《泰坦尼克號》這部電影裡,你覺得最浪漫的話是哪句?

心靈的小號


“I’m Dawson,Rose Dawson”(我是道森, 露絲·道森)。

也有些人喜歡把它翻譯成:“以你之名,冠之我姓”。

之所以覺得浪漫,因為這句話代表著傑克和露絲之間,愛的延續與永恆。

在戀愛中最幸福的事莫過於你對深愛的人說:“我愛你”的時候,她也能回應到:我也愛你。

而在《泰坦尼克號》中對於傑克來說最幸福的時刻,不單單是與露絲的相處時光,還有露絲被救回國,踏上舊金山土地時,許下的愛情誓言——“I’m Dawson,Rose Dawson”(我是道森, 露絲·道森)。

道森就是Jack的姓,露絲的改名意味著愛的延續與永恆。

可能對於大多數人來說,最浪漫的事莫過於和心愛的人“一起慢慢變老”。

但是現實就是現實,就像窮小子娶到富家女,永遠只可能是一個童話故事一樣。

我們總會遇到這樣那樣的感情問題,即使我們像傑克一樣,說出了——“you jump,I jump”(你跳,我也跳),許下了山盟海誓,愛到生死相隨,但是現實的問題卻是不可避免,如同傑克和露絲的社會地位如此懸殊一樣,讓兩個深愛的人變成了不可能。

本來兩個人的未來應該是下船後分道揚鑣,從此露絲嫁入豪門,傑克也開始流浪天涯。

但是不幸卻發生了——船沉了。

在災難面前,每個人似乎都在那一瞬間變得真正“平等”起來,不再有“富裕與貧困”,只有屬於生命的“垂死掙扎”。

但是對於本應該掐斷“愛情萌芽”的傑克和露絲,那卻是一場屬於愛情的永恆火焰。

傑克在船隻即將沉沒的時候,並沒有實現他的誓言“you jump,I jump”(你跳,我也跳),反而是拯救了露絲,讓她坐上了那唯一的救命小船。

之後,當倖存的露絲踏上美國舊金山的土地,對著海關說到:“I’m Dawson,Rose Dawson”(我是道森, 露絲·道森)。

在那一刻,愛似乎永恆了。

露絲也完美的回應了愛人的示愛,對愛人許下了屬於自己的諾言——“以你之名,冠之我姓”,把傑克的姓——“道森”永遠變成了自己的名字。

或許在很久以後,他們都來到另外一個世界。

在那裡,有一位名叫Jack的男孩,在蔚藍色的大海上重新邂逅了他的女孩——“Rose”。

那時,他將對她再次許下諾言:“Marry Me”(嫁給我)。


菜娛記


重溫泰坦尼克號十週年重置3D版之後,男朋友問我,你最喜歡的臺詞是哪個?

我想都沒想回答,You jump I jump。

他卻說,很多人都說這一句,而我最喜歡的,I see you。也許你連這句話在哪裡都不知道吧?

說實話我真的不知道這句話在哪裡?其實我現在答問題的時候也記不太清了,應該是在Jack和Rose第一次相遇的時候,Jack對她說的。

那時候我們老是吵架,有一次大吵之後他給我發了一封郵件,末尾重提了這件事。他說:

或許你要的愛情是"You jump I jump"那樣的愛情,而我需要的卻是"I see you"。

那之後我們又吵了很多次,真的吵的越多,才慢慢成長起來,逐漸明白這句話真的是細思恐極,日久彌新。

真的如他所說,這些吵架都是他讓我成長的學費吧。


李李不是慄慄


贏到船票,坐上這艘船…是我一生最美好的事。它讓我能跟你相逢。——《泰坦尼克號》

如果你不違揹我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以。把你的心交給我吧。 ——《泰坦尼克號》

最困難的是當你明知自己是富甲天下,卻不得不窮困潦倒地生活。——《泰坦尼克號》

你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大。你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這裡,不是像這樣的死去。——《泰坦尼克號》

這輩子若能找到一個願和你同生共死的人真是太幸福了,還不趕緊抓住他。——《泰坦尼克號》

後來那700個人就在大海上等著,等著生,等著死,等著做懺悔,等著那永遠也不會到來的原諒。——《泰坦尼克號》

上帝擦去他們所有的眼淚。死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。——《泰坦尼克號》

記著,他們愛錢,所以假裝你擁有一座金礦,你就是(他們眼中)上流社會的人了。——《泰坦尼克號》

生活本來就全靠運氣。我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它。你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。要讓每一天都有所值。——《泰坦尼克號》

我甚至連他的一張照片都沒有,他只活在我的記憶裡。——《泰坦尼克號》

當時我的心一直像小鹿亂撞,那應該是我這輩子最性感的一刻了,至少在此之前沒有過。——《泰坦尼克號》

一個人一生可能會愛上很多人,等你真正獲得屬於你的幸福之後,你就會明白,以前的傷痛其實是一種財富,它讓你更好地把握和珍惜你愛的人。——《泰坦尼克號》

每一句都很經典,每一句都很喜歡!


全網網絡大電影


1、那時我的心一直像小鹿亂撞,那應該是我這輩子最性感的一刻了,至少在此之前沒有過。

2、我一生最幸運的事就是贏得了這張船票,他讓我遇見了你,我很感激。

3、如果你不違揹我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以,把你的心交給我吧。

4、你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大。你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這裡,不是像這樣的死去。贏到船票,坐上這艘船…是我一生最美好的事,讓我能跟你相逢......

5、上帝擦去他們所有的眼淚,死亡不再有,也不再有悲傷和生離死別,不再有痛苦,因往事已矣。

6、I'll never let go,I'll never let go,Jack. 我永不食言,永不食言,傑克

7、別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?

8、我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它。你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。要讓每一天都有所值。

9、你一定要幫我,答應我活下去,答應我,你不會放棄,無論發生什麼事,無論環境怎樣... Rose,答應我,千萬別忘了。






頂峰彪


我覺得最浪漫的一句話就是“YOU JUMP I JUMP”翻譯過來就是你跳我也跳的意思。

這句話之所以浪漫,是因為它詮釋了什麼叫做愛情,也可以說是對愛情的執著,這種執著在生死時刻體現的淋漓盡致,夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛,而傑克和羅絲卻選擇了攜手共度難關,不求同生,但求同死,以這種悲壯的方式為兩人的愛情畫上完美的句號。

愛情需要的就是能陪我們共度餘生的人,YOU JUMP I JUMP,不就是最好的印證嘛。試問,又有多少人能夠在生死關頭說出這樣的話,天下有數不清的情話,但沒有一句比這句話更有分量,不求你權勢滔天,富貴逼人,只求你陪我安度餘生,不論貧窮或富貴不論生或死


61號影院


《我心永恆》 夜夜在我夢中 見到你感覺你 我的心仍為你悸動 穿越層層時空 隨著風入我夢 你的心從未曾不同 你我盡在不言中 你的愛拌我航行始終 飛翔如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中 只是一見鍾情 兩顆心已相通 剎那化成永恆情濃 怨命運總捉弄 繾綣時太匆匆 留我一世一生的痛 你我盡在不言中 你的愛伴我航行始終 飛翔如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中 記得所有的感動 星光下我們緊緊相擁 無論是否能重逢 我的心永遠守候 只盼來生與共





三七吖


There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me 

如果你不違揹我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以。把你的心交給我吧。

One may fall in love with many people during the lifetime.  

When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure,  

which makes you better to hold and cherish the people you love.

一個人一生可以愛上很多的人,等你獲得真正屬於你的幸福之後,你就會明白以前的傷痛其實是一種財富,它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。



坡豪影視


我覺得最浪漫的一句話就是“YOU JUMP I JUMP”翻譯過來就是你跳我也跳的意思。

這句話之所以浪漫,是因為它詮釋了什麼叫做愛情,也可以說是對愛情的執著,這種執著在生死時刻體現的淋漓盡致,夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛,而傑克和羅絲卻選擇了攜手共度難關,不求同生,但求同死,以這種悲壯的方式為兩人的愛情畫上完美的句號。

愛情需要的就是能陪我們共度餘生的人,YOU JUMP I JUMP,不就是最好的印證嘛。試問,又有多少人能夠在生死關頭說出這樣的話,天下有數不清的情話,但沒有一句比這句話更有分量,不求你權勢滔天,富貴逼人,只求你陪我安度餘生,不論貧窮或富貴不論生或死


失戀中的大灰熊


眾多周知,《泰坦尼克號》是一部經典的愛情電影,其中許多精彩的橋段都令我們久久難以忘懷,那些浪漫的臺詞時常縈繞在耳邊,揮之不去。對於浪漫這個詞,每個人都有自己的見解,因此,我將這部電影裡比較浪漫的臺詞進行了梳理,相信大家也有自己的判斷。

1.You jump, I jump!——你跳,我便跳!

古人云,“死生亦大矣”,簡單的一句話卻蘊藏著生死相隨的勇氣與決心,還有什麼能比超越生死的愛情更令人感到震撼的。古往今來,那些經典傳頌的愛情故事,無一不是涉及生死,因為愛你而將生命託付於你,這需要多大的信任啊,這得愛的有多深啊。毫無疑問,這句話也是本部電影最為經典,傳播度最廣的一句臺詞,實至名歸。

2.My heart will go on.——我心永恆。

這也是這部電影主題曲的名字,都說最浪漫的話是愛一個一輩子,而更浪漫的是愛一個人生生世世。永恆這個詞其實超越了生死,有種“山無稜,天地合,也不敢與君絕”的意味。即使軀體已逝,世事變幻,我對你的愛依舊不會改變,這也許是一個男人對一個女人最浪漫的承諾了吧。

3.To make each day count.——讓每一天都有所值。

上面提到了生死,提到了永恆,這些固然是一部分人心中的浪漫,當然這部電影偉大的地方在於,不僅給予你天上人間的浪漫,還會給你接地氣的浪漫。我們說愛情不是說出來的,而是在平凡的日子不斷閃著光,因為愛一個人,而讓自己變成更好的自己,讓原本平平無奇的日子變得有滋有味起來,這也許就是愛情的真諦所在。平凡的話語雖不及永恆的、超越生死的誓言那般轟轟烈烈,卻更能夠直擊心靈。

4.Never let go! Promise me!——答應我永遠別離開!

一個男人最浪漫的事就是給一個女人承諾,承諾她幸福的一生,承諾她一個盛大的婚禮,承諾她一個可愛的孩子,可能現在的人都學會了承諾,學不會堅守,而讓承諾顯得那麼廉價。可是我們不可否認的是,至少在承諾的那一刻,是付出了真心的。當然既然承諾了就一定要做到,給了她承諾,然後用一生去兌現,難道不是最浪漫的嗎?

5.I can not even picture him at all.He only live in my memory.——我甚至連他的一張照片都沒有,他只活在我的記憶裡。

“從前日色變得慢,車、馬、郵件都慢,一生只夠愛一個人”,能被一個人當成自己的唯一是一件多麼幸運的事,即使人不在了,幸好還有關於你的回憶,雖然沒有你的照片,沒有其它有價值的物件,但是幸好在回憶裡有你的樣子,有我們一起做過的事,那就足夠了。有了那份回憶,即使再艱難的日子,也會變得格外可愛與甜蜜。相信看完女主自述這個橋段的觀眾,無一不為之感動落淚,這就是平凡的力量。


三兒說電影


我是古茗聊電影,很榮幸回答你的問題。

我覺得《泰坦尼克號》裡面最浪漫的話是“這輩子若能找到一個願和你同生共死的人真的是太幸福了,還不趕緊抓住他。”

這句話是在什麼樣的環境下產生的?是在號稱“世界工業史上的奇蹟”的豪華客輪泰坦尼克號發生的。該船從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙。在泰坦尼克號上美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛,傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像,二人的感情逐漸升溫。

在一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山,“永不沉沒的"泰坦尼克號面臨沉船的命運,羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

在經歷了生死的抉擇環境下產生這樣的話。應該是最浪漫的情話了。真的可以感動到哭。





分享到:


相關文章: