我们都知道古时候没有标点符号，那么他们是怎么断句的呢？借助一些虚词来断句，比如“者”、“也”、“乎”、“焉”……就是断句的标志，但有些句子就没有这些标志词，所以同一句话，不同人就能断出不同的意思，接下来看几个由于断句闹出的小故事：
一、书法家一字之差，虚惊一场。
慈禧太后让一书法家提扇，那位书法家写得是王之涣的《凉州词》其一，可是他漏写了一个“间”，慈禧看了发现后很生气，就要治他的罪，这位书法家灵机一动，说是效仿王之涣做了一首词，然后便吟诵：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山，姜笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”
慈禧听后便喜上眉梢，紧锁的眉头也舒展开，她也知道书法家是大意漏写了，可他竟能够自圆其说，而且还别有一番滋味在心头，于是就赏赐了书法家白银。
二、主人下逐客令，客人大言不惭。
明末画家徐渭不名一钱（穷困潦倒），穷得都揭不开锅了，于是就寄住在朋友家。谁想这一住，便不走了，日久天长，难免会令人厌烦。有一天，外面下起了淅淅沥沥的小雨，朋友不好意思直接逐客，所以就委婉告之，在墙上书写了“下雨天留客天留人不留”，朋友的意思自然是“下雨天留客，天留，人不留”！
徐渭看到后，自然很明了，可是他却笑嘻嘻地对朋友说：“你既然不想让我走，我便不走了，”说着，提起笔来，给这行字作了圈点：“下雨天，留客天。留人不?留。” 这一来，意义完全不同了。
三、遗嘱的断句不同，意义天差地别。
有一老翁，有一女一婿，老年丧妻，妻死续弦，老来得子。老翁七十去世，留一遗嘱，交代遗产分配。女婿看后，认为继承者是自己，他是这样读的：“七十老翁产一子，人曰非是也。家业尽付与女婿，外人不得干预。”
后妻不服，认为老翁的遗产是给儿子的，于是就告到了县衙，县官最后判决老人的幼子继承遗产，原来老人的遗嘱是这样分句的：“七十老翁产一子，人曰‘非’，是也，家业尽付与，女婿外人，不得干预。”
四、懒汉相亲，见后大跌眼镜。
有一赖汉，一直想娶妻，可是屡屡上当，但是依然不死心。一天，有一媒婆又给他介绍了一个，一张纸上写着女子的情况，“脚不大好头发没有麻子”，赖汉看后很是欣喜，脑海中立刻浮现出一位“脚不大，好头发，没有麻子”的妙龄女子。
赖汉急于想见，于是给了媒婆很多钱和东西，终于见到他梦想中的女子，可是一见，却傻眼了，和纸上描述的完全相反，“大脚丫子，没有头发，满脸麻子”，赖汉感觉自己被骗很生气，于是和媒婆要回钱财，可是媒婆理直气壮的说：“我当初可没骗你，我明明说了，这位女子脚不大好，头发没有，麻子。”赖汉哑巴吃黄连，有理说不清。
在没有标点的情况下，看到的文字往往就按照自己所理解的认为，主观性太强了，这就是所谓的“言由心生”，这种情况下，难免会有歧义，确实会让一些人上当受骗，这就是文字技巧。
再列举一些，大家可以断一断：
1.无鸡鸭亦可无鱼肉亦可白菜豆腐不能少
2.水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇
3.明日逢春好不晦气 终年倒运少有余财
閱讀更多 字母燕 的文章
