没有翻译基础,如何准备CATTI三级笔译?


没有翻译基础,如何准备CATTI三级笔译?


2020年报考catti三级笔译需要满足哪些条件?没有翻译基础,如何准备 CATTI 三级笔译??一起了解下!

报考catti三级笔译需要满足哪些条件?

  CATTI考试报名条件

  该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。具体报名条件如下:

  CATTI三级笔译报名条件

  凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。

catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?

  历年考生经验分享:

  1:试卷的难度相差相当大,这两科考试的教材我都有,感觉根本都不是一个档次的,综合都还好;特别是实务,那分量还是比较麻烦的。

  2:评分标准不一样.综合是客观考试,没有任何争议,就是实务,二级的实务评分相当严格,这是评中级职称用的。

没有翻译基础,如何准备 CATTI 三级笔译?

  历年考生经验分享(源自:知乎):

  第一部分,综合考试怎么准备。 

  CATTI综合部分,是需要以单词为基础,但考察的不仅仅是单词,而是英语综合能力。 

  推荐学习方法:背单词、精读文章、刷题!!! 

  第二部分,实务部分怎么准备。 

  实务部分的备考,要看综合能力。如果综合能力不足,不要开始练翻译!


分享到:


相關文章: