【原文】
遼與金 皆稱帝 元滅金 絕宋世
【讀音】
遼與金liáo yǔ jīn
皆稱帝jiē chēng dì
元滅金yuán miè jīn
絕宋世jué sòng shì
【字詞義解釋】
（1）遼：公元916年，北方契丹族耶律阿保機稱帝，國號契丹。927年，耶律德光改國號為遼。
（2）金：公元115年，遼東女真族首領完顏阿骨打稱帝，國號 金。
（3）元：元朝，蒙古族政權。遼被金滅，金被蒙古滅亡，公元1271年，忽必烈建立元朝，定都大都(今北京)。
（4）絕：斷絕。
契丹
【譯文參考】
北方的遼人、金人和蒙古人都建立了國家，自稱皇帝，最後蒙古人滅了金朝和宋朝，建立了元朝，重又統一了中國。
【啟示】蒙古人曾聯合宋朝的兵力合攻金國，把金國消滅後，鐵木真也就是成吉思汗，他自行稱帝建立元朝，直到他的孫子忽必烈時，便起兵把宋滅掉，宋朝就此結束。
【故事】
宋朝有個傑出的人才——岳飛，關於他的事蹟，相信大家都耳熟能詳。岳飛是宋徽宗宗寧二人年時出生的，由於出生時，正好遇上黃河氾濫成災，百姓紛紛往南方逃難。岳飛的父親就是在逃難的途中過世的。帶著幼子的岳母，仍然堅強的隨著人群往南方避難，他辛苦的撫養岳飛長大，母子二人就這麼相依為命。岳飛在岳母的嚴厲教導下，不但用功，對於仁義道德的道理，更是充分的實踐，所以岳飛年記輕輕的，就以深知國家民族大義。
宋徽宗時，金人常南下侵擾宋，岳飛也毅然投入宋澤的軍隊，努力為國家效力。他屢破金兵，立了許多功勞，深受長官激賞。精忠報國的岳飛，屢次擊退金人的侵略，功績彪炳，卻在壯年時遭到奸人秦檜的陷害，不得不令人感嘆“ 好人不長命，禍害貽千年” 。
分享到:
閱讀更多 沒有文化 的文章
