英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條

今日聚焦:首相(Boris Johnson)住入ICU病房 政府正常運行

今天英國主流報紙的頭條都是首相(Boris Johnson)因新冠病毒感染症狀惡化而轉入ICU病房的消息。

《大都市報》:昨晚,首相仍意識清醒,轉入ICU是為了預防他需要呼吸機治療幫助呼吸。該報引用倫敦市長Mayor Sadiq Khan的話:“(我)祈禱首相立刻康復”("praying for the prime minister's swift recovery")。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《泰晤士報》:一位首相所在醫院的醫生表示,首相現在接受治療所需的氧氣量是4升,低於通常ICU治療的標準值。一位內閣大臣表示,聽得首相健康狀況惡化的消息,令人震驚("truly shocking")。外交大臣多米尼克·倫尼·拉布(Dominic Rennie Raab)將會暫時代理首相職務。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《每日電訊報》:英國時間晚上7點,首相情況惡化。轉入ICU的決定,會令他在需要時更方便快捷地得到呼吸機治療。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《太陽報》:轉述首相保守黨內同事Iain Duncan Smith的評論:“我為(事情)來到這一地步感到悲傷”("deeply saddened it should come to this"),“讓我們希望並祈禱,(儘管情況惡化),但這並不意味著他不會康復”("Lets hope and pray. This doesn't mean that he isn't going to pull through")。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《每日鏡報》:該報形容,首相正在為“生命而戰”("fight for life")。外交大臣(Dominic Raab)

被選擇臨時代理首相職務。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《i報》:首相病情惡化後,外交大臣兼臨時代理首相(Dominic Raab)表示,自己已經48小時沒有和首相說過話。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條



《每日郵報》:“現在,備受折磨的Boris被送入ICU了”("Now stricken Boris taken to intensive care")時候該報的頭條。該報形容,首相府公佈首相轉入ICU的消息令人震驚,外交大臣(Dominic Raab)成為危難關頭的臨時替身。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《每日星報》:同樣關注首相轉入ICU的消息,同時還報道,007系列電影《金手指》中“邦女郎”的扮演者,赫娜·布萊克曼(Honor Blackman)去世,享年94歲的消息。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


《金融時報》:外交大臣Dominic Raab較晚時表示,首相Boris Johnson仍然負責著首相事務,內閣正在確保他制定的抵抗疫情的方案都能向前推進。

英國新冠疫情:4.07 週二 紙媒今日頭版頭條


分享到:


相關文章: