03.05 即便是炮灰的命,也得活出血性

即便是炮灰的命,也得活出血性 | 夜問

答案:豈曰無衣,與子同袍。

這句話出自《詩經·秦風·無衣》,意思是“誰說沒有戰衣?與君同穿戰袍”。這首詩歌表現了秦軍戰士出征前的高昂士氣,他們互相召喚、互相鼓勵、捨生忘死、同仇敵愾。

這句話也被蘭曉龍用在了小說《我的團長我的團》中,這部長篇小說講述了抗戰末期一群潰敗下來的中國士兵聚集在西南小鎮禪達的收容所裡,他們因國土淪喪無力抵抗而一天天消極混日子。師長虞嘯卿要重建川軍團,但真正讓這些人團結在一起的是一個“假”團長龍文章。雖然明知自己是被放棄的炮灰,但這群人硬是跟著“團長”重新燃起鬥志。國難當頭,匹夫有責。

“豈曰無衣”在全文中起著穿針引線的作用。在炮灰團光著身子抵達緬甸戰場(上飛機前被要求這麼做),遭到日軍圍攻,武器被毀。在陷入絕境時,士兵們想從倉庫裡戰死的中國兵身上扒衣服下來,被龍文章阻止,他讓大家替這些同胞穿好了衣服。因為衣服在戰場上代表身份,穿著衣服,才不會被認為是日本人,才有了歸屬。

為了繼續前進,他找到黑色染料,跳進去把全身染成了黑色,當有人質疑大家還是沒衣服穿時:

龍文章文縐縐地說:“豈曰無衣,與子同袍。”



大老粗們不知道他在說什麼,我和阿譯幾個聽得懂的,我們要很久以後才明白他那八個字有夠多貼切。



於是我們出發。


——《我的團長我的團》

大家學著團長的樣子一個個穿上了一樣的“衣服”。

小說中這句話出現了數次,每次都更加深了這群人的關係。在改編的同名電視劇中,這句話同樣是點睛之筆。

《我的團長我的團》由康洪雷執導,段奕宏(飾演龍文章)、張譯(飾演孟煩了)、張國強(飾演張迷龍)、邢佳棟(飾演虞嘯卿)等領銜主演。

即便是炮灰的命,也得活出血性 | 夜问

電視劇還原了大家把自己塗黑上戰場的情節,大家伴著團長的吟誦出發,豈曰無衣,與子同袍。

在看到戰死的兄弟被日軍鞭屍掘墳,大家氣憤又痛苦,此時“與子同袍,豈曰無衣”的旁白又響起。

如今的我們已經在享受勝利的成果,生活中沒有那麼多驚心動魄,不用去為了生存拼命。但還好有這部劇,讓我們知道那個戰火紛飛的年代,就是這些“炮灰”,積少成多,為我們迎來了勝利。

劇中的角色死啦死啦曾說:“你說你不想死,那就給我使出吃奶的勁來活。”


分享到:


相關文章: