繼上期介紹南印度洋的兩個海島高爾夫旅遊聖地後，今天我們走進離我們較近的東南亞，瞭解歐巡球場聯盟在東南亞兩個國際一流球場——
泰國黑山高爾夫俱樂部
和
馬來西亞紹嘉納高爾夫鄉村俱樂部
泰國黑山高爾夫俱樂部
球場坐落在蔥鬱的山丘和山谷之中，相互連接的河流湖泊，起伏的球道在翠綠的又陡立的山峰背景下展開。黑山的球場是亞洲最具有挑戰性和最令人難忘的球場之一，也是美國《高爾夫大師》評選的“最佳100個球場”中唯一一個美國之外的球場。
Setamidst verdant hills and valleys and featuring interconnected waterways,undulating fairways and greens against the dramatic backdrop of the Burmesemountains. One of the most challenging andmemorable layouts in Asia and the only one to be included in Golf Digest’s Best100 Courses outside the United States.
距華欣美麗的海灘僅10分鐘路程，除標準18洞外，還有額外的9個洞，一流的練習設施，現代化的會所，度假別墅和亞洲最大的水上樂園。場地內還有豪華的地產項目在售。
Located just 10 minutes from thebeautiful beaches of Hua Hin,the venue also offers a further nine holes, first-class practice facilities, amodern clubhouse, resort villas and one of the largest water parks in Asia.Luxurious real estate is also available.
馬來西亞紹嘉納高爾夫鄉村俱樂
馬來西亞紹嘉納高爾夫鄉村俱樂部是歐巡賽一級賽馬來西亞銀行公開賽的固定舉辦地，該度假勝地擁有兩座錦標賽球場，兩座球場以古老的棕櫚種植園改造而成，球場難度非常大，其中有七個球洞都被水環繞。其中邦加拉亞場被《高爾夫大師》選為美國以外的世界第69佳球場。
An established venue on The European Tour International Schedule, the resort boasts two Championship courses carved out of a former palm plantation, with the Palm Course providing a daunting layout with water on seven holes and the Bunga Raya voted the 69th best course of the world outside the USA by Golf Digest.
兩個世界一流的酒店坐落在160公頃鬱鬱蔥蔥的熱帶花園之中，而豪華的水療中心組成了完美的高爾夫度假勝地。
Two world class hotels set amidst 160 hectares of lush tropical gardens, and a luxurious spa complete the perfect golfing destination.
閱讀更多 歐洲職業高爾夫巡迴賽 的文章
