樂極生悲在眾多環境中都適用，尤其是球員轉會。
如果沒有加盟多特蒙德，身在奧地利的哈蘭德顯然並不能夠有德甲聯賽這樣的曝光機會，薩爾茨堡身前的林茨也搶走了風頭。
這時候多特蒙德在德甲聯賽又順風順水，哈蘭德的連續破門讓金童之名已經不脛而走。
多特蒙德在夏季從門興格拉德巴赫、勒沃庫森挖角之後，甚至把原本發揮出色的帕科也送回了西甲，這種架勢一度以多特在積分榜上擠壓拜仁達到了巔峰。
但拜仁慕尼黑終究還是在後程追趕了上來，劇情和此前一個賽季出奇地相似。
在歐冠的聯賽中巴黎阻擋了多特蒙德的腳步，已經沒有多少發揮的空間；德甲聯賽中哈蘭德還能夠破門，但侷限已經異常明顯。
德甲連續多輪中，哈蘭德破門幾乎就代表著多特橫掃對手，更像是順風順水時的沾光。
當多特蒙德小比分獲勝或是失利時，基本也就沒有哈蘭德多少事了。
跟著媒體一陣風向飄舞的人突然發現，所謂的金童並沒有改變大局的能力，甚至個人表現也並不比原有的桑喬更為出色。
歐洲的頂尖球探們並沒有貼吧轉會組想像中的那麼不濟，頂尖人才從未遠離過頂尖豪門。
哈蘭德在這樣的困境下又遇到了整個歐洲聯賽停擺，一個重大的引流項目，也就從多特蒙德消失了；即使歐洲聯賽還能夠持續，光環也會逐漸減弱，直到消失為止。
分享到:
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
