詞根小課堂:lev,光和輕有了哪些“跑偏”含義?

這一次的詞根詞源小課堂,舒君要給大家講一講lev這個詞根。

lev在拉丁文中的詞源是levis,表示“光”的意思。寫法和某知名牛仔褲品牌恰好一樣,不過需要注意的是這兩者並不是同一回事,該品牌寫作Levi’s,來自創始人姓名 Levi Strauss,而Levi這個人名來自希伯來語。

不過,大家確實可以通過“形似”來幫助記憶levis這個拉丁文詞根。


詞根小課堂:lev,光和輕有了哪些“跑偏”含義?


此外這個詞的動詞形式levare,不僅僅表示“使…亮起來”還可以表示“抬起、舉起”的意思(raise),所以當lev添加上-er之後,就可以表示操控杆、槓桿的意思。

Lev come from the Latin adjective Levis, meaning light, and the verb levare, meaning “to raise or lighten”.

So a lever is a bar used to lift something, by means of leverage.

接下來我們進入具體的詞語學習部分。


詞根小課堂:lev,光和輕有了哪些“跑偏”含義?


Alleviate

alleviate表示緩解,減輕(尤其針對身體上的疼痛)。

To lighten, lessen, or relieve, especially physical or mental suffering.

我們可以看一個簡單的例句:

Cold compresses alleviated the pain of the physical injury, but only time could alleviate the effect of the insult.

冷敷可以減輕身體創傷的疼痛,但只有時間可以減輕侮辱之痛。


詞根小課堂:lev,光和輕有了哪些“跑偏”含義?


Elevation

我們將-lev前面加上一個字母e,再在後方加上表示名詞形式的詞綴-tion,就可以得到一個“舉高高”的名詞,elevation.

1)the height of a place;

(某地的高度)

2) the act of result of lifting or raising someone or something.

(舉起或抬起某人某物的行為或結果)

Her doctor is concerned about the elevation of her blood pressure since her last visit.

上次見面之後她的醫生對她的血壓上升一直很擔心。


詞根小課堂:lev,光和輕有了哪些“跑偏”含義?


Levity

當我們給lev這個詞根加上-ity的後綴之後,詞語衍變出了所謂“衍生意義”,表示輕浮的舉止,輕佻。

Lack of appropriate seriousness.

lev和表示“重”的詞根相對,剛好形成 levity和gravity兩個單詞

請注意 ,levity原本是科學家們用來形容與重力相對的反作用力的“正經單詞”,比如氣球裡的氣體就被人認為是levity,直到19世紀科學家們還在為levity是否存在而爭論。


詞根小課堂:lev,光和輕有了哪些“跑偏”含義?


不過此後這個詞已經漸漸脫離了物理層面的“輕”的含義,而指向行為舉止層面,指舉動輕浮。

這一次的舒君英語詞根小課堂就講到這裡,lev相關的詞彙大家可以勤加複習呦~


分享到:


相關文章: