一、譯者前言

改革開放之後，

要說我國收音機外銷最成功的，依我之見，既不是山進909，也不是德生BCL3000，更不是德勁DE1103，而是樂信RP2100。根據我的粗略統計，此機在國外有6個貼牌型號，分別為：CC Radio-SW、Kaito KA-2100、K-PO WR2100、Silicon scientific 75498、Roadstar TRA-2350與ELTA3569。

CC Radio-SW

Kaito KA-2100

K-PO WR2100

Roadstar TRA-2350

為什麼在國外賣的這麼火？因為在國內，樂信RP2100在很多年裡根本沒有同級別的、能夠對它構成實質性挑戰的競爭對手。可能你會犯嘀咕：國外賣得火，與國內有毛關係？其實，關係重大。自2001年之後，世界收音機市場基本靠中國，世界收音機市場基本靠中國，世界收音機市場基本靠中國。

樂信RP2100的市場定位是數字調諧式的、二次變頻電路的全波段大便攜式收音機。在它上市之初以及其後的很長一段時間裡，它在這個收音機類別中一枝獨秀，絕對的一枝獨秀。德生BCL3000是數顯、一次變頻電路的機器，在電路架構上落後於RP2100一代，更先進的“DSP+二次變頻電路”的S8800則是2018年才上市。山進、德勁至今沒有類似的收音機產品。安鍵曾推出DTS-10，但市場反響平平，一則接收性能弱於RP2100，二則“暗影重重”的顯示屏減分不少。就這樣，樂信RP2100，不僅獨步國內，而且“征服”了海外多國，可謂國產“爭氣機”。

世界上最無奈的愛情是：我們在一無所有的年齡遇到了想要照顧一生的那個人。收音機發燒友的無奈是：明明是款優秀的收音機，卻早早地停產退市了。樂信RP2100已停產多年，不勝唏噓！

下面就跟隨我看看老外是如何評價此機的吧！

二、評測內容

2.1 功能與參數

我是從中國購買的這款“樂信RP2100”全波段收音機。起初，這款收音機是為滿足中國市場需求而製造的，但是，如今樂信公司為世界其他各國推出了一個版本，並貼上了英文商標。這款收音機在歐洲的貼牌型號是：“Elta 3569”。

Elta 3569

不過，RP2100有一個特殊功能，至今在便攜式、平價收音機中獨一無二。它配備了一箇中頻接口。所以，你可以將它連接到一個DRM，SSB解碼器上，不過，這種東西現在買不到了。目前為止，在這個價位的收音機中，還沒有哪臺機器具備此功能。RP2100的售價僅為100美元包郵。

另外，RP2100還具有如下多種功能：鬧鐘、獨立的高低音調節旋鈕、中短波兩檔帶寬選擇、射頻增益控制。碩大的顯示屏清晰度較高。它還具有外接天線插口，不過，你需要準備一個TV插頭。RP2100還有另一個特殊功能：你可用兩種類型的電池為它供電。

RP2100的做工品質很好，很結實，要好於索尼ICF-SW77，後者的機殼有吱吱嘎嘎的噪音。RP2100的拉桿天線質量也很好，相比之下，我都懶得評論索尼SW77的天線了。

2.2 接收性能

RP2100的接收性能怎麼樣？確實處於優秀到非常優秀之間。它的靈敏度還不能與SW77相持平，噪音要稍多一點兒。對於強信號的抑制能力在此也不值得大書特書，換言之，並非相當出色。令我印象深刻的是：較高的頻率區間形同虛設。從25MHz開始，僅使用拉桿天線的話，大量的鏡像頻率與電臺信號交叉在一起。有趣的是，在41米和49米波段幾乎沒有此類現象。不過，RP2100也有優點：它的音質超棒，而SW77的聲音則有點兒低沉、含混。RP2100的聲音讓我回想起用電子管收音機聽中波的那段時光。RP2100的聲音聽上去就是那種感覺。聲音確實豐富、很棒！使用RP2100搜索中波頻率很有意思，因為它幾乎沒有調諧靜音。相比之下，SW77在調諧頻率時簡直令人抓狂！如果你選擇窄帶的話，噪音會有所降低，但是音質也不會變得很沉悶。

RP2100的調頻接收性能非常好，插上耳機甚至能聽立體聲節目，還可實現線路輸出。RP2100的選擇性和聲音都略好一點兒。

三、結論

如果你想聽收音機，而且不願花很多錢，那麼，RP2100則是一個不錯的選擇。

評測者：費努

翻譯：收音機評論譯介

——完——

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

朋友，你見過或用過此機嗎？請在評論區留言，謝謝！

閱讀更多 收音機評論譯介 的文章

關鍵字: 原汁原味的德系SUV 索尼好物節 收音機