曼谷瑰麗酒店位於曼谷的主要中央商務區，採用引人注目的現代建築設計，提升了這一全球品牌在曼谷的影響力。
Located in the city’s prime central business district, the new hotel embraces a striking, contemporary architectural design and elevates the global brand’s presence in Bangkok.
▼瑰麗酒店外觀，exterior view of the hotel
KPF欣然宣佈，曼谷瑰麗酒店圓滿落成。該豪華酒店靈感來自於wai的優雅手部運動，簡單而優雅的泰式招呼和歡迎姿態，為城市天際線增添了濃墨重彩一筆。突出的幾何造型是塔樓重要的外部特徵，同時有利於打造獨特的客房和配套空間。
KPF is pleased to announce the completion of the new Rosewood Bangkok. A striking addition to the city’s skyline, the luxury hotel’s design is inspired by the graceful hand movement of the wai – the simple and elegant Thai gesture of greeting and welcome. This prominent geometric form marks the tower from afar and provides unique opportunities for guestrooms and amenity spaces.
“曼谷瑰麗酒店是KPF在這座充滿活力城市不斷增長業務中的重要項目之一，” KPF總裁James von Klemperer，“我們很高興為曼谷風格多樣化的酒店建設做出貢獻。”
“Rosewood Bangkok adds to KPF’s growing body of work in this dynamic city,” says KPF President James von Klemperer. “We are excited to contribute to Bangkok’s stylistic diversity and rich collection of very special hotels.”
▼酒店外觀，採用突出的幾何造型，豐富城市天際線，exterior view with the prominent geometric form, providing a striking addition to the city’s skyline
建築傾斜造型不僅體現文化特徵，而且隨著建築高度的上升，打造了露臺、逐層縮小的樓板和可供入駐的獨特空間。兩個互相連通的高層結構匯聚在一起以塑造一箇中央中庭，比起傳統意義上的中庭，這更是一個垂直的室內花園空間，佈置綠意蔥蘢的立體景觀和迷人的室內瀑布，猶如泰國著名的山洞，營造令人流連忘返的體驗。
Not only culturally representative, the sloping of the building also creates terraces, diminishing floorplates, and distinctive occupiable spaces as the tower rises. Two connected high-rise structures meet to create a central atrium with lush, vertical gardens and a dramatic indoor waterfall, evoking Thailand’s famous caves and encouraging a truly memorable guest experience.
▼空中的室外露臺，the outdoor aerial terraces
▼中央中庭，一個垂直的室內花園空間，由兩個互相連通的高層結構組成，佈置立體景觀和室內瀑布，the central atrium with lush, vertical gardens and a dramatic indoor waterfall created by two connected high-rise structures
▼從室內看中央中庭，the central atrium viewing from the interior space
酒店塔樓30層高，設有159間客房，主要配置兩家餐廳、兩間酒吧、一個溫泉水療館、一個室外游泳池、一個健身中心，以及一個頂層活動場所。在此，客人可享有泰國首都標誌性天際線全景視野。客房中還包括帶有寬敞露臺和私人游泳池的“空中別墅”。瑰麗酒店與公共交通設施直接相連，連接毗鄰的隆齊架空火車站，並融入數家大使館、新建住宅樓、辦公樓及高端商業所在的豪華區域。Tandem建築設計事務所為執行建築設計單位，而朱怡芬設計事務所負責室內設計。
The 159-room, 30-floor tower features two restaurants, two bars, a spa, an outdoor swimming pool and a fitness center, as well as a top-floor event venue which offers panoramic views of the capital’s iconic skyline. Guestrooms include “sky villas” with large terraces and private plunge pools. Designed with a direct link to public transportation, the Rosewood Hotel connects to the adjacent Ploenchit Skytrain Station and is an integral part of the luxury enclave encompassing several embassies, new residential towers, offices, and high-end retail. Tandem Architects served as the executive architect, with Celia Chu Design Associates responsible for the interior design.
▼室內空間局部，partial view of the interior space
▼前臺等候休息區，the interior rest and reception area
▼酒吧空間，the bar
▼豪華的酒吧空間，配色豐富，the luxury bar space with a colorful palette
“我們的團隊很高興能夠合作開展這樣一個宏偉的項目，”KPF設計執行總監Forth Bagley說，“我們希望曼谷瑰麗酒店能夠證明令人驚歎的建築設計可與精緻奢華並存。”
“Our team is thrilled to have collaborated on such an ambitious project,” says KPF Principal Forth Bagley. “We hope is that Rosewood Bangkok proves that exciting architectural design can exist side-by-side refined luxury.”
▼酒店客房，享有城市標誌性天際線全景視野，the guest room with the panoramic views of the city’s iconic skyline
▼酒店客房的豪華浴室，the luxury bathroom of the guest room
▼從酒店室內看城市夜景，viewing the night view of the city from the interior hotel
▼酒店模型，the physical model of the hotel
▼酒店剖透視圖，the section perspective of the hotel
閱讀更多 觀築設計 的文章
