天南地北，问乾坤何处，可容狂客。借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，鲛绡笼玉，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何销得。

回想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。闲愁万种，醉乡一夜头白。

不管是天南地北，在这广阔的乾坤之中，竟然没有一个地方可以容得下我这个疏狂之士，唯有借助山东的梁山水寨暂时安身，希望能以山寨的浩瀚水泊，来换得几分京城的春色。在京城之中，现在应当是处处美景佳人，那些穿着锦绣花衣的官宦小姐和宫廷贵妇，一笑可值千金，那如同神仙一样的美妙体态，薄幸之人实在是无法消受得起。

再回过头来看看，在梁山水泊这布满芦叶蓼花的滩头洲畔，只得一轮皓月当空。我梁山泊上的三十六位首领及七十二位将校，共一百单八英雄好汉，都在和我一样日夜等待着来自金鸾宝殿上的招安，以求报效国家。只可惜这些忠肝义胆可包天盖地的英雄好汉，天下之大却没有人能够赏识，我为此觉得万般愁苦，酩酊大醉之后在梦乡之中，一夜之间便白了头发。

词人逸事：宋江的外号是“及时雨”，他原本是衙门之中的一个刀笔小吏，在怒杀阎婆惜被迫上梁山之后，一心想着能够报效朝廷，获取富贵功名。可是正值朝廷奸臣当道，不能为国尽忠，他便写下这首词，抒发他对黑暗现实的不满，以及聚义梁山而心犹不甘的惆怅悲怆。