什么广东的小偷有一个雅称叫”文雀？
“扒手”，即小偷的别称。又名三只手、梁上君子、偷儿、贼、摸包儿，有些地方亦称之为小吕。“扒手”，是个错別字，正字是“掱手”。扒手喜欢黏在人背后或身边，一有机会就把手伸进人的衣兜里。《清稗类钞》解释：“沪人呼翦绺贼曰掱手，犹言扒手也。”
现今，所有人都将“从人身上摸取财物的小偷”写作“扒手”，“掱”字并不是自造出来白.一，查查字典随时可以找到，不过人们贪方便把“掱手”写作“扒手”。只取其音，不论其义。
掱手小偷是非洲和尚——黑人僧（乞人憎），但广东人给他一个雅号叫“文雀”。为什么叫”文雀”？
“文雀”即为相思鸟。学名:别名红嘴玉、红嘴绿观音、恋鸟，在西方叫"乃丁格"(情鸟)。
杜琪峰有部讲扒手的电影就叫 《文雀》，此雅称与这个“挦”字甚有关联。
《广东俗语考》："挦是扯、掹取的意思"，这个"挦”字，是抽取、掹取的意思。如：挦筹（执筹），挦鸭毛，挦鸡毛，挦白头发（掹白头发）。
挦，现代汉语词典作“撕，取，掹（毛发）”解。实情，这是个古方言词。汉《方言》卷一已收此词：”语言文字学家黄侃在《蕲春语》中记载：吾乡谓杀禽兽已，纳之沸汤去毛，曰挦毛，或书作挦。”唐徐 《病中春日即事寄主人尚书》诗之一：“镜里白发挦又长，枝头黄雀静还呼。”年老长白头发是自然现象，正所谓"白发挦不尽，春风吹又生"。
”文雀”是一种羽毛好美的雀，与麻雀同类，它易与人类亲近，于是江湖术士就训练他们占卜，让它利用咀“挦”出一张纸卦，以定吉凶。
文雀这个动作，与小偷从人的口袋“挦”银纸好接近，于是小偷就被雅称为“文雀”。（聂巨平）
分享到:
閱讀更多 老聶粵文化 的文章
