喜歡小津安二郎,喜歡他電影中的那個演員笠智眾多年。朋友問我,你到底看了幾遍小津的電影?我仔細算算,似乎也沒有很多遍,但是為什麼總覺得有很多遍呢?因為常常能在生活裡看到類似的情節。比如一個長鏡頭在地鐵中開始:車廂裡,對面坐著一箇中年父親和他的女兒,她斜靠著父親快睡著了。這時候不是早高峰與晚高峰,周圍沒什麼人說話或咳嗽,從地鐵的一頭可以看到地鐵的另一頭,覺得時間恍恍惚惚。我們總覺得生活無限延續,但是日常生活卻感覺接近永恆。一直重複一直重複,是了,在每一個偶然的瞬間或者拐角的地方,總能與小津的電影遇見。
一、電影時間如生活時間一樣漫長
我是很久很久之後才慢慢開始懂得小津安二郎的步調,電影時間就像是生命時間一樣,好漫長好漫長,看《京東物語》和《秋刀魚之味》時,恨不能兩倍播放。常常看著看著,覺得怎麼這樣乏味,快睡著了。但那恰恰是對小津的誤解。當真正慢下來看時,覺得電影怎麼就可以等於人生呢?而且那樣真實。
生命中最平淡的畫幅在一幕幕上演,是最平常,最普通不過的瞬間。這些瞬間拼湊在一起。讓你覺得,生命不好不壞,就是在這樣的瞬間中慢慢流逝,最後你也分辨不清楚到底什麼是電影,什麼是真正的人生吧。
《晚春》中,女兒一遍遍對自己的父親說:我寧願這樣和爸爸在一起一輩子。“這個場景,在民間的新聞裡也可以看到。一個十多歲的小女孩,對走失了妻子一言不發的父親說:沒關係,我會照顧爸爸一輩子。《秋刀魚之味》中已經盛裝打扮好的新娘,一遍遍與自己的父親告別,無比美麗也無比哀傷。這樣的鏡頭不是一遍遍在我們有限的人生中上演嗎?
他的電影最大的一個特點,就是淡,不僅僅是故事內容表達得很淡,且在技巧層面也極為簡單。
二、故事內容的清淡
在故事內容方面,所有人與人之間的關係和衝突幾乎可以降到最低,乃至讓你覺得平淡到像我們大多數人的幾乎無大波瀾的人生一樣。比如:寫一個已經出嫁了的女兒回孃家向母親抱怨自己的丈夫不懂得自己,老是不記得重要的日子。這時候,母親安慰她說:“丈夫不記得重要的日子有什麼要緊,我連你爹的忌日都不記得了。”隨後,女兒不再說話了。
這本可以是一個抱團吐槽現場,在中國式的家庭倫理劇中,這常常可以成為其他衝突的導火索,總之,它可以為下一個情節或者為塑造人物作出非常獨特的貢獻,但是,在小津這裡,他把一切都淡化了。但是,這淡化的感情並不是說明它不深,而是說,不那麼執著,是一種看開與豁達,這是小津處理情感的另一種獨特方式。
再比如:一起走過幾十年風雨的老頭老太太,經常會坐在一起,靜靜地看著天空,看著夕陽,或者一起在海邊散步,常常是保持一定的距離,沒有很熾烈的對話,也沒有很激烈的動作。只是淡淡地,讓時間慢慢流逝,他們同日常一樣。
這種處理情感的方式,讓我想起日本作家夏目漱石的一個趣事,夏目漱石讓他的學生翻譯:“我愛你”。很多學生脫口而出:“I love you”。但是夏目漱石認為翻譯為”今晚月色真美“足矣。他們處理感情的方式都是“節制”的。
三、不賣弄電影技巧
再說一說技巧層。經典好萊塢製片以建立、維持清楚的敘事空間與時間製造出一個風格系統。連續性系統確實提供給導演一組準確可循的製片準則。然而,導演可以不使用這套準則,而自己發展出經典形式外的風貌。
日本導演小津安二郎就是極佳的例子。不同於很多好萊塢的電影,以事件為組織劇情的中心原則,小津安二郎嘗試以淡化劇情為主,反而製造出影片獨特的魅力。且小津安二郎總是把機位放得很低,只放到幾乎人的中部,常常用這種低機位來展示人物與生活的日常。
無論《東京物語》,還是《麥秋》,《秋刀魚之味》,《早春》,《晚春》等,都是處理一些生活細節的段落:祖父與朋友在酒吧談論對子女的失望,或祖母與孫兒們在週日午後的散步,或者只是祖父祖母在週末對著遠處的風景發呆,這截然不同於經典敘事手法,重要的情節總是被刻意淡化,呈現在觀眾眼前的,盡是簡單且輕描淡寫的劇情。
除了故事清淡,小津還在空間上做文章。即一場戲的開場鏡頭中,畫面上絕沒有重要的敘事元素。而且,不用疊或淡的手法,小津總是在場景中加上切進來的幾個空鏡頭作為轉場,而這些空鏡頭並不與事件發生地點連在一起,而是附近的地方。
小津的敘事策略是,在事件發生的場景與插入的空鏡頭間交替,以引導觀眾進入或離開事件本身。當我們看電影時,通常會對這些加進來的鏡頭形成期待。小津就是以製造這種讓觀眾期待:到底轉場什麼時候會出現,或接下來的是什麼戲,來強調他的風格——延遲觀眾的期待,增添驚奇效果。往往故事進展到一半過去之後,才恍然覺得故事原來已經到這裡了。
尤其每到電影結尾,隨著背景音樂響起,總覺得,人生似乎是這樣過去了,好荒誕和空無,可是事實如此。假設結局能有幸福感和滿足感,這已經是極好極好的了。
小結
小津的電影似乎讓人可以洞穿生命,讓人冷靜和剋制。沒有熱血和狗血,就是靜靜地看,靜靜地品,靜靜地走,走完看完,人生似乎差不多了。就像他的攝影機從來都是低機位,不玩花樣,真實記錄,人生大抵如此,最後竟有一種與《紅樓夢》一樣,透露出的空無和荒涼。
閱讀更多 瑾瑜有玉 的文章