心靈最奧秘的地方同別人隔著一道鴻溝,甚至同我的妻子也不例外,依舊會因自己的恐懼而責備她,並因此感到後悔,我的智慧依舊無法理解,我為什麼要禱告,但我依舊會禱告——不過,現在我的生活,我的整個生活,不管遇到什麼情況,每分鐘不但不會像以前那樣空虛,而且我有權使生活具有明確的善的含義!”

小結:

本章:列文活在兩個世界裡,一個是現實,一個是內心,他現在可以輕鬆駕馭它們了。為何具有這種能力?只可意會不可言傳。


分享到:


相關文章: