大鹏又来了。
继大年初一的《囧妈》之后，由大鹏、刘岩等人主演的电影《大赢家》也选择在线上播放。
故事呢是源自日本的小说《永不结束的游戏》。
1991年日本改编过一版，2007年韩国也翻拍过一版《率性而活》。
一直以来，国内翻拍外国的影视作品都非常让人诟病。
各种尴尬的桥段生搬硬套，没有本土化的情节让人看的没有丝毫的真实感。
那么大鹏这回的翻拍又如何呢？
先说结论吧。
我个人觉得，其实他这回做的还算不错，
但离能让人发自内心说上一个好字，还有一段距离。
《大赢家》的故事讲述，严谨是一个恪守原则，做事认真，性格古板的人。
他在银行工作，却总是得罪行长，连累大家的奖金泡汤。因此很不讨同事喜欢。
一次偶然的机会，银行接到了公安局抢劫演习的任务。
严谨被选中扮演劫匪的角色。
大家都想着只是糊弄糊弄，早点下班。
却没想到，严谨认认真真的干起了劫匪的活，导致事态一发不可收拾。
跟其他国产翻拍不同，本片并没有让人看了之后产生“这种情况怎么可能发生在中国”这种念头。
但为什么还称不上好呢？
我以为有以下几个原因。
一， 大鹏的表演有些浮夸
比如，因为卡住贷款，导致支行将没有这个月的业绩奖金。
在被上司质询的时候，他的表情是这样的。
能看出他努力的板着一张脸，想要演出一个古板的人的形象。
可严谨是一个固执的人，不是傻子啊。
在被行长批评的时候，他就没有一点心神不宁的情绪吗？
因为自己的原因，经常害的同事都没有业绩奖金。
哪怕坚持原则是没错的，但他就没有一点内疚与挣扎吗？
而韩版《率性而活》中的主角可不是这样的，
他会在被上司指责的时候感到不安与不忿。
会在周围同事朋友劝他不要太较真时，怀疑自己的坚持是否真的有价值。
因为坚持原则而处处碰壁，所以他是郁郁寡欢的。
这就使得整部影片不仅是一部黑色喜剧，
在讽刺韩国警察之余，结尾还有了个人精神解放的意味。
但在严谨的身上，我没有看到这种复杂性。
也许有，
但大鹏只朝一个方向用力的表演，不仅浮夸，还把整个角色脸谱化了。
二， 一些生硬的笑点
这大概是很多国产电影的通病了。
就像片头行长质问严谨为什么卡住贷款。
在这种教训下属，讨论对方业务的时候。
整个气氛却表现的十分欢脱。
行长甚至举出了自己“未婚先孕”的例子。
我知道这是部喜剧。
我也知道他们想在影片开始就插入点笑料来吸引观众眼球。
可问题是不好笑啊。
并且像这样的一场戏，不是正好可以表现一下严谨内心的挣扎和郁郁不得志的处境吗？
却偏偏要用这样一个笑点给轻描淡写过去了。
还有下面，
局长说，确保这次演习公平、公正、严谨。
结果严谨立刻站起来，大喊一声，到！
好笑吗？
前文已经说了，严谨处事认真，性格固执。
但他不是傻子啊。
这么明明白白的语境他听不出来吗！
类似这样多余的笑点，除了让人感到尴尬之外还能有什么作用呢？
更别说还有很多奇怪的夸张的肢体动作。
这一切都让人觉得这部电影特别儿戏。
严谨一心想要认真的做一个劫匪，这种认真的心态却没传递给屏幕前的观众。
从头到尾都显得淡淡的，浅浅的，轻飘飘的。
三、过渡煽情
我想，这也是国产影视的重灾区了。
咱们的编剧似乎都喜欢用一些特别用力的，突兀的情节来告诉你：这时候该感动了！快哭啊！
片中严谨有个妹妹。
前边出场几个镜头一句话没说，我还以为就是个工具人呢！
结果你猜怎么着？
人家是因为小时候声带受损，声音难听。
于是宁愿让别人觉得自己是个哑巴也不说话！
影片过半的时候，她拿起喇叭提醒严谨周围的警力布置。
然后煽情BGM响起，提醒我们这时候该感动了。
什么！
我完全没搞懂啊！
我甚至都不明白妹妹这个角色存在的意义是什么！
没有描写没有刻画，连工具人都算不上。
却突然给她安排这么一段。
正摸不着头脑呢，片中的角色都被感动了！
一个个都愿意配合严谨演习了！
后面行长假扮劫匪被击毙，
原本都想着能早点下班的人，也不怕行长了，一个接着一个站出来支持严谨了。
到底哪感动了？
真让人一头雾水！
说了这么多，本片其实也不是没有亮点。
我觉得最大的亮点就是，结局劫匪获胜了！
虽然只是一场演习。
虽然仍然是被局长放走的。
但劫匪能从公安手中逃脱这一点，在国产影片中还是很不容易啊！
閱讀更多 夜行衣Z 的文章
