被罵「辱華」?那是你沒看懂

在日本人的鏡頭下,100多年前的中國會是什麼樣?


2019年年末,日本NHK電視臺,播出了一部劇集:


《異鄉人:上海的芥川龍之介》


被罵「辱華」?那是你沒看懂


一共兩集,每集40分鐘,合起來更像是一部影片。


講述了100多年前,作為《大阪每日新聞》記者的芥川龍之介來到上海的所見所聞。


芥川龍之介,日本的大文豪。是日本新思潮派的代表作家,創作上既有浪漫主義特點,又具有現實主義傾向。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


我們都知道寫出了“生而為人我很抱歉”的太宰治,卻不知道他的偶像就是芥川龍之介。


芥川是20世紀日本文壇三巨匠之一,日本有一個著名的文學新人獎也是以他的名字命名而成。


黑澤明曾將他的短篇小說《竹林中》與《羅生門》合二為一,拍出了著名的電影《羅生門》。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


影片拍的非常好,有機會迷叔為大家講解一下。


芥川龍之介本人很愛中國,他讀中國的《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》讀的滾瓜爛熟。


知道在中國的神話故事中,“乞丐”都不是普通人,他們帶有浪漫主義色彩。


在中國的文學作品中,他得以窺見這樣的國家,然而等他有機會來到中國時,眼前的一切卻讓他無比的迷茫。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


1921年,芥川受《大阪每日新聞》之命,以記者的身份來到中國,他遊歷了中國大半個城市。


回國後,他寫下了《中國遊記》,而我們今天說的這部片子就是根據遊記中在上海的部分拍攝而成。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


芥川剛來到上海跨出碼頭,幾十輛黃包車就衝上來,搶著拉客。


好不容易跟上海分部的村田見面,坐上馬車,結果倆人沒走幾部馬車就撞牆上了。


村田說,這樣的事情經常發生。


他感慨,在上海如果沒有把命豁出去的決心就不要隨便做馬車。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


100年前的上海,已經具有了國際大都市的風貌,這裡各國人齊聚。


租界林立,街上熙熙攘攘的,小販不會因為遇見一個外國人而多看你兩眼。


人們習慣了這樣繁亂的生活…


被罵「辱華」?那是你沒看懂

被罵「辱華」?那是你沒看懂


然而,在繁華城市的另一角,這座城市還有另外一種面孔。


芥川去高級的會所吃高級餐,聽世界級別的演奏曲;


被罵「辱華」?那是你沒看懂


他也在路邊攤吃饅頭,看旁邊衣著襤褸、腿上生瘡的乞丐。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


他上一秒因為可憐賣花的老太太被欺負,上前賣了一朵,結果下一面就被老太太纏著買下全部的花……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


於是,芥川學會了第一句中國話:不要。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


他去戲院聽京劇,幕前光鮮亮麗,幕後昏沉黑暗,到處充斥了一種大蒜味。


被罵「辱華」?那是你沒看懂

被罵「辱華」?那是你沒看懂


經由村田介紹認識了這裡的最火的梨園子弟——綠牡丹。


村田第一次見此人覺得他是個不錯的青年,舉止談吐都很文質彬彬。


然而村田下一次再見到他時,在他面前表演了一番徒手甩鼻涕……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


他看見過衣不蔽體的乞丐,目睹過往湖水撒尿的人;


被罵「辱華」?那是你沒看懂


也遭遇過街頭暴動,看見橫屍街頭…


被罵「辱華」?那是你沒看懂


他平時不談論政治時事,但自從來到這裡,不知為何總是思考跟政治有關的事情。


他去拜訪各個名人,看見革命家章炳麟,牆上掛著一張鱷魚皮。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


他以為革命家和名人們會對當下的轉態抱有救贖之心,然而他們也都處於失望當中,只是在等待著奇蹟……


人民放棄了學習和思考,學問、經濟、藝術全都在走向墮落……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


芥川認識了一位名叫露露的男娼,露露是他在上海認識的很少見的會認字、寫字的人。


露露是個聾啞人,別人猜測他本來是個富家少爺,後來家道中落不得已出來賣身。


被罵「辱華」?那是你沒看懂

被罵「辱華」?那是你沒看懂


芥川知道露露喜歡看書後,就會給他送一些書,還勸解他要多讀書,不要沾染鴉片。


然而,露露卻在一場暴亂中,活活被打死在大街上……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


社會處於混亂當中。


無法承受的罪惡恆流,還有成為了罪惡的犧牲品的弱者們。


芥川龍之介在中國待了4個月左右,在那6年後,1927年7月24日,他吞服了大量安眠藥,自殺身亡。


他在死前穿著用中國布料做成的浴袍,據說,他特別喜歡這件衣服……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


《異鄉人:上海的芥川龍之介》這部片製作十分精良。


8K超高清攝影,影像非常有質感。


而劇集大部分都是在上海拍攝,中國演員金世佳、邱必昌等都有出演。


在細節、佈景上面都做到了相當高的還原度。


有評論說:比民國劇還有味道。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


舊上海的紙醉金迷和煙火氣。


白天的街道上,熙熙攘攘,各種髒亂和不堪。


小販吆喝著,拉攏著客人,耳邊充斥著軟糯的滬語……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


而到了晚上,華燈初上,就有了一種別樣的曖昧。


旗袍、馬車、燈光、玫瑰花、朦朦朧朧中閃爍的身影……


被罵「辱華」?那是你沒看懂


劇中有幾個細節迷叔特別喜歡。


色彩濃烈、鑼聲震天的京劇舞臺,充斥一種怪異的美感;


被罵「辱華」?那是你沒看懂


被斬首人的鮮血順著水流澆灌著純白的花朵。


大有一種聖潔被玷汙的感覺。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


還有穿著一身白衣白鞋的情人

,踩到鮮血之上,從手中掉落下來的餅乾被血水浸透,她卻將餅乾撿起來,吃掉。


被罵「辱華」?那是你沒看懂


在情人的身體裡,始終流淌著最愛之人的血液。


極致瘋狂和浪漫,又極致悲愴和哀傷……


最後,迷叔特別喜歡裡面的配樂,完美烘托該劇的氛圍,大家可以去劇中欣賞一下~



分享到:


相關文章: