不可否认，86版《西游记》拍得十分精彩，把狰狞的西游世界拍摄成老少咸宜的经典剧。其中有一个桥段非常煽情，李世民送唐僧出城的时候，捻起一小撮土放在唐僧的酒杯里，说道：宁念本乡一捻土，莫恋他国万两金。看到这里大家是不是非常感动？那么吴承恩老先生在原著里为什么没有写上这么一个桥段呢？
唐太宗
唐僧承诺
其实李世民根本没有必要这么煽情，因为他知道唐僧一定会回来，既然知道他回会来，何必如此煽情呢？那么老李为何如此笃定唐僧肯定回来呢？这主要是根据唐僧的一段誓言。
其实当李世民当着佛祖的面与唐僧结为兄弟后，唐僧已经感激到极点，他马上发下宏愿：我这一去，定要捐躯努力，直至西天。如不到西天，不得真经，即死也不敢回国，永堕沉沦地狱。
唐太宗
这个誓言太狠了，如果取不到经书，那么唐僧永远不敢回大唐，而且魂灵永堕沉沦地狱。一个誓言而已，李世民为何如此相信呢，有两点，其一唐僧是佛门弟子，出家人不打诳语是常识，另外一点更重要，李世民刚去地府一日游，亲自验证了地府的存在，地狱当然也是存在的，所以对唐僧的话丝毫不怀疑。
李世民的想法
按照李世民的想法，他并不是需要唐僧回来，而是需要经书回来，他为什么执意要派人去西天取经，并不是想要弘扬佛法，而是观音菩萨的一句话打动了他的心。在原著第12回这么描述：
菩萨道：“在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处，能解百冤之结，能消无妄之灾。”
观音菩萨
因为如来佛祖处的大乘佛法能解百冤之结，能消无妄之灾。而这句话正是李世民所担心的，经历了地府一日游，他知道自己迟早会死，而且死于贞观三十三年，为了避免李建成，李元吉以及六十四处烟尘，七十二处草寇，众王子、众头目的鬼魂纠缠，派人去西天取得大乘佛法才是他的目的。
为了达成这个目的，李世民迫切需要别人去取经书，而这个人并不一定就是唐僧。所以说唐僧回不回来根本不重要。大家别忘了，唐僧身边其实还跟着两名护卫，即使唐僧没有回来，这两个护卫回来把经书交接也是可以的。然而李世民没有想到的是，这两个护卫没出大唐边界就被妖精吃了。
唐僧
唐僧的归属
而唐僧更不受这番话的约束，他本来就是如来嫡传二弟子金蝉子，人家老家在西天大雷音寺，他即使不贪念外国的黄金，也不可能留恋大唐，事实证明也是如此，唐僧回来后，把经书教给李世民，李世民委托他讲经，谁知道他一个字没念，就被如来派的金刚叫走，那是一点留恋的意思也没有。
唐僧
综上所述，唐僧根本就不留恋大唐，而李世民喜欢的也不是唐僧这个人，而是能解开百冤之结，能消无妄之灾的大乘佛法，至于谁带回来都是可以的。所以吴承恩会说这样的桥段不存在。
閱讀更多 文化一鍋粥 的文章
