在政客們努力擺脫英國脫歐困境的同時，有消息警告，稱議員們選擇性的忽視脆弱的兒童的利益。人權律師Sailesh Mehta說：“鑑於這段時間我們見證了這些所謂民選官員的無能程度，我們幾乎沒有信心順利進行這個計劃。”
“將來會有很多兒童，非自身性的原因而是因為未登記而成為沒有合法身份的”黑戶“。目前有超過90萬的歐盟國家的孩子生活在英國，其中約有28.5萬人出生在英國。”每個人，甚至是嬰兒，在英國脫歐之後都必須證明他們有權滯留在這個國家，而這依賴於他們的監護人的申請。而最近的一項數據顯示，在所有的申請中有百分之20的孩子沒有必要的證明文件能夠證明他們可以留下來。超過一半的申請需要專業的移民建議，而這些建議只有律師才能夠提供。令人震驚的是，英國政府手頭上甚至沒有關於有多少歐盟兒童與監護人生活在一起或分開生活的記錄。許多在英國長大的歐盟國家的孩子和年輕人可能有成為“風雨飄搖”的一代的危險，他們將不能工作，不能開車，不能開設銀行賬戶，被禁止上大學，無法享受醫療保障。
受脫歐的影響，目前約有380萬歐盟公民必須經過登記才能留在英國。如果在2020年不能做到這一點，就意味著這些一直在這裡生活，工作和交稅的人將突然變成非法移民。政府曾吹噓他們的登記流程是多麼的簡單明瞭，但實際上它只考慮到了在職員工，那些沒有納稅記錄的人，比如退休的人，個體經營者和兒童會出現更危險的結果。英國內政部承認，10%到20%的申請人將會受到影響，這就意味著在超過90萬名歐盟孩子中，超過18萬人會處於違法的邊緣。政客們只會在明天聲稱他們對此一無所知，或者把責任推卸到其他人身上，甚至包括受害者。兒童福利組織已經明確指出了這個問題，而我們的政治領導人卻選擇性忽視。
大約有5000名兒童生活在當地政府的看護之下，然而又三分之一的地方議會不會保存這些人的國籍信息，也不知道他們會選擇哪國國籍。還有成千上萬的兒童，他們的父母或監護人不知道他們是否有資格成為英國公民，這將使他們的居住身份更加穩定。任何在英國出生並在英國生活10年以上的人都有資格申請英國護照，但他們需要支付1012英鎊的費用，儘管實際的處理費用只有372英鎊。很多人覺得他們在英國出生那就是英國人，實際上這取決於他們的父母，他們的父母必須是英國人，而且在他們出生之前就取得了永久居住權。
這些孩子生長在英國，但只有他們長大了才會真正意識到移民的問題。如果他們成為了非法移民，那麼他們將會被擋在健康、教育等生活領域之外，而這些領域正是他們需要為未來而構建的。英國內政部正在著手處理這樁可恥的醜聞，許多老年人被錯誤的拘留或遣返回加勒比地區。地方政府應對承認他們照顧的歐盟兒童的身份，並在出現問題時提供免費法律援助。“沒有任何人會掉隊。”英國內務部發言人聲稱。
本文譯自 metro.co.uk，由譯者 reagonnn 基於創作共用協議(BY-NC)發佈。
閱讀更多 煎蛋 的文章
