是什麼樣的力量，使十六個字組成的短短四句話，促成了一個看似不可能完成的誓願圓滿，並延綿千年流傳至今，仍被暖心踐行？
2019年12月17日，正值中日文化交流協議締結40週年之際，被譽為“文化之父”、“律宗之祖”、“建築之父”和“醫藥之聖”的著名唐代佛學大師、中日文化傑出的交流使者，鑑真大和尚的真跡文物及相關事蹟於上海博物館展出，各大主流媒體爭相報道了此次活動。2020年中國春節期間，國內因為抗疫，鑑真大和尚的名字再次刷爆媒體圈。
鑑真大和尚像
鑑真大和尚精心設計建造，並保存至今的「唐招提寺」
世界遺產「唐招提寺」
這是怎麼回事呢？
今年春節期間，中國突發新冠狀肺炎疫情，在大力抗疫時，鄰國日本舉全國之力，第一時間對中國進行了大量的如口罩、防護服、測溫計、消毒劑等稀缺物資的捐贈和捐款。大大小小的民間團體也積極響應，主動捐物捐錢、動用各路資源幫助籌措物資，各種善舉、關懷頓時拉近了兩國人民之間的心，受捐者心中滿是感激之情。
二月初，“山川異域，風月同天”這八個字，在鋪天蓋地的各種媒體報道中上了熱搜，原來是一日本民間團體-日本漢語水平考試HSK事務所，向武漢疫區捐贈2萬隻口罩和一批紅外體溫計的報道，而外包裝的標籤上寫著的便是“山川異域，風月同天”。
“山川異域，風月同天”的下半部分，“寄諸佛子，共結來緣”。
原來這四句偈遠在一千四百年前的盛唐，便已來到了中國。當時日本國長屋王崇敬佛法，遣使者來中國求學，並隨附贈送唐朝僧人袈裟近千件，每件袈裟的邊緣都繡著一首偈子：“山川異域，風月同天；寄諸佛子，共結來緣” 。14歲出家、時任揚州大明寺主持的著名唐代佛學大師鑑真大和尚，看到此偈後，深受感觸，
在自己年近55歲時，為弘揚佛法決心東渡日本。征途前後歷時12年，六次啟行，五次失敗，幾經絕境，九死一生，特別是在第五次東渡途中，鑑真大和尚雙目失明，不為逆境所動的大和尚，不改初衷，不破“是為法事也，何惜身命？”誓願，第六次再次出發，力刻千難險阻，在年近66歲時成功登陸日本，開啟為期10年的弘法事業。為促進中日文化的傳播與交流作出傑出貢獻，非凡事蹟載入史冊。
鑑真大和尚東渡圖（局部）
一千四百年後的今天，“山川異域，風月同天” 再次來到中國，帶來的是日本民眾的善意、關愛和惺惺相惜，送來了比黃金還珍貴的疫情期稀缺物資-口罩和防護服，一隻口罩就是一次對生命的敬畏，一件防護服就是一次對救生的慈愛。
一千年前，佛法的“是為法事也，何惜身命？”的慈悲大愛；一千年後，雪中送炭和惺惺相惜的傳遞。我們雖未曾彼此相見，但心意相通。
不孤單的我們一起攜手，戰“疫”必勝！
⁜⁜⁜
好消息
上海博物館展出
“滄海之虹：
唐招提寺鑑真文物與東山魁夷隔扇畫展”
展覽時間延長至4月5日。
金龜舍利塔（國寶）
趙樸初書法
閱讀更多 燴話 的文章
