鍾南山英文對話歐洲呼吸學會主席安妮塔·西蒙斯,網友:帥呆了


鍾南山英文對話歐洲呼吸學會主席安妮塔·西蒙斯,網友:帥呆了


近日,鍾南山鍾老用英文與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士交流抗擊疫情的經驗分享,全程視頻連線,鍾老對各種專業問題全程用英文對答如流,網友直呼帥呆了!

西蒙斯:“你們是如何擴增隔離設施的?我看到你們建了很多新醫院,我很想知道對於症狀不嚴重的感染者,如何增強他們的醫療護理?我看到你們還徵用了體育館,這種機制是怎麼組織起來的?有什麼經驗可值得我們借鑑?”

鍾老:“我們用這種方法區分開感染者和健康的人,在武漢一開始並沒有做這種區分,一些醫護感染了,情況有些失控,這是個很大的問題,那時很多感染者都居家,導致家人感染,新開闢了這些醫院後,能夠把大量居家的感染者轉移進去,讓他們待在那裡,和健康人隔離開來,這是最主要的原因。”

鍾南山英文對話歐洲呼吸學會主席安妮塔·西蒙斯,網友:帥呆了


西蒙斯:“我想知道為什麼要讓感染者待在那裡而不是居家?是否因為擔心他們感染更多的家庭成員?”

鍾老:“是的,沒錯,就是這樣。”

西蒙斯:“疫情初期,武漢關閉了離漢通道,我想當時很多人對此都持懷疑態度。現在看起來這一措施的效果很明顯,大家是都這樣覺得嗎?”

鍾老:“是的,這是政府採取的一個非常好的措施,專家委員會確認了病毒的人傳人性質,同時初期有醫護感染,情況非常危急。我記得當時是1月23號關閉離漢通道,是一個非常強有力的全國性早期防疫措施,隔離是很重要的一步,疫情傳播得非常快,我覺得其他國家也應該採取一些類似的措施。”

西蒙斯:“意大利也有嚴重的疫情,可能歐洲大城市要採取中國這樣的措施很難,我不知道他們有多大幾率能做到,但至少我們現在有信息可以作參考了。”

鍾老:“我覺得這是唯一的方法,因為現在針對這個新出現的病毒,我們沒有特效藥,這樣的措施是最古老的方法,也是最有效的方法,可以阻止疫情進一步擴散。”

鍾南山英文對話歐洲呼吸學會主席安妮塔·西蒙斯,網友:帥呆了


西蒙斯:“假設新冠肺炎疫情在2-5年內再次發生,你會對目前方案作何種調整?”

鍾老:“我想不光是中國,這是全世界都要面對的一個問題,新冠肺炎疫情暴發有三個節點,第一個節點就是疫情開始引起注意的時候,2019年12月26日,有一家三口全被感染,症狀相同,那時我們就應該意識到了,但那時我們不認識這是什麼病毒,如果幾年後新冠肺炎病毒疫情再次出現,到那時人們應該能很快意識到。第二點就是要及時阻止病毒的傳播,這就是為什麼這次我們講早發現早隔離是最重要的,第三點就是我們要對這個疾病中免疫系統的過度反應做更多的研究,病人一旦轉成危重症,生存幾率很低,因為新冠肺炎有些病理學特徵,和一般的急性呼吸窘迫綜合症不同,一般的急性呼吸道綜合症主要影響肺泡組織,但新冠肺炎除了肺泡以外,還會影響細支氣管,產生大量粘液,這就是為什麼撤掉病人的呼吸機很困難,給病人通氣也很困難。”

整段對話出現如此多的專業術語,鍾南山卻全程用英文表述流暢,可見其英文水平不一般。眾所周知,鍾南山是英國愛丁堡大學的醫學博士,區區英文專業交流如何能難得倒他呢?

這才是我們的明星,中國的救星,中國人民的驕傲。

鍾南山英文對話歐洲呼吸學會主席安妮塔·西蒙斯,網友:帥呆了


從鍾南山身上我們看到了國家需要知識強國,需要更多的科研人才,通過這次疫情,我們讓世界向中國學習,同時又一次讓世界對中國刮目相看。

中國為全人類做出了偉大貢獻,中國人民為防控疫情作出了巨大犧牲,中國,已經贏得全世界的尊重。

希望此次疫情過後,國家培養更多的科研人才,年輕人懷抱著更大的理想與正義努力成為對國家有用的棟樑。

最後,用鍾南山父親的一句話共勉之:“一個人活在這個世界上,能夠給這個世界留點什麼東西,那他就算沒有白活。” 認同的請點個贊。


~END~


分享到:


相關文章: