韓語當中“你”的幾種表達方式,這些區別要搞清楚,別再用錯了


韓語當中“你”的幾種表達方式,這些區別要搞清楚,別再用錯了

想要獲取更多韓語學習資料,首先可關注我,然後發私信“資料”給我,即可獲得哦

1.稱呼比自己年長或職位比自己高的人

用對方職稱或身份

교수님, 감사합니다.

gyo su nim, gam sa ham ni da.

教授,謝謝您。

부장님, 안녕하십니까?

bu jang nim, an nyeong ha sim ni kka?

部長,您好。

 2.稱呼比自己年輕、職位平級或職位比自己低的人

以對方的姓氏、姓名加씨。

그 일은 김 씨가 맡기로 했어요.

geu i reun gim ssi ga mat gi ro hae sseo yo.

那件事情交給金某某了。

韓語當中“你”的幾種表達方式,這些區別要搞清楚,別再用錯了

 3.書面語稱呼“你”

그대 geu dae

滿滿的文藝氣息~

歌詞或文學作品中會用來稱呼“你”。

口語中很少用到。

사랑하는 그대에게

sa rang ha neun geu dae e ge

《致親愛的你》

별에서 온 그대

byeo re seo>《來自星星的你》

 4.文書和書信中的你

귀하 gwi ha

귀하께서는 어떻게 생각하십니까?

gwi ha kke seo neun eo tteo ke

saeng ga ka sim ni kka?

您有何想法?

그쪽 geu jjok

미련한 사람은 그쪽이야!

mi ryeo nan sa ra meun geu jjo gi ya!

戀戀不捨的人是你!

韓語當中“你”的幾種表達方式,這些區別要搞清楚,別再用錯了

 5.夫妻間稱呼對方

당신 dang sin

雖然這個詞的定位是尊稱,

但稱呼別人還是覺得不太禮貌。

用來吵架可以...

당신, 요즘 일이 많지?

dang sin,yo jeum i ri man chi?

你最近事挺多的吧?

당신? 누구한테 당신이야.

dang sin? nu gu han te dang si ni ya.

你?跟誰說你呢?

 6.網絡流行語

님 nim

可以理解為某寶的親。

但在現實生活口語裡基本不使用。

님이 보내 준 이메일을 잘 받았습니다.

ni mi bo nae jun i me i reul jal

ba dat seum ni da.

親的郵件已收到。

韓語當中“你”的幾種表達方式,這些區別要搞清楚,別再用錯了

 7.陌生人使用

저기요 jeo gi yo

經常看韓劇的小夥伴應該聽說過,

點餐的時候或者路上和陌生人說話都會使用。

 8.朋友或是晚輩

너 neo

너, 이리 와 봐.

neo, i ri wa bwa.

你來一下。

너 지금 어디 가니?

neo ji geum eo di ga ni?

你現在去哪兒?

韓語當中“你”的幾種表達方式,這些區別要搞清楚,別再用錯了



分享到:


相關文章: