一張走後門的紙條,忘記燒燬…最後賣了460萬!
北宋宰相 富弼《兒子帖》
釋文:兒子賦性魯鈍,加之絕不更事。京師老夫絕少相知者,頻令請見,凡百望一一指教,幸甚幸甚。此亦乞丙去。弼再上。
翻譯:我兒子本性愚笨遲鈍,加上他很少經歷社會磨練。在京師我很少知心朋友,所以讓他常常去拜見您,希望諸事對他多加指教,感激不盡。這信也請閱後燒掉。這幅《兒子帖》,說白了其實就是“走後門”便條。
富弼是希望某官員能對其兒子加以照顧與提攜的,因為這個畢竟不是什麼光彩之事,所以雖然只是僅僅四十餘字的便條,富弼還是專門寫上“這信也請閱後燒掉。”富弼雖為官清廉,但看來畢竟還是舐犢情深。
閱讀更多 龍蝦條說說 的文章