12月23日，2019 深港城市\\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”或“UABB”）盐田分展场正式开幕。盐田分展场以“对流城市”（City of Streams）为主题，分为“多孔而水平：未来的都市”“串流自然，逐水而居”“打开保税区”“盐田时刻”四个单元，从盐田本身的特殊城市背景出发，打开沙头角保税区与城市间的动能对流，结合“全球经验“和“在地对话”两个思考维度，奏响盐田蜕变的序曲。深圳市盐田区副区长周敏、市规划和自然资源局有关领导、华润置地及华润文体各领导、策展团队和参展人代表等出席了开幕式。
开幕式现场
展览正式开幕前，参展人、多媒体艺术家王子月的跨媒介游戏剧场 ——“行走的建筑”， 为大众创造了一次切身参与到艺术创作的好机会，并为现场观众开展了一场特别的表演。
“行走的建筑”现场
开幕仪式于傍晚正式举行，首先由策展团队致辞。建筑策展人宝拉·维嘉诺（Paola Viganò）提出的“对流城市”不仅是一个展览，也是一个作品与大众之间的交互，一个全球性和在地性的交互。联合策展团队朗图建筑代表冯志峰说，盐田的独特区位优势，既是全球化的生产和生活资料的＂对流＂的关键节点，也是深圳这座城市多样性的地理和生活方式的核心构成。艺术策展团队深圳艺术客厅代表薛峰则表示，“在地性”是盐田分展场深入探讨的话题，艺术家通过扎实而深入的在地考察，呈现出能够反映日常生活中的方方面面的作品。
从左至右：盐田管理局局长罗伟恩、梅沙海关副关长洪鉴湖、城市和建筑设计处处长王丽华、盐田区副区长周敏、华润置地高级副总裁喻霖康、建筑策展人宝拉·维嘉诺、联合策展人冯志锋、艺术策展人薛峰
随后，华润置地高级副总裁喻霖康表示，希望此展可以给盐田和沙头角保税区带来无限未来可能的思考。最后，盐田区周敏副区长致辞，他说，“对流”是盐田的基因，也是盐田未来发展的策略。深双盐田分展场探讨了盐田当下在地性的内容，为保税区的转型升级提供丰富案例和多重视角，也为盐田的未来发展提出了可能和生机。开幕式最后，知名新媒体实验室UFO展示了空间音视觉作品《凝视》《构建解构》和《时光错层》为现场观众带来了一场视觉盛宴。
空间音视觉作品《凝视》《构建解构》和《时光错层》
“多孔而水平：未来的都市”单元围绕建筑策展人宝拉 · 维嘉诺( Paola Viganò )提出的“城市的多孔性与水平性”理论，选取了来自全球多个国家和城市的规划研究案例，以及中国水城和滨海城市等区域的探索发展案例进行展示，以全球经验为盐田的未来发展提供新思路。
从左到右：建筑策展团队章勤一、建筑策展人宝拉·维嘉诺、联合策展人张道铭
“串流自然，逐水而居”单元延续多孔性与水平性的理论，通过大量原创作品，寻找盐田与自然环境共存，尤其是水空间，创造可持续发展的出路。为盐田创作的展项《城市交互：盐田与大湾区的想象》、《边境远景》等与国内外案例相互对照，创造对话，作为未来城市发展的参考。“打开保税区”单元则通过对保税区内公共空间的改造，利用装置和活动，对未来城市更新与路网联通之前，预先提出创意思考。
建筑策展人宝拉·维嘉诺导览现场
艺术策展团队围绕“多孔、水平和对流”的建筑词汇，以艺术的介入构建一种对盐田新的理解，尝试凝固一个“盐田时刻”。 本单元展项是建筑中的人文补充，艺术家在盐田摄取本地元素，把艺术作品背后的日常性、理想和精神，以及行动作为参照，对应被摄取的本地元素，拓展新语境，创造出与盐田对话的一种新文本。
艺术策展人薛峰导览现场
参展的八位艺术家通过深入考察盐田风土，从港口、渔业、工厂、城市空间等在地元素提炼创作灵感，将工业厂房化身成大型壁画作品，呈现本地独有的阳光与朝气。其中，艺术家毕蓉蓉的作品《关于连结的第C种方式——浮/引》重新诠释船与鱼网的力与美；艺术家谭荔洁的作品《天使在盐田》则呈现了保税区内珠宝工厂内的生产过程，用常民生活故事回应当代城市需要的人文关怀。
艺术家毕蓉蓉作品《关于连结的第V种方式——层/叠》
此外，盐田分展场还将通过实地探访、市民互动活动等途径，为盐田提供必要的知识与参考，探索沙头角保税区在升级转型后的城市空间形态；同时借由举办大师讲座，从宏观角度为盐田的发展方向建言，为城市发展注入源源动力。
—
2019深双展盐田分展场以「对流城市」为主题，选址于盐田综合保税区沙头角片区（简称“沙头角保税区”）。沙头角保税区是中国创办最早的保税区，三十年来，这里如同城市的心脏，把盐田送入世界经济的脉络之中。今天，城市的升级再度启动，沙头角保税区将转身向市民打开，城市的动能将从各种孔隙流入。
主 办 单 位 | SPONSOR
深圳市盐田区人民政府
Shenzhen Yantian District People's Government
承 办 单 位 | ORGANIZER
深圳市规划和自然资源局盐田管理局
Yantian Administration of Shenzhen Municipal Planning and Natural Resources Bureau
协 办 单 位| CO-SPONSOR
华润文化体育发展有限公司
China Resources Culture and Sports Development Co,.Ltd
合 作 媒 体 | MEDIA PARTNERS
合 作 伙 伴 | PARTNER
更多精彩
敬请关注
|
本文内容由RITO ART制作
保留图片及文字的解释权
/
深港城市\\建筑双城双年展(UABB) 是目前全球唯一一个以“城市\\建筑”为固定主题，以关注城市和城市化为使命的双年展。2019深双盐田分展：「对流城市」已拉开帷幕，敬请保持期待！
相关展览
2019 深港城市\\建筑双城双年展（深圳）盐田分展场：
对流城市
展期日期：
2019年12月23日 - 2020年3月15日
展览场馆：
深圳市盐田区海山路
沙头角保税区8号楼
免费参观
展讯链接
VIP 年卡会员
凡现在购买VART VIP年卡会员
即有机会免费获得热门展览赠票一张
当下可获赠票的展览有
《“书中的魔法世界” 立体书展》、
《安尼施·卡普尔》、
《陈天灼：入迷》、
《李青个展：后窗》、
《RETROSPECTRUM
鲍勃·迪伦艺术大展》和
《野生大都会 2019当代艺术展》
的门票
赠票数量有限，先到先得
閱讀更多 VART 的文章
