MsC私教一對一，歡迎來到
每週分享靠譜實用的 金融英文詞彙 ，
一週一個詞，頻率剛剛好~
解碼專業表述，
看懂華爾街日報不是夢！
小葵：上週末我碰到鄰居阿姨，開口就問“聽說橋水爆倉啦？”
小依：誰讓3月18日美股又雙叒叕觸發熔斷，把退休老阿姨都嚇到了！
小葵：當天正好微信流出一張截圖，說因為橋水爆倉股市才會大跌。
小依：所以這個傳言是真的嗎？
首先，MsC要告訴大家：
3月18日的橋水爆倉傳聞，
是假消息！
當晚22時，橋水基金創始人雷·達里奧在個人微博上闢謠爆倉傳聞，表示“橋水一切安好”。
當然了，之所以會出現爆倉傳聞，除了美股近期的多次熔斷讓投資者草木皆兵以外，還因橋水基金(Bridgewater Associates)管理著數千億美元的全球資產，作為全球最大的對沖基金公司，在世界金融業佔據重要地位。
儘管橋水成功預測了2008年的金融危機，但2020年的美股熔斷，橋水卻沒有幸免於難：
據華爾街日報報道，3月18日，橋水基金公佈了2020年以來旗下基金產品的回撤情況。
截至2020年3月18日，
橋水絕對阿爾法基金（Pure Alpha ）
2020年以來下跌▼21%。
同期道瓊斯工業指數下跌▼26%，
滬深300指數
下跌▼11% 。（數據來源：Wind,2020.1.1-2020.3.18）
對沖基金
是一種使用集合資金的另類投資，採用多種策略為其投資者盡力賺取積極回報，即阿爾法。
Hedge funds
are alternative investments using pooled funds that employ different strategies to earn active return, or alpha, for their investors.
-------------------------------
橋水基金公司
是由Ray Dalio於1975年創立的美國投資管理公司。該基金公司根據各項經濟趨勢指標優化全球宏觀投資風格，包括通貨膨脹，貨幣匯率和美國國內生產總值等。
Bridgewater Associates
is an American investment management firm founded by Ray Dalio in 1975. It utilizes a global macro investing style based on economic trends such as inflation, currency exchange rates, and U.S. gross domestic product.
注：英文釋義來源：investopedia，Wikipedia
外媒例句
“Bridgewater’s All-Weather funds tumbled as much as 14% this year through Wednesday, according to a letter founder Ray Dalio, a leveraged version of the firm’s flagship fund, Pure Alpha, is down 21%.”
“橋水基金創始人雷·達里奧在致投資者的一封信裡稱，截至2020年3月18日，該基金旗下的全天候基金今年以來下跌了14％。該公司旗艦產品的槓桿版--絕對阿爾法今年以來下跌了21%。”
——Fox Business
“The U.S. risks losing $4 trillion in corporate revenue on the back of the novel coronavirus without "meaningful fiscal or monetary intervention," according to the world's biggest hedge fund.”
“據全球最大對沖基金--橋水基金稱，伴隨新冠疫情的全球化發展，在沒有“大規模的財政或貨幣干預”的情況下，美國可能會損失4萬億美元的公司收入。”
——Bloomberg
好啦，今日份的
MsC輕英語 就到這裡~
下週同一時間，我們繼續磕~
閱讀更多 她匯理財MsC 的文章
