《無間道》裡傻強到底知不知道陳永仁是臥底


應該知道的,不然他臨終前幹嘛要對永仁說這些話。


傻強知道阿仁是臥底。傻強其實一點也不傻。他有點愣,有點耿直,作為《無間道》三部曲中的搞笑擔當,貢獻了無數蠢萌的表演,但是他真的一點也不傻啊。第二部中,傻強入獄前還是一個最普通的基層馬仔。之後傻強因偷車入獄,蹲了一段時間。倪永孝上位幾年後,到韓琛去泰國的時候,傻強已經是韓琛的近隨了。經歷了泰國兩場槍戰後,傻強毫無疑問成為了韓琛的頭馬(第三部中有傻強提到琛哥請吃魚翅之後自己上位的事)。而跟他一起坐牢的阿仁那會兒還在底層打砸搶,“被警察騷擾,被古惑仔打”呢。短短几年間(中間還有一段時間在坐牢),傻強實現了從基層馬仔到尖沙咀大佬頭馬的蛻變,大家想一想,憑的是什麼?要回答這個問題,我們就要先來看一看韓琛的組織架構和傻強在其中扮演的角色。韓琛的組織管理模式是非常扁平化的(第一部收毒品的時候竟然是傻強和迪路兩個人親自去扛袋子),韓琛之下是傻強、迪路等中層,中層之下是沒有臺詞的小弟。韓琛負責拉關係(對上聯繫倪家,平級聯繫各路大佬和泰國人,對下聯繫臥底和沒有臺詞的殺手),平時由韓琛佈置任務,中層負責組織小弟們執行。中層的分工肯定是不會重疊的。小幫派起家肯定免不了打打殺殺,這顯然是迪路負責的業務。同屬迪路負責的可能還有娛樂場所,畢竟看場子肯定是需要小弟的,傻強自始至終只有阿仁這麼一個小弟,顯然不可能負擔管理娛樂場所的業務。從阿仁驗貨、在音像店藏毒、鉅額存款、不知道貨倉地址和接受李心兒醫生心理治療時接打電話的內容來看,阿仁負責的應該是毒品的質檢和分銷還有走私業務。由和音像店店主的對話可知,向店家收保護費可能也是阿仁負責的。毒品的貨源由韓琛掌握,但是韓琛不可能收了貨自己一個人扛著去倉庫啊,所以結合第一部傻強去收貨、韓琛帶傻強去泰國的情結我們有理由推測,傻強負責的是毒品的收貨與倉儲。這也解釋了為什麼傻強作為一箇中層,最多的時候也只有一個小弟的原因:倉庫的位置知道的人越少越好,而毒品體積小重量輕,運輸與保存也容易,因此傻強並不需要什麼人手。傻強另一項業務我們留在下面說。也就是說,毒品業務貨源由韓琛自己掌握,傻強負責“進”,阿仁負責“出”。當然最直接的證據就是:阿仁說完這段話,琛哥立馬帶隊去看貨倉,說明琛哥是知道傻強是知道貨倉的位置的。同時這也解釋了為什麼倪家覆滅後,曾經負責倪家毒品業務的阿仁會被琛哥派去跟傻強——傻強一個人負責毒品業務對自己和幫派來說風險都太大了,把“進”和“出”分離是更穩妥的做法。這裡也可以看出,在傻強和阿仁相處的過程中,雖然表面上阿仁更為強勢(抓傻強偷車、監獄暴打傻強、各種嘴炮),但實際上,危險的活兒傻強從來是讓阿仁做的,比如上面提到的出貨,以及澡堂打架。又比如第三部韓琛與沈澄談合作時,韓琛本意是讓傻強去談,結果傻強一句“我是傻子嘛”就給給推掉了。兩幫人初次打交道,沈澄的背景深不可測,誰知道他安的什麼心?電影裡明白地說了韓琛對沈澄不放心,傻強明顯也不放心啊!總之,傻強是很懂得趨利避害的。大家不要因為傻強說自己慫就真當他慫了,真正的慫包怎麼可能去混黑道啊,做個7·11收營員不好麼?但是在沈澄爆了阿仁的頭,說出“扯平了,談生意吧”之後,傻強不僅參與了交易、用普通話代阿仁道歉,甚至還和沈澄有了私人交流。兩個黑幫之間談合作,一方的頭目給另一方的頭馬送書,這情節你敢信?要麼是沈澄這人有送書癖,要麼就是兩個人聊得投機了,沈澄順勢把自己正好在看的書送給了傻強。類似的情節其實還有兩處,一是上天台堵黃sir和臥底的那次,一是勸琛哥不要惹沈澄。傻強大概率是一個武力值為負的混混,基本只負責被打,不負責打人。但是一對一的時候,至少嘴炮打得還是很響的,哪怕偷車被阿仁打得頭破血流綁起來,還敢放話說以後見阿仁一次打一次。而這兩次,明明己方處於優勢地位(堵黃sir時人多勢眾還有槍,坑沈澄時一國兩制),為什麼他反而怕得要死呢?因為他真的不傻,他知道有些人是不能惹的。一群黑社會去堵警察,還帶著槍?這完全是不怕把事鬧大啊。而沈澄是搞軍火生意的,你韓琛一下子就黑掉了人家幾千萬的軍火?注意,這可不是大走私的八九十年代,而是2000年前後啊!香港都回歸了啊!有能力一趟頭走私幾千萬的軍火進香港的人(很明顯只是拿香港當中轉站),是你一個本地幫派惹得起的嗎?這麼想想,龍鼓灘頭傻強沒有喊“可卡因是我的”,而是喊了“可卡因是你的”,是不是就沒有那麼蠢了?此外,傻強雖然很早就出來混,明顯沒有上過大學,不過文化基礎還是可以的,而且平時會讀書看報,不僅能讀得下去佛洛依德,還能說得頭頭是道,對於混社會的人來說這是很難得的。工作了的朋友應該很能理解這一點。類似的情節還有幾處。一處是上面提到過的沈澄送傻強書,兩個黑社會碰頭,聊完了生意,不聊黃賭毒,而是開讀書會,你們感受一下。一處是傻強帶阿仁去跟沈澄道歉,說的是普通話,而阿仁一直不會說普通話。97香港剛回歸,韓琛剛開始做內地的業務,傻強就能說一口還算流利的普通話,顯然是專門去學的。大概率內地業務也是傻強負責的範圍,這也是為什麼一開始韓琛打算讓傻強去跟沈澄的小弟談生意的原因。還有一處是第一部中韓琛讓手下填資料,傻強猜是琛哥是要給大家交強積金,還說出了強積金的英文縮寫MPF。要知道,香港強積金是2000年12月正式實施的,填材料的時候不過是2002年底。這至少說明兩點,一是傻強很關心本地的養老政策(肯定有看電視新聞或報紙),一是他思考過自己混黑道的養老問題,這比普通混混不知道高到哪裡去了。另一處就是第一部中那個著名的“標”字,傻強根本就沒寫錯。。。首先,阿仁發現傻強鏢字寫錯了,不是空著,說明傻強是把這個字寫出來了的。其次要注意,阿仁自己寫完“標”字後說了一句話:木字邊的嘛。說明阿仁認為傻強的問題在於,偏旁錯了!而大家說別人某個字偏旁寫錯了的時候,往往可以默認“另一半”是寫對了。而同時,阿仁先看出了傻強寫了錯別字,落筆寫了個金字旁和右半邊的第一筆,抬頭思索了一下,塗掉了寫的字,重新寫了一個“標”——說明一開始他根本沒覺得金字旁是錯的。那麼我們可以順理成章的認為,傻強原本寫的就是金字旁,而我們又知道右半邊是對的,那麼很顯然,傻強原本寫的就是“鏢”字啊繁體字中“保鏢”既可以寫成“保鑣”,也可以寫成“保鏢”。前者更嚴謹一點,但後者也是通俗的寫法,不能說錯。阿仁畢竟受過良好的教育,寫慣了“鑣”,看到傻強寫“鏢”,就想糾正。但一落筆,突然想到“鑣”這個字對於自己的人設來說太難了,但是flag已經立出去了,只好半路改成“標”了。。。冤枉傻強了。。。所以整體而言,傻強腦袋靈活,文化水平在線,又好學,又能幹,大處不糊塗,小處也很細心,在組織中擔任著重要的職務,深受領導的信任,真的不是一個傻子。(做飯去了,為何說傻強小處細心、以及傻強是如何發現阿仁是臥底的,以及為何傻強選擇不告訴琛哥,等我回來再寫。)======================================================不好意思這頓飯做得有點久。看到評論區和其他回答裡有些朋友堅持認為傻強是真傻,我不禁要為傻強說句公道話了:你們見過哪個男性傻子在沒有血緣關係的情況下只用了三五年就從基層員工混到總裁助理的?再說,你們說傻強傻,傻強有壞過琛哥什麼事嗎?在泰國殺辛尼的時候傻強手持雙槍左右開弓跟韓琛共過命,泰國佬要殺琛哥的時候直接按住了琛哥遞出的槍,龍鼓灘頭把一大包粉撒得乾乾淨淨無罪脫身,看貨倉似乎從來也沒出過差錯。這是黑幫頭馬傻強,不是秋名山車神阿木啊!傻強小處細心這一點電影裡也有刻畫。第一部傻強和迪路出場的時候,進入車輛準備去收貨,按理來說周圍的警戒工作並不由他們負責。迪路在司機位上無聊地抽菸,傻強卻在警惕地環顧四周,你們看看傻強的眼神,明顯不是無所事事隨便看看。對比迪路。更不用說,傻強準確地發現了人群中的便衣,更騷的是,他跟迪路說這話的時候,刻意沒有看迪路。整個過程是這樣的,本來傻強在看車輛的左前方,轉向右前方,只一眼就發現有一對男女用不自然的姿勢(貌似是男女,但視線關注點並不在對方身上,而是並排站著看傻強)在盯著自己,低頭眨眼看左下角(思索狀),向右瞟了一眼迪路,迅速轉頭看左窗,一邊說“那兩個人是不是在看著我”。你們感受下這反應,這操作。迪路在傻強右手邊,即上圖左側這事兒還沒完,影片後半部分還有呼應。這一段和前面傻強發現盯梢的警察呼應,前者是實踐經驗,後者是理論總結。這首先說明,傻強一直在思考上次看到的那對男女到底是不是警察,並想出了判斷方法——這也符合我一直強調的,傻強真的不是一個傻子,是有業務能力的。其次,一個“總之”,說明傻強腦袋裡肯定是考慮過多種狀況的,不同情況下判斷誰是警察的方法是不同的,但是原理是相同的——那就是“那人在做事情時,但又很不專心地看著我們,那個人就是警察”。再次,說話也很有技巧,先說結論(告訴對方我要說的是什麼),再說口訣(告訴對方你以後可以怎麼做),同時,模糊掉自己思索、論證的過程。其實傻強除了坐牢的時候求阿sir放他出去祭拜去世的父親外,基本沒有說過什麼錯話。在泰國他阻止琛哥把槍交給泰國佬,因為他知道泰國佬一定會開槍(外人殺了你老大,泰國佬作為老二上位,不僅不報仇還跟人家做生意,誰都會懷疑泰國佬合謀外人殺了老大吧?);勸琛哥不要惹沈澄,理由是“你知道他們的來頭,不好惹的”。這都是有理有據的,反倒是韓琛面對泰國佬,竟然寄希望於用“我老婆有危險我要回香港救老婆”來打動對方——簡直就是《權遊》第八季第四集的小惡魔啊!傻強還有一些名言警句,例如吐槽琛哥醜、遇上醜的按摩小姐要倒黴、做事專心很重要等等,聽起來很好笑,但並沒有說錯啊!加一個對比。跟內地人的一筆大交易,阿仁作為主要負責人,竟然忘記了時間。多虧了傻強提醒。所以我覺得說傻強細心、善於思考是可以成立的。(下班回家,晚上再碼。)======================================================為感謝各位親朋好友的厚愛(尤其是幾位打賞的爸爸),我決定今天在單位加個班,把這個回答寫完。相信看完了上面的鋪墊,大多數朋友應該能夠接受“傻強不傻”、“傻強有能力能辦事”以及“傻強很細心”這幾個點了,對於傻強的人物形象應該有了一個更加深刻的認知。今天我們講最後兩個問題:①傻強是如何發現阿仁是臥底的;②傻強為何選擇替阿仁保密。阿仁因為出身的問題,對黑道深惡痛絕,立志從警。後因身份暴露,不得不退學,但黃sir以答應做臥底為條件幫助他保住了警察的身份。所以說,當臥底並不是阿仁主動提出主動接受的任務,而是自己能夠當警察的唯一辦法。同時,在黃sir原來的計劃裡,阿仁只需要幹三年臥底,蒐集倪家的犯罪證據即可,然後就能回警局上班。第二部中阿仁將倪家犯罪證據交給黃sir的時候都已經在暢想自己辦公室的環境了,結果倪家覆滅後,黃sir卻讓他在韓琛手下繼續臥底。當初說好是三年,三年之後又三年,三年之後又三年,到第一部阿仁天台見黃sir的時候,阿仁的怨氣已經很大了。阿仁作為臥底,常年過著雙重身份的生活,同時又對做臥底有牴觸情緒,日常難免會露出一些馬腳。(關於阿仁的馬腳,電影裡細節很多,比如倪永孝女生生日趴上撿小紙條、忘記和大陸人交易的日期等)何況阿仁一從警校畢業就加入幫派做臥底,缺少了警察系統基層的鍛鍊,說白了,就是沒經驗。對比阿仁和羅雞,“剛畢業的菜鳥臥底”和“老江湖臥底”之間的差距非常明顯。《色戒》中的易先生曾經告訴我們,“留心的話,沒什麼事是小事”——露一兩次馬腳人家可能還不會有什麼想法,但是次數多了難免會有懷疑。韓琛與黃sir在警察局對峙時,黃sir對於“警方在韓琛集團內部有臥底”一事毫無遮掩之意。既然大家都知道“幫派內部有臥底”,那麼之前模糊的懷疑很快就會變成一種模糊的判斷。更何況,臥底的範圍也是已知的,而且範圍就那麼幾個人,在這種情況下,誰是臥底的可能性大、誰是臥底的可能性小,是能想出來的。缺的只是實錘的證據,而堵黃sir的目的就是獲得證據。所以問題“傻強到底知不知道陳永仁是臥底”中其實包含了兩層意思,即傻強有沒有猜到阿仁是臥底,以及傻強能不能確定阿仁是臥底。答案都是肯定的。傻強是什麼時候猜到阿仁是臥底的呢?我認為是在他告訴迪路辨別警察的方法的不久之前。相關截圖上面已經貼過了,傻強說出“那人在做事情時,但又很不專心地看著我們,那個人就是警察”後,電影並沒有告訴我們傻強有沒有跟迪路解釋自己是怎樣想出這個方法的,也沒有交代傻強是怎樣想出這個辦法的。不過,傻強的理由其實不難猜,因為臥底有雙重身份,必然不可能專心做黑幫的事,同時必然會打探同事的業務。那麼傻強的同事中,誰做事不專心、誰總是關心同事的情況,那個人是臥底的概率自然就大。下面我們來看圖:你們幾時見過傻強和迪路這樣過。。。現在回到傻強向迪路傳授絕招的地方。迪路聽完傻強的說法,明顯是不信的:傻強這個“好多呀”中的重音是在“好”上而不是在“多”上,是不自然的。咋聽會覺得傻強說話傻里傻氣的,還有點誇張。但是科學告訴我們,一個人說話重音不在正確的位置上,要麼是他語言表達能力極差,要麼就是刻意為之用以表達某種另外的意思。前面已經說過,傻強愛讀書愛看報還關心養老政策,不像是一個連說話重音該放在哪裡都不懂的人,所以我認為,這個“好多”是蘊含了對迪路智商的嘲諷的。這並不是孤證。縱觀三部曲,傻強只有兩次搞錯重音,另一次的分析如下:而且,兩人接下來的對話雖然電影沒有交代,但是通過迪路之口說出來了——“我們在猜誰是臥底”。為什麼迪路由一臉不屑,轉變為興致勃勃地和傻強一起猜測誰是臥底呢?我們有理由相信,是因為傻強給他做了解釋,而這個解釋讓迪路覺得很有道理。也就是我們上面猜測的——臥底有雙重身份,必然不可能專心做黑幫的事,同時必然會打探同事的業務。那麼傻強的同事中,誰做事不專心、誰總是關心同事的情況,那個人是臥底的概率自然就大。然後迪路就直接猜出來了(當然不是認真的)......可見阿仁平時的作風真是......以上是傻強開始懷疑阿仁。那麼傻強是什麼時候確認的呢?很多朋友認為,是最後堵黃sir和臥底的時候,或者是臨死前在車上。我覺得可以說得更精確一點,也就是在韓琛打電話給傻強佈置任務的時候,傻強確認了阿仁就是臥底,並作出了保護阿仁的決定。首先,我們要分析一下琛哥佈置的任務是什麼。韓琛佈置了兩個任務,一是殺黃sir(由事後劉建明與韓琛的電話可知),一是殺臥底。黃sir就不說了,就說殺臥底這事。需知韓琛任務佈置得很明白,堵黃sir時,誰沒出現,誰就是臥底。所以誰是臥底其實是最好搞清的,到了大廈在大堂集合點個名不就知道了?用得著打黃sir整整十分鐘?但是迪路發現沒有堵到臥底後,卻選擇了拷問黃sir這種毫無必要的手段,為什麼?——顯然是因為除了傻強之外,沒有人知道琛哥指示過“今天誰不出現,誰就是內鬼”以及“今天誰應該出現”這兩項內容。前面說過,臥底的嫌疑人大概有十個人,顯然這些人都在“今天應該出現”的人裡。這個是迪路,明顯不知道“誰沒來誰就是內鬼”,只是單純地通知去打炮的阿仁這一段說明槍戰倖存者不少,不是隻有阿仁。如果有人知道琛哥的指示的話,韓琛沒可能相信阿仁的話,認為傻強是臥底,說明這個指示只有傻強知道,連迪路都不知道。(但韓琛相信了阿仁的說法,會帶來了另一問題,這裡暫且跳過,稍後再說。)上文已經論證過傻強在古惑仔裡其實算得上是有腦子的了,他猜過周圍誰是臥底、阿仁說去打炮十分鐘不到琛哥就叫他們做事,還說出了“誰不到場誰就是臥底”,這幾件事前後腳發生,想不認為阿仁是臥底都難。傻強內心確認阿仁就是臥底後,很快做出了要保護阿仁的決定,並且想出了方法。阿仁為什麼要保護阿仁,這個放在後面講。方法就是上面說的,在向迪路和眾小弟傳達任務的時候,故意扭曲了任務內容,同時讓迪路(或是迪路自發,因為之前迪路答應不把阿仁打炮的事說出去)叫阿仁來做事。傻強很清楚,阿仁此時此刻正跟黃sir在一起,電話一打,就起到了通風報信的作用,兩個人跑了就沒事了。而只要阿仁沒被看到和黃sir在一起,就可以洗白(洗黑?)——迪路等人不知道韓琛交代的判斷臥底的方法,又沒能抓現行,如果不是恰好抓到黃sir(差點就被矇騙過去了),根本沒可能知道內鬼是誰。傻強:我做了這麼多,要能找到內鬼就有鬼了======================================================那麼,為什麼傻強會選擇保護阿仁、不告訴琛哥呢?首先,我們要明確一個大前提——雖然黑道拜關公,但其實這是一個並不太講“忠”的行當。三部曲裡除了早期的韓琛外(因為老倪先生救過他的命)外,就沒幾個算得上“忠心”的人:老倪先生屍骨未寒,尖沙咀四人幫裡就有三個人想獨立單幹;劉建明因愛生恨,通風報信,導致Marry姐被殺(他原本是Marry姐的人);阿仁、羅雞本身就是二五仔......對黑道來說,忠誠是為了利益,背叛也是為了利益,有關這一點,《無間道》三部曲和其他黑幫片已經刻畫得很深入了。所以傻強對琛哥的忠誠並不是天然的,而是利益驅動的。其次,韓琛在自取滅亡的道路上越走越遠,這一點傻強是看得很清楚的。尖沙咀四人幫時期的韓琛,還是一個三觀和做事方法較為正常的幫派頭目,連黃sir都認為,如果尖沙咀都是韓琛的地盤,自己會輕鬆得多。但隨著劇情的發展,倪永孝安排的謀殺、Marry姐的死亡、泰國佬殺害倪家全家等事件接連發生,導致韓琛的內心逐漸扭曲,越發陰暗。傻強在韓琛手下五年(指傻強上位後),這些他都是看在眼裡的。工作了的朋友肯定明白,如果遇到一個變態的領導,員工內心沒有想法也是不可能的。從傻強視角看,琛哥先是吞了大陸人的軍火(2000年前後運上千萬的軍火進香港,恐怕不是一個大陸黑社會能做到的),再到殺黃sir,這已經不是幫派鬥爭了,這根本是要謀反啊。一國兩制,琛哥把兩邊都得罪了,能有好果子吃?上面說過,傻強是一個關心自己養老問題的混混,說明他是想善終的,不會把自己綁死在韓琛這條沉船上的。同時,因為第一部開頭毒品交易的失敗,原本深受韓琛信任的傻強也被列入了懷疑名單,這一點讓原本忠心耿耿的傻強非常失望。看圖:沒法截GIF,有興趣的朋友可以去看原片,傻強這一段是非常明顯的失望的表情——不自然地點頭、僵硬的笑容、耷拉的眼皮。二人之間已經有了嫌隙,為後來傻強背叛韓琛埋下了伏筆。然後我們來看一看傻強和阿仁的關係。傻強和阿仁的關係其實是非常硬的,並且三番五次替阿仁出頭。二人一起蹲過大牢。從傻強視角來看,二人不打不相識(還打了兩次),坐牢時二人逐漸熟悉,出獄後自己便介紹阿仁加入社團,可以說自己是阿仁進黑道的引路人。而且在傻強得知父親去世後最悲痛的時間裡,是阿仁陪伴在身邊安慰他,這種交情是很難得的。出獄後阿仁在倪家手下做得順風順水,傻強也在韓琛手下步步高昇,這三年兩人交流可能不多,但也是在共同進步,或許傻強會對阿仁產生一種心心相惜的感覺吧,也可能覺得自己帶出了一個NB的小弟?倪家覆滅後,阿仁由“再過幾年就成尖沙咀大佬”變為傻強的小弟,這裡有個細節:需知,阿仁原本的任務就是在倪家臥底三年,蒐集倪家的證據。倪家覆滅了,按理說阿仁就應該回警局上班了,為何又會轉到傻強手下呢?而且看二人的對話(其實只有傻強在說,阿仁在發呆),絕對不像阿仁主動向傻強提出收留的樣子。同時,阿仁是倪家黑道業務的得力干將、三叔的接班人這些信息肯定是人盡皆知的,韓琛可能會主動拋出橄欖枝希望阿仁轉投其門下,做個樣子給道上朋友看,也方便招攬倪家舊部——但注意傻強的臺詞,“沒什麼的,已經定了”,這像是主動拋橄欖枝的一方會說的話嗎?而且如果是為了籠絡人心,為何要讓阿仁從基層小弟做起?所以綜上,我認為這是傻強第一次試圖保護阿仁。倪家覆滅後,阿仁等人就是喪家之犬,江湖上有仇報仇、有冤報冤,阿仁能有好果子吃?參考阿仁平時的作風,想落井下石的人肯定不少,連三叔對阿仁都有不滿,何況外人?傻強自然是考慮到了這個問題,念及舊情,主動跟琛哥提出了把阿仁拉過來的想法,軟磨硬泡(?)下琛哥同意了傻強的要求——所以傻強會說“已經定了”——但因為對阿仁不放心(這個第二部、第三部中都有刻畫),並沒有給他什麼地位,所以阿仁只能委身傻強手下。