為上官雲珠量身定做的《清宮祕史》多次翻拍 女影星演技比一比

浙江衛視《巔峰對決》邀請劉曉慶出山,再次出演《垂簾聽政》,劉曉慶的舞臺秀不如銀幕上自如,還暴露了自己沒有舞臺基本功的缺點,真是晚節不保。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

一代影后劉曉慶


說起來,劉曉慶銀幕生涯的高光時刻,不得不提李翰祥導演的《火燒圓明園》《垂簾聽政》,青年到中年時期的慈禧形象,讓人過目難忘,也打上了非她莫屬的烙印。



為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

女影星上官雲珠

但是慈禧的銀幕形象,最先引起關注的應該是電影《清宮秘史》。

《清宮秘史》由原來的話劇《清宮怨》改變而來,姚克編劇。這位編劇就是大明星上官雲珠的第二任丈夫,這部話劇原本就是為了捧紅上官雲珠而編寫的,可惜,當時上官雲珠還不出名,初登舞臺,只在劇中扮演了一個宮女。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

表演藝術家舒繡文


為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

唐若青出演第一代銀幕慈禧


《清宮秘史》主要講述光緒皇帝、珍妃與西太后三人在戊戌變法期間的宮廷內部鬥爭的故事,在舞臺演出時深受觀眾的歡迎。一九四八年三、四月間,香港永華影業公司開始籌拍《清宮秘史》,舒適、周璇分飾男女主人公光緒和珍妃。他們合作過許多片子,早已配合默契,問題就在究竟誰來演西太后。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

周璇出演珍妃


朱石麟在上海曾經看過唐若青演的戲,她是中旅話劇團的臺柱,所以他先約了唐若青。

而舒適和舒繡文合作過,當時舒適就和大家商量,說舒繡文也有演西太后的願望。大家一聽舒繡文來演西太后都很贊成,因為演西太后得普通話好,舒繡文講得一口京白;而唐若青是湖南人,她戲是演得不錯,可惜就是湖南腔太重,很多字念不準。比如,她會把「小李子」念成「小泥子」。

但是朱石麟因為已和唐若青約好,所以只能放棄舒繡文。不得不說是一大遺憾。

在國產電影中,唐若青是第一個扮演慈禧的演員。

1950年3月影片公映後,不但觀者如潮,《人民日報》還特地發表影評,肯定了電影的進步意義,然後僅僅過了一個半月,形勢急轉而下。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

中國影史留下重要一筆的《清宮秘史》


就在電影公映當月的一個凌晨,中南海春藕齋也放映了《清宮秘史》,不過此次的觀眾非比尋常,他們是毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德等中共領袖。數日後,毛澤東夫人、時任中宣部電影處副處長的江青,在中宣部的一次會議上公開提出,《清宮秘史》是一部“很壞”的電影,應該公開批判,《清宮秘史》曇花一現,淡出了人們的視線。

同樣曇花一現的還有永華影業公司,《清宮秘史》讓老闆李祖永血本無歸,再加上不惜糜費的經營管理觀念以及天災人禍,1954年永華就煙消雲散了。

影片被批判,唐若青去了香港,繼續她的銀幕生涯。最後一個角色是李翰祥導演的第一版電影《倩女幽魂》,扮演女鬼“姥姥”,這個角色和後來徐克版的血紅舌頭的男扮女裝的姥姥有很大區別,有興趣的朋友不放上網觀看一下。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

唐若青版的姥姥


為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

第一版《倩女幽魂》




不過,在李翰祥隨後拍攝的清宮大戲《傾國傾城》《瀛臺泣血》中,並沒有啟用有經驗的唐若青扮演慈禧,而是邀請了盧燕。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

美籍華人演員盧燕

拍攝《傾國傾城》,李翰祥耗費了大量的人力物力,在香港的攝影棚搭建了清末北京城的街市和紫禁城的宮殿,非常巧妙的利用電影技巧彌補了不能實景拍攝的遺憾,呈現出的故宮內殿宏偉森嚴,華麗精美,幾乎可以以假亂真。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

