序言:
新海誠的動畫電影的主題基本都是
圍繞著“思念、孤獨、愛、彼此心的距離”來敘述的故事，幾乎沒有一部動漫能逃離這一個定律。不管是2007年上映的《秒速五釐米》，還是2013年上映的《言葉之庭》。《言葉之庭》是新海誠的第六部作品，於2013年在日本上映，曾獲得“神戶動畫獎”等多個獎項。影片講述的是十五歲的高中生孝雄在雨天到遠離城市的庭園遇到了二十七歲的雪野的邂逅之旅。影片不長，只有46分鐘，沒有拖拉的劇情，場景刻畫細膩。
言葉之庭
影片中的男主角孝雄為了逃離城市的喧鬧，趁著雨天來到了城市的一處庭園，在這裡遇到了女主雪野。以當一名“鞋匠”作為夢想的孝雄，在一旁畫著鞋子，雪野“巧克力配啤酒”的行為引起了孝雄的注意。在之後每個下雨的早晨，兩個人都不約而同的出現在庭園。漸漸地，兩個人都被對方深深地吸引，年齡相差十二歲的兩個人，摩擦出了愛情的火花。
新海誠的動畫電影在細節方面可以說是極其細膩的，唯美逼真的畫面，配上輕快的背景音樂，猶如一場心與心之間的旅行。
動畫中，作者通過鞋子、萬葉集、庭園等多個因素作為整個故事的情節發展以及整個故事的背景基調來凸顯孝雄和雪野兩個人的情感過程。
既然，作者鋪設的多個因素在動畫中佔據著重要的地位，那它具體體現在動畫中的哪些地方呢?下面我就從五個關鍵字眼:標題、年齡、雨、鞋子、片尾曲，來聊聊五個關鍵因素在動畫中的體現、以及細節和意義。
正文:
標題
動畫《言葉之庭》的標題主要有一下幾點作用:
- 概括、點名動漫的主要內容；
- 作為整部動漫的文眼，揭示動漫的中心；
- 吸引觀眾的觀看的興趣；
- 交代動漫的線索；
「言葉之庭」的日譯是「言の葉の庭」，可以分解成“言葉”、“庭”兩個個部分來解讀。
- 言葉:翻譯成日語是“ことば”，標題中的言（こと）和日語中的事（こと）發音是一樣，是指事實的意思。而標題中的葉（ば）和日語中的端（は）發音是一樣（順讀的時候後面發濁音），是指描述的意思。也就是說 標題中的“言葉”是指描述事實的意思。
根據解讀出來的意思，我們可以知道為什麼在動畫裡會出現很多唯美逼真的鏡頭畫面了，每個葉子的鏡頭畫面都代表著不同的意思。
講到“葉”字，不得不提片中出現的《萬葉集》了。動畫中頻繁出現的《萬葉集》詩歌合集裡面的詩歌，給故事增加了一種神秘感，不僅交代出了雪野作為古文老師的背景，還為下文做鋪墊。
根據史書記載，《萬葉集》是日本最早的詩歌和集，其重要性可以說是相當於我們中國的《詩經》了。
在動畫中，來到庭園的孝雄就覺得和雪野見過面，當看到孝雄胸口前的校徽，雪野就看出了孝雄的身份，不過她並沒有說出自己的身份。而是說了句:“雷神 小動 刺雲 雨零耶 君將留”，這不僅是暗示了雪野的工作，還暗示了雪野和孝雄相遇的地方的環境。
聽到雪野說的詩歌，孝雄並沒有猜出雪野的身份。直到某一天，孝雄在學校遇到了雪野，也才知道和自己在庭園邂逅的女子竟然是自己的老師。來到庭園遇到雪野，孝雄對上了雪野的詩歌。
這兩首出自《萬葉集》的詩歌:“雷神 小動 刺雲 雨零耶 君將留”和“雷神 小動 雖不零 吾將留 妹留者”，第一句暗示了雪野當時所遇到的問題，以及內心的想法。第二句則明示了孝雄對於雪野內心真實的想法，也是對雪野感情的一種回應。
簡單的兩句詩歌，複雜的表現了雪野和孝雄的故事，從這可以看出出新海誠創作的作品的細膩之處了。
解讀了標題中的“言葉”所要表達出來的意思，那麼接下來要解讀的就是標題中“庭”字的意思了。
- 庭:翻譯成日語是（にわ），指庭院的意思，影片中孝雄和雪野相遇的庭園的原型是現實中的新宿御苑。
新宿御苑擁有悠久的歷史，是東京最大的日式庭園和法式庭園相結合的公園，橫跨東京都新宿區與澀谷區，代表著古老的沉澱的文化。
在動漫中，第一次的遇到雪野的孝雄，深深的被這個特別的女子所吸引。每天下雨的早晨，兩個人就像相互約定好了一般，在這“與世隔絕”的庭園相伴。慢慢地，兩個人都打開了心中的那扇緊閉的大門，相互喜歡上了對方。
縱觀整部動漫劇情，劇情幾乎以庭園為背景敘述故事。庭園是孝雄和雪野相遇的地方，也是兩個人愛上對方的地方，承載著對對方的思念之情。
新宿御苑就像牛郎和織女相見的鵲橋，把兩個陌生的人拉近了彼此的距離。
在動漫中，庭園有什麼意義呢？
- 在城市裡，錯綜複雜的高樓大廈，車水馬龍的街頭，給人的感覺就是壓抑。與城市相比，庭園就像是一個世外桃源，讓浮躁的心安靜下來。隱喻在熙熙攘攘的都市裡，渴望擁有一個萬籟無聲的棲息之地。而這庭園的出現，符合了作者所要表達的意思。
- 隱喻浮躁的都市裡沉澱著古老的文化之地。
“言葉之庭”的標題代表著《萬葉集》和新宿御苑，這兩者代表著日本文化，也是劇情隱喻的一種表現形式。
年齡
十五歲的孝雄，二十七歲的雪野，相差十二歲的姐弟戀。
- 十五歲的孝雄
孝雄是本部動漫的男主角，一個正在上高一的學生。擁有一副與年齡不符的臉龐，性格成熟穩重，敢愛敢說的少年，夢想是當一名平凡的鞋匠。
因為自己的父母離異，母親又經常鬧離家出走，和哥哥相依為命，後來哥哥找了個女朋友搬了出去。正在上高一的孝雄不得不為了學費、為了夢想出去兼職。
正值六月的梅雨季節，受夠了擁擠的車廂，衣服傳來樟腦丸的氣味和冰冷的空調風的孝雄，在下雨的早晨，都會逃離車站。
在某一天下雨的早晨，逃課的孝雄來到了城市某處的庭園。在這裡，孝雄遇到了心動的女子。
- 二十七歲的雪野
雪野是一名教古文的老師，同時也是孝雄學校的老師。
在動畫裡，
雪野給人的感覺就是成熟的外表下有一顆脆弱的少女心。被學生冤枉而不得不被迫離開自己教學的學校，面對誣陷自己的學生，不信任的男朋友，雪野選擇了獨自面對這一切。
每天徘徊在車站，可卻沒有勇氣踏上去學校的列車。在車站徘徊許久的雪野，總是選擇逃避事實。
味覺障礙的她，每天早上在庭園裡喝著啤酒，吃著巧克力。在某天下雨的清晨，雪野遇到了孝雄。在孝雄的感染下，慢慢地喜歡上了比自己小十二歲的孝雄。
為什麼要說“年齡”這個因素呢？因為劇情繞不開這個因素。
十五歲的孝雄擁有一顆成熟穩重的心，二十七歲的雪野成熟的外表下是一顆少女心，這兩個人的性格正好相反。
看過《秒速五釐米》的都知道，貴樹和明裡年齡相當的兩個人，卻輸給了距離，輸給了現實。
而《言葉之庭》的孝雄和雪野就像是貴樹和明裡這兩個人的成長版，但兩對卻擁有不同的性格。
作者想通過相差十二歲的年齡，把孝雄和雪野兩個人做對比，描繪一個處在兩個世界、不同年齡的、不同背景的人走到一的場景。
雨
雨，對於其他人來說是厭惡的，溼噠噠的雨水給人帶來心情上的沉重，而孝雄和雪野卻喜歡雨水帶來天空的氣息，這能給浮躁的內心降下溫度。
自從兩個人雨天邂逅於庭園後，每天起床的第一件事就是看外面的天空是不是下雨了，下雨了孝雄就可以找藉口逃課，就意味著兩個人都可以見面。
整部劇情大部分都是下雨，而細雨、驟雨、太陽雨、暴雨作為本片的重要組成部分佔去了全片80%的篇幅 。
劇情主要是圍繞“雨”來敘述的故事，雨就像是月老，見證了孝雄和雪野的愛情過程。
雨，是一道牆，阻隔他人進入他們兩個人的世界。
雨，也是一種釋放，當雪野礙於的眼光的時候，磅礴的大雨就像是在抗議一般。當兩個人雨中相擁時，隨著內心的壓抑釋放，傾盤大雨也隨之停止。
對於雨的隱喻，可以看做是雨後彩虹，意喻對事物的渴望與期待，什麼困難都會被沖走雨水沖走，風雨過後就是彩虹。
鞋子
孝雄的夢醒就是當一名鞋匠，為此不斷努力，實現自己的夢想。
孝雄想當一名鞋匠，與父母、與家庭有著直接的關係。小時候的孝雄，母親生日，送給母親的禮物是一雙鞋子。孝雄想當鞋匠，可能是因為鞋子寄託了一種思念。
鞋子，在劇中暗喻了三種意思:
- 暗喻鞋子是人生的道路。
- 暗喻鞋子是一種保護。
- 暗喻鞋子是一種思念。
- 暗喻鞋子是人生道路；
在劇情裡，雪野對孝雄說過一句話“我啊，走不好路了，不知道什麼時候開始”，孝雄說是工作方面嗎，雪野說是各種方面。從這句話結合結尾雪野說的“想去學校，總也邁不出那一步”可以看出來雪野總逃避現實，不敢走自己的路。
而鞋子，是用腳穿的，穿著就是為了走路。鞋子要走的路，就是人生道路。
- 暗喻鞋子是一種保護；
一提鞋子的作用，我們不禁會想到是保護腳不受傷害。
小時候，爸爸送給媽媽的禮物就是一雙鞋子。對於小孝雄來說，這不僅是一種寄託，更是一種對家人的愛。長大後的孝雄，因為父母離異，鞋子對於孝雄來說，是一種特別的保護。
- 暗喻鞋子是一種思念；
鞋子，是家人送給媽媽的生日禮物。長大後父母離異，鞋子也成了孝雄的思念
鞋子，也是對遠方雪野的思念。孝雄為雪野製作的第一雙鞋子，卻沒有能力親手為雪野穿上。
片尾曲
《Rain》輕快的節拍響起，暴風雨中，雪野拋開所有的掩飾，把壓抑在內心許久的感情爆發了出來。像一個小孩一樣，釋放自己的所有情緒。這一刻，雪野不再逃避，做最真實的自己。
《Rain》是《言葉之庭》的片尾曲，不僅點綴了劇情，還完美的收尾。新海誠選這首老歌作為片尾曲，可以說是十分符合劇中所要表達出來的意境了。
輕快的節奏，再加上流暢的唱腔，給人一種雨後見彩虹的清新感。
結語:
《言葉之庭》相比較於之前《秒速五釐米》，內容上有了很大的改變。
男主不想貴樹那樣懦弱，不在意別人的眼光，喜歡就直接表達。為了自己的目標和所愛之人，不斷努力靠近彼此的距離。
女主也不想明裡那樣扭扭捏捏，跑下樓追孝雄，就是最大的變化。可以釋放自己壓抑的情緒，勇敢面對孝雄的感情。
《言葉之庭》在情感上，表達出的情感更加強烈，不再是壓抑著情感。
閱讀更多 漫筆說 的文章