上面也說過,傻強其實是很會說話的。經歷了倪家覆滅、由倪家黑道業務接班人跌落為傻強的馬仔,阿仁會不會有心理落差?傻強肯定是擔心過這個問題的,因此他說跟老大要跟個長得好看的、吹噓自己自己長得好看,這一段其實就是試圖開導阿仁,希望阿仁不會太失望。還有一個佐證,就是傻強自始至終只有阿仁這一個小弟,在阿仁上位後,並沒有補充人手。說明傻強負責的業務,其實一個人就能幹,並不是一定要配小弟的。而阿仁在傻強手下時,負責毒品的質檢與出貨,並不知道(至少不能確定)傻強還負責看貨倉——說明傻強開展業務時,並沒有讓阿仁參與—— 阿仁作為傻強唯一的小弟,卻沒有參與到傻強的業務中來,這顯然是不尋常的。阿仁上位後,乾的還是原來的工作,說明他長期以來負責的領域和傻強的業務範圍不重疊。(第三部中韓琛讓阿仁跟沈澄這條線,指的是讓阿仁負責軍火的走私業務,並不是把內地業務交給他——部分大陸視頻網站的普通話翻譯是不準確的——而我們知道,走私業務本來就是由阿仁負責的。)傻強第二次保護阿仁,是第三部中沈澄來夜總會抓阿仁的時候,電影裡表現得很明顯,我這裡就不贅述了。在韓琛坑了沈澄的貨,準備把阿仁賣了的時候,傻強又一次為阿仁站了出來:至於平日裡替阿仁出頭,也有不少,例如:有一個明顯的伸手指人的動作,沒截到,大家腦補吧還有阿仁砸了人家澡堂,不是阿仁賠錢,而是傻強賠錢噢~~~傻強對於阿仁,可以說是關懷備至了。插一句,從傻強坐牢時得知父親死訊徹夜痛哭來看,他跟父親的關係是很好的,顯然他有一個好父親。慈父對他的影響就是,在他和阿仁的相處模式中,他會不自覺地扮演一個老父親的角色:帶阿仁進黑道、替阿仁出錢、幫阿仁上位、不顧一切保護阿仁;而對於阿仁的不孝舉動(多次毆打他,各種嘴炮),則完全不放在心上的。這就是家庭的影響。傻強發現阿仁在吃魚翅後,拿了一杯酒給阿仁,同時告訴他:琛哥請人吃魚翅就是上位了。不僅沒有嫉妒的心思,反而充滿了得意的情緒。把“傻強和韓琛之間有了嫌隙”、“傻強覺得韓琛自取滅亡”和“傻強對阿仁一直好”這三個方面結合起來看,傻強最後選擇保護阿仁、不告訴韓琛,其實是非常順理成章的。哪怕他沒有中槍,也是不可能告發阿仁的。明確了這一點,再看傻強臨終前的獨白,真可謂字字珠璣,充滿了老父親對兒子的關愛,我給大家翻譯翻譯:你剛剛差點就被發現,差點就死球了啊!在韓琛面前我還是要表個忠心的,但就算你真的是臥底,我也不會殺你的。韓琛這邊,沒人知道你是臥底。黃sir也沒有把你供出來。你去打炮的事只有我和迪路知道。我沒說你去打炮。粵語原文說的是“死定了”,普通話版本和諧了很多,反而喪失了關鍵的信息。如樓下@艾鳳武所說,打炮怎麼會死呢,臥底才會死啊!所以不能讓琛哥知道你去“打炮”的事,如果迪路沒說你可以回去繼續當臥底,要是迪路說了,你就趕快跑路吧。(當時傻強肯定是不知道迪路死沒死的。)大家兄弟一場,你真的還是選擇站在警察那一邊嗎?警察來了,你肯定會被抓;你被抓沒事,畢竟你是警察。但是就沒可能再回去做臥底了。(作為上環槍戰的參與者,明面上不可能很快放出來。)如果你選擇繼續做臥底,就趕快走,並且記住我的忠告。阿仁露出了痛苦又若有所思的眼神。梁朝偉的眼神裡都是戲啊!其實阿仁真的不是一個合格的臥底,第二部中阿孝一直知道阿仁是警方的臥底,但還是給了阿仁很多機會,試圖用“家庭”來打動阿仁。先是揭發黃sir夥同Marry姐殺害阿仁生父倪坤,再到殺羅雞時,阿孝問的那句“我給過他們機會(倪坤生前的保鏢,收了Marry姐的錢出賣了倪坤)。如果我今天給你一次機會,你會不會要”——這句話顯然是說給阿仁聽的,因為他並沒有給羅雞機會......直到最後阿孝倒在阿仁懷裡,發現阿仁仍然帶著臥底器材時,他還是選擇把器材藏回阿仁的懷中,默默地、絕望地去死。這和第一部結尾傻強的死是呼應的。=======================================================關於傻強的部分基本寫完了,考慮到篇幅還有敘事連貫,還有一些小細節沒能加進去,大家看電影的時候可以自己找找。下面來做一些補充:①上面說到,韓琛相信傻強是臥底,會帶來另外的問題。Q:任務是直接佈置給傻強、由傻強組織人員實施的,只要有槍擊案倖存者回來(甚至只要打個電話回來),就可以知道傻強不可能是臥底(因為傻強當時在場),那麼為什麼韓琛會相信阿仁的話呢?甚至都沒有找再確認一下?A:一方面,劉建明偽造了傻強的臥底身份,通過電視播送。韓琛剛看到新聞,就聽到阿仁的報告,信息來得又密集、又權威(新聞和得力手下),對於韓琛的說服力是很大的,何況傻強本來就在嫌疑人之列。另一方面,阿仁說完“是傻強”後,立馬提示韓琛,如果傻強知道貨倉在哪裡就糟糕了。貨倉對於韓琛集團的重要性不言而喻,傻強確實知道貨倉的位置,所以現在的貨倉是不安全的。同時,黃sir已死,劉建明剛跟他通過電話表示有事說話,使得韓琛放鬆了對警方的警惕——話雖如此,如果傻強是臥底,警方知道自己貨倉的位置,總歸是不好的,所以還是要轉移貨倉。倉促之間,韓琛思維的重點顯然是在“貨倉”上,而不是在“臥底是誰”上。此外,韓琛的性格也起了推波助瀾的作用。韓琛疑心很強,但是並不會因為疑心病而不做正事。第二部中在泰國時,Marry姐明確告訴他是自己殺了倪坤、阿孝要殺他後,他叮囑了一下手下要小心、有事走先,還是去見了泰國黑幫頭目辛尼;第三部和沈澄打交道時,始終對沈澄不放心,但仍然選擇交易:所以我推測,即使韓琛懷疑阿仁是在說假話,由於黃sir已死,重案組由劉建明話事,警方對自身暫時不構成威脅,故而臥底就不是當前的心頭大患。韓琛很可能會選擇再觀察一段時間,而不是立馬深究臥底是誰這個問題,但貨倉的問題是刻不容緩的。故而韓琛選擇立馬去看貨倉,而不是審問阿仁。


沒懸念。截圖說話。傻強臨終的那場戲,已經展現得比較清楚了。如果不是傻強電話通知,阿仁是不會出現的,所以阿仁就是內鬼。傻強大概率也是從琛哥的這句話知道阿仁是內鬼的。好兄弟!這裡有意思的是,前面傻強和迪比亞路聊天,傻強說阿仁去按摩他要打報告,迪比亞路說不會。但現實情況是傻強沒打報告,迪比亞路如果不死可能會打。按個摩就會死?或者沒收到通知去出任務就要死?都不至於,顯然內鬼才要死啊。你看看阿仁驚恐的眼神,他為啥驚恐?他難道不知道琛哥知道他沒出現他會死?已經知道的事還有啥可驚恐的?所以這裡阿仁驚恐的是傻強“我知道你是內鬼了,但我念及兄弟情,我沒爆你,你要小心”之前傻強有句話:琛哥問,兄弟是內鬼我敢不敢做了他,他當面問我當然說敢啦,你以為我真傻啊。內裡意思就是告訴阿仁:幹掉兄弟這種事他是下不了手的,即便他是內鬼。



分享到:


相關文章: