钟南山英文对话欧洲呼吸学会主席安妮塔·西蒙斯,网友:帅呆了


钟南山英文对话欧洲呼吸学会主席安妮塔·西蒙斯,网友:帅呆了


近日,钟南山钟老用英文与欧洲呼吸学会候任主席安妮塔·西蒙斯博士交流抗击疫情的经验分享,全程视频连线,钟老对各种专业问题全程用英文对答如流,网友直呼帅呆了!

西蒙斯:“你们是如何扩增隔离设施的?我看到你们建了很多新医院,我很想知道对于症状不严重的感染者,如何增强他们的医疗护理?我看到你们还征用了体育馆,这种机制是怎么组织起来的?有什么经验可值得我们借鉴?”

钟老:“我们用这种方法区分开感染者和健康的人,在武汉一开始并没有做这种区分,一些医护感染了,情况有些失控,这是个很大的问题,那时很多感染者都居家,导致家人感染,新开辟了这些医院后,能够把大量居家的感染者转移进去,让他们待在那里,和健康人隔离开来,这是最主要的原因。”

钟南山英文对话欧洲呼吸学会主席安妮塔·西蒙斯,网友:帅呆了


西蒙斯:“我想知道为什么要让感染者待在那里而不是居家?是否因为担心他们感染更多的家庭成员?”

钟老:“是的,没错,就是这样。”

西蒙斯:“疫情初期,武汉关闭了离汉通道,我想当时很多人对此都持怀疑态度。现在看起来这一措施的效果很明显,大家是都这样觉得吗?”

钟老:“是的,这是政府采取的一个非常好的措施,专家委员会确认了病毒的人传人性质,同时初期有医护感染,情况非常危急。我记得当时是1月23号关闭离汉通道,是一个非常强有力的全国性早期防疫措施,隔离是很重要的一步,疫情传播得非常快,我觉得其他国家也应该采取一些类似的措施。”

西蒙斯:“意大利也有严重的疫情,可能欧洲大城市要采取中国这样的措施很难,我不知道他们有多大几率能做到,但至少我们现在有信息可以作参考了。”

钟老:“我觉得这是唯一的方法,因为现在针对这个新出现的病毒,我们没有特效药,这样的措施是最古老的方法,也是最有效的方法,可以阻止疫情进一步扩散。”

钟南山英文对话欧洲呼吸学会主席安妮塔·西蒙斯,网友:帅呆了


西蒙斯:“假设新冠肺炎疫情在2-5年内再次发生,你会对目前方案作何种调整?”

钟老:“我想不光是中国,这是全世界都要面对的一个问题,新冠肺炎疫情暴发有三个节点,第一个节点就是疫情开始引起注意的时候,2019年12月26日,有一家三口全被感染,症状相同,那时我们就应该意识到了,但那时我们不认识这是什么病毒,如果几年后新冠肺炎病毒疫情再次出现,到那时人们应该能很快意识到。第二点就是要及时阻止病毒的传播,这就是为什么这次我们讲早发现早隔离是最重要的,第三点就是我们要对这个疾病中免疫系统的过度反应做更多的研究,病人一旦转成危重症,生存几率很低,因为新冠肺炎有些病理学特征,和一般的急性呼吸窘迫综合症不同,一般的急性呼吸道综合症主要影响肺泡组织,但新冠肺炎除了肺泡以外,还会影响细支气管,产生大量粘液,这就是为什么撤掉病人的呼吸机很困难,给病人通气也很困难。”

整段对话出现如此多的专业术语,钟南山却全程用英文表述流畅,可见其英文水平不一般。众所周知,钟南山是英国爱丁堡大学的医学博士,区区英文专业交流如何能难得倒他呢?

这才是我们的明星,中国的救星,中国人民的骄傲。

钟南山英文对话欧洲呼吸学会主席安妮塔·西蒙斯,网友:帅呆了


从钟南山身上我们看到了国家需要知识强国,需要更多的科研人才,通过这次疫情,我们让世界向中国学习,同时又一次让世界对中国刮目相看。

中国为全人类做出了伟大贡献,中国人民为防控疫情作出了巨大牺牲,中国,已经赢得全世界的尊重。

希望此次疫情过后,国家培养更多的科研人才,年轻人怀抱着更大的理想与正义努力成为对国家有用的栋梁。

最后,用钟南山父亲的一句话共勉之:“一个人活在这个世界上,能够给这个世界留点什么东西,那他就算没有白活。” 认同的请点个赞。


~END~


分享到:


相關文章: