命運的安排還是性格的缺陷一俄狄浦斯王真的殺父娶母了嗎

眾所周知,《俄狄浦斯王》講述了俄狄浦斯殺父娶母的故事,塑造出一個與命運抗爭的悲劇英雄的形象。

就普遍的看法,俄狄浦斯智慧超群,熱愛邦國,大公無私。在命運面前,他不是俯首帖耳或苦苦哀求,而是奮起抗爭,設法逃離“神示”的預言。繼而,他猜破女妖的謎語,為民除了害。最後,為了解救人民的瘟疫災難,他不顧一切地追查殺害前王的兇手,一旦真相大白,又勇於承擔責任,主動請求將他放逐。

命運的安排還是性格的缺陷一俄狄浦斯王真的殺父娶母了嗎

俄狄浦斯的命運真的無法改變嗎?俄狄浦斯真的殺父娶母了嗎?俄狄浦斯真是一個悲劇英雄嗎?

在這裡,我們重讀《俄狄浦斯王》的一些被忽略的細節,從克里昂和蒂亞西亞等人的語言中重構故事情節,探索真相。

盲目輕信

line 775 (Oedipus): There was a man, at dinner, flying high on drink. In his cups he called me a bastard child who'd been passed off on my unknowing father.

一個酒吧裡的醉漢告訴俄狄浦斯,他不是自己父母的孩子,他急忙去問父母,而他的父母堅持說俄狄浦斯是他們的兒子,並且對醉漢嘴裡的汙穢非常生氣。但是,俄狄浦斯並不相信他的父母。

陌生的醉漢能否成為可靠的信息來源?誰會相信一個素不相識的醉漢比自己的父母要深?但是,俄狄浦斯輕易地相信了一個奇怪的醉漢。並且,他沒有告訴父母,悄悄地去了阿波羅神廟詢問他的來歷,答案是他將殺死他的父母,這也是他悲劇的開端。

line 1015: Corinthian: Because, in your birth, Polybus was not involved line 1020: you were a gift, you know. He took you from my hands.

此時,俄狄浦斯認為科林斯人證明了醉漢的話,但實際上他們所說的是矛盾的:醉漢說,波利布斯王不知道俄狄浦斯不是他的孩子;但是科林斯人說波利布斯一開始就知道俄狄浦斯不是他的孩子,一件事情怎麼能用兩個矛盾的句子互相證明呢?

line 1025, Corinthian: I found you in the wooded vales of Cithaeron.

line 1040, the Corinthian changed his words and said that someone had given Oedipus to him.

科林斯人一次又一次地改變自己的言論,一會兒說自己在山谷發現俄狄浦斯,一會兒說是別人把俄狄浦斯交給他。

科林斯人所說的是矛盾的,他當然是在撒謊! “撿孩子”是一個謊言,或者“其他人給他一個孩子”是一個謊言,這兩個句子很可能都是謊言。在這種情況下,俄狄浦斯仍然不加判斷地相信。俄狄浦斯相信地越來越深,儘管事實並非真正的事實。他並沒有真正面對命運。

沒有良心

line 965, Oedipus: Well, well, dear wife! Why now would anyone consult the hearth of Pythian prophecy or ominous birds cawing above our heads whose guidance showed that I was going to kill my father. For now he's dead, buried beneath the earth. And I, this man, am here and did not touch my sword.

在俄狄浦斯追求所謂真相中的父親死去之後,俄狄浦斯發出感嘆,沒有使用自己的劍,對於逃脫所謂命運,感到解脫和開心,正常人聽到父親去世的反應是什麼?哭泣?震驚?傷心?俄狄浦斯對此有何反應?他正在慶祝! “哦,是的!爸爸已經死了!沒有被我殺死!”

許多人讚美俄狄浦斯的自我放逐,但他真的為父親的死罪而自責嗎?不,他只是被神和道德所束縛,無法接受自己道德的汙點,被所謂的預言困擾一生,無法放下,也不放過自己。

命運的安排還是性格的缺陷一俄狄浦斯王真的殺父娶母了嗎

line 1000, Oedipus: Happily so, thought it is pleasure supreme to look into the eyes of those who gave us life.

無論是他害怕回家,害怕面對,還是說他的母親可以給他最大的快樂,這都表明他不是一個對母親懷有純粹感情的兒子,他的對母親的特殊情況本身就存在,而不是陰差陽錯導致悲劇。

“先知”&預言

再來看看文中出現的先知們,蒂亞瑞亞斯,以預測能力而著稱,但他並沒有解決獅身人面像的難題,他不是一個無所不知的人。俄狄浦斯要求蒂亞瑞亞斯給殺害路易斯的兇手命名,但蒂亞西亞斯拒絕指出兇手並試圖離開,很可能是因為他根本不知道。

命運的安排還是性格的缺陷一俄狄浦斯王真的殺父娶母了嗎

而他到底是什麼時候說出兇手是俄狄浦斯的,是俄狄浦斯懷疑蒂亞瑞亞斯本人是兇手的時候!當俄狄浦斯說:“如果你不說的話,那你就是兇手!”泰裡西亞斯反駁道:“不!路易斯被你殺了!”所以我們終於知道所謂的真相是在爭吵中產生的。這並不令人信服,這本身就是一場鬧劇,“你是兇手!”“不,你才是兇手!”這般的對話真的能指出真兇麼?

命運的安排還是性格的缺陷一俄狄浦斯王真的殺父娶母了嗎

文中出現的另一位先知是克萊恩,事實上他沒有直接引用德爾菲(Delphi)神殿的神諭給出的預測。這是什麼意思?這意味著,無論是“停止詛咒並停止瘟疫”,還是解釋如何擺脫詛咒(“流放或殺死殺死老國王的兇手”),都不是神的原話!這是克萊恩提供的轉述和解釋! !將老國王的死亡提起討論的不是神,而是克萊恩。而他是皇后的弟弟,權勢大,地位高,他完全有除掉俄狄浦斯的動機和嫌疑。

結論

文中的種種線索告訴我們,俄狄浦斯所瞭解到的真相未必是真正的事實,他的性格存在種種問題,盲目輕信、缺乏良心、缺乏擔當、自我逃避,瞭解到所謂真相之後的俄狄浦斯毅然選擇了逃避,自我流亡,而不是盡力補救,不是承擔身為國王的責任,他拋下自己的國家,拋下自己的人民,拋下自己的母親(妻子),沉淪於神諭之中。

人們普遍認為,《俄狄浦斯王》一文對上帝的公義表示懷疑,指責命運的不公正和殘酷,並讚揚了英雄在反對命運的鬥爭中的堅強意志和英勇行為。 但在我看來,《俄狄浦斯王》一文是通過主人公的性格缺陷,道德汙點,揭示了支配自己命運所需要的自信,善良,良知等素質,一個真正能掌握自己命運的人需要許多的能力和品質。 只有通過不懈的奮鬥和堅強的品格,才能成為真正的英雄,而不是成為神話中的或受到世人同情的悲劇英雄。



分享到:


相關文章: