普通口罩的英文是“mask”,它還有“面罩、面具”和“面膜”等多個含義。根據口罩的不同作用,比如
N95型口罩“N95 mask/N95 face-mask”,(一次性的)外科醫用口罩“surgical mask”等,可以在mask前補充說明。N95不是特定的產品名稱,只要符合N95標準,並且通過NIOSH審查的產品就可以稱為“N95型口罩”:
N:not resistant to oil不耐油(比如炒菜產生的油煙就是油性顆粒物,而人說話或咳嗽產生的飛沫不是油性的)。
95:口罩濾料對非油性顆粒物(如粉塵、酸霧、漆霧、微生物等)的過濾效率達到95%。
戳“瞭解更多”,逆襲出境遊口語達人!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章