斯琴高娃的慈禧形象也很成功


為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

老藝術家呂中


為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比


這部戲的主要內容其實和《清宮怨》基本一致,還是講述光緒維新變法的悲劇。關於這個題材,國內外多次拍攝了影視劇,比較著名的還有《戊戌風雲》《日落紫禁城》《走向共和》《蒼穹之昴》等等,在劇中扮演慈禧的分別是鄭振瑤、斯琴高娃、呂中和田中裕子。其中最為神似的田中裕子,最具顛覆性的是呂中。在《戊戌風雲》中飾演珍妃的就是江珊,若干年後,她又扮演了自己的婆婆——慈禧。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

江珊風采依舊


為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

王玉梅扮演慈禧獲得金雞獎女配角獎


此外還有兩部與此有關的電影值得一提,一個是電影《譚詞同》,在這部戲中以扮演農村婦女著稱的王玉梅,扮演了慈禧,形神兼備,獲得了金雞獎最佳女配角。展示了一個專業話劇演員的表演功力。而王玉梅另一個成就是從青島的中學裡選拔了倪萍為代表的一批演員,進入山東省藝校學習話劇表演,功不可沒。

另一部很有意思的電影叫《珍妃淚》,是一部北京曲劇藝術片。這部電影來自曲劇舞臺劇《珍妃淚》,搬上銀幕後由原班人馬出演,慈禧的扮演者是韓影,也就是後來電視劇《渴望》中劉大媽的扮演者。說起來,韓影還是以為舞臺功底深厚的曲劇演員。退休後走上銀幕,出演了很多經典的角色。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

韓影扮演曲劇版的慈禧


韓影老師在陳佩斯主演的《二子開店》系列電影中,和她後來的女兒“何平女士”宋丹丹擦肩而過,韓影出演了系列劇第二部中的一個反面角色,處處與兒子做對的旅店老闆娘“張大菊”,但是到由宋丹丹出演的第三部中,張大菊換成了宋春麗,韓影和宋丹丹“母女”遺憾錯過。巧合的是,宋春麗去年在《延禧攻略》出演太后甄嬛再度翻紅,其實,早在1998年,她就在電視劇《甲午陸戰》中出演了慈禧。真是山水有相逢。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

宋春麗也多次扮演慈禧


為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

《二子開店》中兩位“張大菊“扮演者”韓影、宋春麗都演過慈禧


在《珍妃淚》這部戲的舞臺版中,扮演女主角珍妃的一位演員,後來也老來紅,她就是《我的前半生》“薛珍珠”女士——許娣。(後面我們還提到這部劇)

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

薛甄珠女士


言歸正傳,李翰祥指導《傾國傾城》票房口碑雙豐收,盧燕因為扮演老年慈禧獲得了人生的第二個金馬影后。隨後,劇組乘勝出擊,利用搭好的攝影棚和服裝道具,再次拍攝了續集《瀛臺泣血》,這也給盧燕帶來了亞洲電影節傑出成就大獎,進而進軍好萊塢。

讓李翰祥頗為遺憾的是,不能在祖國大陸實景拍攝清宮戲。改革開放後,他立刻回到內地,申請合拍片資格,並在國內得到北影廠支持,圓夢清宮系列劇。

為上官雲珠量身定做的《清宮秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

《延禧攻略》牽起了新一代清宮劇熱潮


李翰祥啟用了國內的知名演員劉曉慶出演少女時代到中年時期的慈禧,拍攝電影系列劇《西太后》。這部戲分為《火燒圓明園》、《垂簾聽政》、《同治中興》、《變法維新》、《八國聯軍》等五大部分。劇本根據蘇誠壽、沈寂、楊村彬等人寫就的底本重組為藍本,還計劃購買溥儀的自傳《我的前半生》,將溥儀的部分生活也搬上銀幕,和慈禧最後的人生落幕相呼應。


分享到:


相關文章: