为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

本文约4000字,预计8分钟阅读完毕

商务君按:《你的眼睛能看多远:“天眼”巨匠南仁东的故事》自2019年3月签订出版合同后,历时10个月,终于在2020年1月出版。为了这本写给孩子的报告文学作品,编辑曾焦灼等待,曾认真写了长达1.4万字的审读意见,也曾与作者、插画师一起沟通插图到深夜。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

2019年12月,由我任责编的图书《你的眼睛能看多远:“天眼”巨匠南仁东的故事》出版。这是一部名家写给孩子的报告文学作品。作为长江少年儿童出版社(简称“长江少儿社”)精品工程的典范,这本书的诞生过程充满艰辛,也凝聚着许多人的心血和智慧。回顾这一历程,心中仍是惆怅和喜悦交织,更多的是一种成就感。这是一本将流传后世的书,这段出版历程也将是我十三年编辑生涯中,最值得回味、珍惜的时光。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

从萌芽到立项

一个偶然的机会,我们知道了其他社出版的图书《中国天眼·南仁东传》。这部作品是报告文学家王宏甲老师通过实地多方采访,以第一手资料写就的长篇报告文学作品。它的读者是成年人。这部作品被中宣部列为2018年主题出版重点出版物,相关的电视剧作为中华人民共和国成立70周年献礼作品,也在筹拍中。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

南仁东、聂跃平在贵州大山里为“天眼”找个家

当时的社领导提出想法,可以把这部作品改写为少儿版,由我社出版。为了争取到少儿版的改写和授权,我们多次和原作者王宏甲老师、改写者萧雨林老师联系。2018年10月底,王宏甲、萧雨林两位老师第一次来访我社,与我们初步达成合作意向。直至2019年3月8日,王宏甲、萧雨林两位老师才正式和长江少儿社签订了出版合同。这是王宏甲、萧雨林老师首部为孩子创作的作品,这部作品也开启了两位老师与长江少儿社合作的缘分。

阅读了《中国天眼·南仁东传》后,那种宏大的构架、充盈的知识量、丰富的内涵、简洁的力量,着实让我感到震撼。有了原著的珠玉在前,改写的少儿版要怎样突破创新呢?这是个很大的难题。

计划是当年5月交稿,我暗自捏了一把汗。

看哭众人的书稿

眼看离原定9月的出版时间越来越近,在一遍又一遍的催稿后,萧雨林老师的回复总是“正在写,不要催”。交稿时间推迟了4个月,我仍未看到书稿,哪怕一小部分。内心焦灼。

就在9月底的一天,萧老师突然告知我,写完了。收到书稿后,我迅速通读完,相当吃惊:改写后的作品可谓惊艳!它在最大程度上遵从王宏甲老师原著风格,内容上有一定的精简,还加入了萧雨林老师自己的思考和表述,是对原著的提炼和升华。

首先,全书立体丰满地塑造了南仁东这一人物形象,展现了他精彩的科学人生。在“时代楷模”“人民科学家”这些光辉宏大的表述面前,书稿为我们呈现了一个有血有肉的平凡人形象,一个有着高尚灵魂、崇高理想的天文学家形象。

他是科学家,但他和农民兄弟同吃同住同干,穿短裤行走乡下山间考察,是带着泥土气息的科学家。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

他研究高深的理论,却也是实践上的一把好手。他从最基础的工人做起,积累了从动手技能、产品研发、项目统筹等全流程实战经验。难怪他评价自己:“我不是一个战略大师,而是一个战术型的老工人。”

他极其坚韧,从不叫苦叫累,但在研究项目遇到巨大阻碍时,他也会在无人的办公室失声痛哭,不是为自己,而是为跟随他多年、参与研究的科研人员的前途担忧。

他是旁人眼里的“铁公鸡”,为了节省饭钱,在国际学术会议的宴会桌上,和助手共用一个位子。但他为了“天眼”项目,多年来自掏路费,在全世界东奔西走。他还无私地资助贫困学生,为农民工们购买新衣。

他格外珍惜时间,身染重疾也不愿去医院治疗,几乎把全部醒着的时间用在科研上。

……

作品真实动人,让一代天文巨匠的风采、理想、情怀,活灵活现地展现在读者面前,让读者领略到其强大的人格魅力和感召力。

其次,本书为读者揭开了世界最先进的射电望远镜“中国天眼”的奥秘,讲述了它的性能、用途,再现了它充满艰辛而不凡的建造过程。“中国天眼”,让中国挺进到世界天文学前沿,展现的是中国科技创新力和民族自强不息的精神。用王宏甲老师的话说:中国天眼是国之重器,“自力更生、艰苦奋斗” 更是我们宝贵的国之重器。

再次,这部作品旨在打开孩子的“视界”,致力于少年儿童的精神成长。书稿以冠音“你的眼睛能看多远”的问题开篇,详述了天文学三大时代的发展历程,展现了天文学上如群星般熠熠闪耀的科学家风采:哥白尼、伽利略、牛顿、卡文迪许、麦克斯韦、马可尼、贝尔德、脉冲星之母贝尔……而俄罗斯情结、《钢铁是怎样炼成的》、凡·高的绘画、文艺复兴时期的建筑和壁画等,给予南仁东精神的滋养。书中这些看似的“闲笔”,不仅为南仁东的精神成长作铺垫,而且能极大地丰富小读者的知识体系,扩充他们的精神世界。这种大胆的穿插,在展现作者丰厚学养的同时,也考验着作者的行文构架功底,从中可以看出一种大开大合的气度、收放自如的自信。全书后记《人生成长的四大工程》,更是作者饱含情感,对孩子的谆谆教导。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

科学三巨头:哥白尼、伽利略、牛顿

正是这样一部书稿,几乎看哭了社里所有参与审稿的编辑。那种震撼、感动交织的情绪,让一位资深编辑感慨:好多年没有读到这么动人、有力的当代文学作品了。

一场“硬战”

从拿到书稿到图书付印,其间只有短短两个月,而实际开始操作的时间甚至更短。而作者王宏甲老师要求极高,对书的内容、品质精益求精。这本书的编辑出版过程,无异于一场“硬战”,对长江少儿社的编辑实力、设计插画实力及项目统筹能力都是一次大考。

经过社内多次讨论、反复修改设计,甚至王宏甲老师再次来社座谈,我们最终确定这本书的基调:体现其人文价值,旨在打开孩子的“视界”,致力于少年儿童的精神成长。在何龙董事长的亲自统筹下,项目团队迅速组建到位。鉴于文稿具有相当的知识含量,我们创造性地运用八位资深编辑共同审稿的工作机制,以不滥施刀斧为原则,确保文稿的准确性,杜绝知识性、文字性问题。

王宏甲老师对文稿的修改认真细致,要求不可随意改动文字。于是,结合多位编辑、校对老师的意见,我整理了一份约14000字的审读意见,其中列出文稿修改建议近200条。王宏甲老师对我们认真的精神表示感谢,并同样认真地字斟句酌,逐条回复。

在本书的插图上,我们也十分用心。我们邀请国内太空美术画家喻京川老师绘制四幅图,主要体现科技感和科学知识。这几张图,我们做成了类似明信片的卡片附赠书中。另外,为增加阅读趣味,我社插画师们精心绘制了插图。在绘图过程中,他们充分参考作者意见,并查找了大量资料,确保插图的艺术性、严谨性。为了精益求精,一张图往往修改5次是常事,修改10次也毫不夸张。编辑、插画师、作者多次开电话会议沟通,有时直至深夜。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

喻京川作品:中国天眼发现脉冲量

本书的装帧设计上,我们也下了一番苦功。美编朱晓彦、徐晟两位老师拿出15个封面设计方案,3套内文版式设计方案,并在初稿的基础上不断完善。也许最终封面并不是最新奇亮眼的那个,但它是沉稳耐看的。

在非正文部分,我们设计了有南仁东、天眼照片的彩色插页,还创造性地设计了一个三折拉页,以一个长长的时间轴,为孩子清晰梳理天文学三大时代。每一个小扉上,都按照中国古代星宿图绘制了一个星座,暗合本书天眼观天的内容。页脚还有一个创意小设计:页脚一左一右,有一人一犬奔跑的剪影;如果连续翻动书页,就能看到一人一犬动态奔跑,犹如动画效果。这个小设计,也和书中南仁东带着忠犬凼凼在天眼圈梁上奔跑的情节吻合,由此可见美编老师别致的匠心。

对文稿反复审校打磨,一张图从草图、线稿到上色,设计中的一点一滴改进,一遍遍做数码书审改……这个过程是紧张而漫长的,细微而繁琐的。在那些加班结束、寒夜里独自回家的时候,在对镜默默拔去早生华发的时候,自己不是没有疲惫、叹息过。然而转念想到,一位尊敬的老师曾教导我:做事情要心志坚定。又想到,书里讲到南仁东去苏联,去体验“钢铁是怎样炼成的”,去寻找一座熔炉;而他日后会发现,“真正的熔炉不在别处,就在他自己的理想、情感、信仰和坚忍不拔的意志中”。可以说,南仁东精神的强大力量支持着我,以及我们的团队,在打造这部精品之作的过程中坚持不懈。

2019年的最后一天,图书顺利付印,我和出版科的老师在印厂督印到很晚,以一本新书的诞生迎接新年的到来。

新书重磅发布

2020年1月8日,在北京湖北大厦,长江少年儿童出版集团举办了一场隆重的新春发布会。出版界、文学界、科普界、评论界、教育界等上百位领导、作家、专家、学者等出席本次发布会。

会上,作为写给孩子的科技传奇“中国力量”系列的首部作品,《你的眼睛能看多远》新书重磅首发,获得一众作家、评论家、推广人的好评。

本书作者、报告文学家王宏甲表示,这部作品是他和萧雨林共同创作的成果,是专心为孩子写就的报告文学。这本书要表现的不是科技的力量,而是人的精神力量,致力于打开孩子的“视界”,滋养他们的精神成长。他还对长江少儿社出版团队表示感谢,团队在出版过程中精耕细作、精益求精,多位编辑、美编、插画师共同努力,将这本书以精美的品质呈现给读者。

中国作家协会副主席何建明表示,这本书充满了人文关怀,是成人文学作家创作儿童文学作品的成功尝试。

《儿童文学》杂志原主编、著名评论家徐德霞表示,这是很有分量的主题类图书,写出了一种“南仁东精神”,从头到尾洋溢着一股激情,饱含着对孩子的拳拳之心。作品中串联了很多伟大人物、感动世界的经典故事,这对青少年教育也必不可少。

凝聚的力量

“中国天眼”的诞生,凝聚着中国人民的伟大力量:全国近200家企业、大专院校、研究所,5000余人直接参与了这个大科学工程的建设;还有千千万万农民默默付出。同样,《你的眼睛能看多远》这本书,也凝聚了作者、编辑、插画师等许多人的力量。正因为有齐心协作的团队力量,这本书才能以优异的品质与读者见面。

作者王宏甲、萧雨林两位老师以严谨的态度,创作出这部震撼人心的作品;你们的鞭策让我不断成长。能成为两位老师的责编,是我的荣幸。

太空美术画家喻京川、国家天文台张蜀新、天眼小镇天文体验馆韩明陆、篆刻家陈海泉等老师慷慨提供的绘画、摄影、篆刻作品,为本书增辉添彩。

在何龙、陈栋两位董事长,柯尊文总经理三位领导的策划、统筹、指导下,本书才得以顺利出版。

在审校过程中,姚磊总编辑、蓝欣总编辑、李萌、操宝善、刘健飞、胡星、校对科等多位领导、资深编辑、校对老师,对文稿质量进行严格把关,最大程度上杜绝了知识性、文字性问题。尤其是特约编辑蓝欣、李萌两位老师,在审稿工作上给予我很多指导。蓝欣老师还在图书设计、制作等方面,提出了许多宝贵意见。

在陈昌和老师的指导下,以孙闻涛、张葵为主笔的十多人插画团队,为本书绘制精美插图,让本书平添一种生动美好。他们的敬业、协作精神让我佩服。

美术编辑朱晓彦、徐晟两位老师的精心设计,让本书别致而不失童趣。

出版科、印厂、营销、发行、仓库的诸多同事们,在各自岗位上保证了本书能顺利上市。

个人的力量毕竟有限,团队的力量强大无比。能和如此多优秀的同仁共同奋战,我深感幸运。作为责任编辑,我在此为大家的辛勤努力致以诚挚的谢意!

《你的眼睛能看多远》是作家王宏甲、萧雨林为孩子诚意书写、为科学家立传、为时代立传的力作。可以说,本书的出版,展现了长少人立足原创、打造精品的出版理念,紧跟时代、书写时代的社会担当,以及品质兼优的出版实力。如果说这本书顺利出版是打完一场“硬仗”,那么后续的营销发行工作相信会是一场胜仗。如果作者满意,读者喜欢,并从中收获心智的成长,我们所有的幕后努力都将是值得的。

写于2020年2月27日,封城三十六天的武汉

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见


分享到:


相關文章: