Britney Spears seems to have recovered very well from the painful fracture of her dancing foot as she boasted about running 100 metres in 5.97 seconds.
“小甜甜”布蘭妮日前自詡能以5.97秒的速度跑完100米，看來她已經從腳骨折的痛苦中恢復得很好了。
If this is to be the case, the 38-year-old singer has far surpassed the 9.58 seconds of the legendary 100m record set by Usain Bolt at the 2009 World Championship in Berlin and the 10.49 seconds of the women's record set by Florence Griffith Joyner with a mark of 10.49 in 1988.
如果真是這樣的話，這位38歲的歌手已經遠遠超過了尤塞恩·博爾特在2009年柏林世界錦標賽上創造的9.58秒的傳奇100米紀錄和弗羅倫斯·格里菲斯·喬依娜在1988年創造的10.49秒的女子紀錄。
Spears tried to prove her prowess by sharing an image of the stopwatch set at 5.97 with her more than 23.7 million fans on Instagram. Shortly thereafter, she deleted the message.
為了證明自己的實力，布蘭妮在Instagram上與2370多萬粉絲分享了一張設置在5.97秒的秒錶的照片。不久之後，她刪除了這條信息。
"Ran my first 5!!!!" she wrote.
“沒想到這次竟然突破了5秒！！”她寫道。
"Getting over your fear of pushing it in the beginning is key.... once I did that I hit 5!!!!!
“最重要的是要克服你最開始的恐懼！…………一旦我做到了，我就成功了！！”
"Usually I run 6 or 7 .... my first try was 9 .... and now I did it whoop!!!!! 100 meter dash."
“我通常跑進6、7秒……我第一次嘗試是9秒…現在我做到了歡呼!!100米衝刺。”
閱讀更多 英語微微秀 的文章
