第四名：劉昴星
出自中華一番，國內觀眾最熟悉的譯名應該是中華小當家。可以說是很多人的童年回憶了，當年很多人應該是認為這部動畫是國產的，沒想到長大後才發現原來是日本的。這也難怪，起著中國人的名字，用著中國風的配樂，以中國為背景，講中國人的故事，這在當年如果沒好好看片頭片尾的話，應該是很難分辨出來的。
說回主人公的名字，劉昴（mao）星，應該有不少人是把中間那個字叫做昂（ang）的吧。
第三名：藤林椋
出自clannad，念做藤林瓊（qiong）的人，恐怕已經暴露了自己的文化水平，這個字其實念椋（liang）。
第二名：水谷雫
有沒有發現，在日文中的很多漢字咱們其實都是不認識或者用不到的，以防萬一科普一下，日文是由漢字和假名組成的，他們用的漢字很多都是繁體字，或者他們自己創造的。往上追溯的話其實是能找到一些古文根據的，不過這方面恐怕我們這代人也不熟悉了。
這個角色來自《鄰座的怪同學》。水谷雫（na），這個字是讀作第三聲。
第一名：琴吹紬
很多人看不懂這個字，就說是琴吹由或者琴吹軸，實際上是chou。
那麼還有哪些是容易讀錯的名字呢？歡迎在評論區討論哦
分享到:
閱讀更多 我不是張三 的文章
