行攝青年
我一定會看，伴隨著我從小到大的劇，有著深厚的感情。第三部不是原班人馬拍一直是我的遺憾，總感覺銜接不上，如果能重拍一版，我一定看。
雖然他們已經過了年紀，也許詮釋不出當年的感覺，但至少圓夢了。
正能量充沛的小妮子
看過鬼！第一次都沒怎麼看！那時我也剛29歲左右我都不追那劇！總覺得瓊瑤劇很膚淺和雷同！根本打動不了心，也打開不了見識！
初中年代一個暑假我可以把寸多厚的外國名著《簡.愛》看完！所以不是我不愛文學，而是真真正正的：曾經滄海難為水！
我們這代人是從八十年代的青年跨度到如今也不算老，真的體會到了膚淺和深刻的區別！所以我永遠固守自己心中的那一方淨土！
阿香129253955
很高興可以回答這個問題，《還珠格格》這部劇至今為止已經有21年了，是80、90後這一代人的記憶，直到現在也是家喻戶曉的一部劇。
還記得小時候，每年寒暑假電視上都播放這部劇，一家老少圍在那裡看，你說我笑，劇情本身有很多笑點，是一部讓人賞心悅目的電視劇。
如果說是這些原班人馬翻拍這部還珠格格，我肯定會看的，其實到現在我也經常把這部劇拿出來看看，經典總是讓人難以忘懷。看這部劇能給人一個好的心情，特別是小燕子，小燕子這個角色讓人很喜歡，她性格古怪精靈，大大咧咧，還喜歡打抱不平，性格直爽，敢愛敢恨，這種角色其實是很難演的，對演員有很大的考驗，趙薇的演繹可謂是活靈活現、出神入化，完美的詮釋了小燕子這一角色，她也因為這一角色被大眾所知，從此走上了職業生涯的巔峰。我很期待趙薇再次出演小燕子角色，雖然有可能演繹不出來20年前的感覺，但是會詮釋出另一種感覺，畢竟20年過去了，人多少會有些變化，小燕子角色在劇中有很重要的作用，期待她的出演，這也是眾望所歸。
“讓我們紅塵作伴活的瀟瀟灑灑，策馬奔騰共享人世繁華”，這是我看還珠格格必哼唱的一首歌，這首歌也成為了一個經典，每當聽到這首歌，我就會馬上想到還珠格格這部劇，想到古靈精怪的小燕子，想到滿腹經綸的紫薇，想到她說的那一句“山無稜，天地合，乃敢與君絕”。林心如在劇中飾演的紫薇也是一大看點，紫薇溫柔善良，才華橫溢，琴棋書畫樣樣精通，可謂是一大才女，但是她性格倔強，不服輸，林心如的演技也是讓人讚不絕口，把紫薇的弱不禁風，倔強演繹的淋漓盡致，讓大家每每提起還珠格格的紫薇就能首先想到林心如，這也是林心如事業成功的起點。在這部劇中飾演小燕子的趙薇、飾演紫薇的林心如都成為了家喻戶曉的偶像明星。如果她們還是出演原本的角色，我相信80、90這代人都會齊上陣，重溫這部好劇。
還珠格格這部經典之作，如果重新翻拍，演員還是趙薇、林心如、蘇有朋、周杰等原班人馬，我肯定會看的，而且還會追劇的，喜歡這部劇的劇情還有裡面的演員，你會看嗎？以上是我的個人觀點，如有不同觀點歡迎評論留言。
張三故事匯
如果現在他們同意翻拍，那他們還會有當年的那一份青澀麼？
時間是最讓人措不急防的東西，過了這麼多年。小燕子肯定不再古靈精怪，紫薇也不會那樣青澀溫婉。
《還珠格格》的成功在於合適的時間上，合適的演員出演了合適的劇本。瓊瑤的本子，那些青澀的他們，才成就了當年《還珠格格》的熱播。
現在跟過去唯一的區別，可能就是他們找不回當初的神韻了。或者說還珠已經在觀眾心中根深蒂固了，就算原班人馬重新翻拍，可能帶來更多的只是一種厭惡吧。
當然，我還是會看的。
這部劇陪伴了小時候太多的寒暑假，陪伴走過了太多悠閒的歲月。填充了小夥伴之間太多的無聊時光，也朦朦朧朧的嚮往過那般美好。
只是期待不同了，如果翻拍，只是想看看五阿哥、小燕子、爾康、紫薇和那些守在電視機前過去的自己。我們同他們一樣都長大了，過去的回不去啦，但過去的永遠可以懷念。
二話影評
會，但捨不得這些演員。
但是擔心他們會被噴，因為他們老了。
而且出現了 新物種-鍵盤俠。
能預想到時候的評論會是：
果然沒了靈氣；
回不到那時的感覺了；
趙薇林心如沒少女感了；
趙薇眼睛不清澈了 等....
這個問題真的很奇怪，周杰還會和林心如見面嗎？
范冰冰還有機會再拍戲嗎？
還有 蘇有朋真的已經整容失敗了，臉已經回不去了....
住在卡薩布蘭卡
不會，過去的就是過去了！沒有意義拍來拍去，物是人非，人不可能停留在當年那個年代。人是會變的，人的經歷告訴我們再也回不到當初的你！所以這是個偽命題！
用戶6119825485918
不會看，主要是對原版的也不太感冒了畢竟已經過了那個年紀。而且還珠的內容也不適合我了。如果他們現在翻拍，只能說這個冷飯炒不僅沒有吸引力，而且也太晚了。
文河自制
現在的問題不是看不看的問題。而是還能不能翻拍的問題。
當年的大仙瓊瑤來大陸忽悠，誕生了幾部“瓊瑤戲”。在當時大陸，文藝生活相當貧乏！港
、臺影視作品“氾濫”！“迷茫”了不少大陸青少年！那亇時候只有這些“光景”！因此，這幾位演員真是“運氣”大震，升了天！
數十年過去了。這幾位的（還珠格格）不用翻拍，就是再重新播放，收視率肯定是零！
不用說（還珠格格），就是他們各人後來拍的戲，收視率也是可憐人的！所以，（還珠格格）由於“歷史原因”“發過光”。但是現在如果翻拍，必定“人財兩空”！後悔莫及！
老劉143142965
你提這個問題真是怪，還珠格格第一第二部本來就是他們幾個人拍的，如果最叫他們幾個人重新翻拍哪是不可能的事情，沒有必要最翻拍，必定他們的年齡也增長了，最拍不出原來那樣經典了，他們也不會去拍，你提這樣的問題不覺得可笑嗎？如果真要翻拍的話，把第三部翻拍我同意，因為第三部不是他們拍的，其他二部沒有必要最翻拍，拍了也許看的人也不多，內容都一模一樣的。
董先生
這裡很高興題主能提出這個問題，也很高興能和大家一起來討論這個話題，現在我就帶大家一起來思考下，關於這個問題的一些見解。
如果現在他們同意翻拍，那他們還會有當年的那一份青澀麼？
時間是最讓人措不急防的東西，過了這麼多年。小燕子肯定不再古靈精怪，紫薇也不會那樣青澀溫婉。
《還珠格格》的成功在於合適的時間上，合適的演員出演了合適的劇本。瓊瑤的本子，那些青澀的他們，才成就了當年《還珠格格》的熱播。
現在跟過去唯一的區別，可能就是他們找不回當初的神韻了。或者說還珠已經在觀眾心中根深蒂固了，就算原班人馬重新翻拍，可能帶來更多的只是一種厭惡吧。
最後祝大家在看頭條的時候能夠開開心心，每天過的快快樂樂，做事順順利利，身體健健康康！
