02.22 他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音

No.1

说起刘世龙,许多人都知道,因为他曾在老电影《英雄儿女》中饰演过英雄“王成”,他那句“为了胜利,向我开炮!”曾激励过数不清的中国人,可以说,这是一句能够载入中国电影史册的经典台词。

而娱文娱视今天要说的主人公,著名表演艺术家、配音艺术家陈汝斌则是刘世龙的同班同学。

他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


1950年9月,中央电影局表演艺术研究所(北京电影学院前身)开办了新中国成立以来的第一个电影明星班。这个班包括陈汝斌以及张圆、庞学勤、马中行、王执芳、黄萍、石毓君、刘世龙、李孟尧、林汝为、张辉、叶琳琅、印质明、郦子伯、陈文静、梁琛等38名学员。教师主要由谢铁骊、石联星、肖龙、唐远之、巴鸿、陈怀凯、李露玲、耿西、许之乔、王震之、吴天、林艺等人担任,师资力量十分雄厚。

2月21日,是陈汝斌老艺术家诞辰88周年的纪念日,在此,娱文娱视向陈汝斌致以深深的怀念!

陈汝斌,1932年2月21日出生于北京一个珠宝商家庭,他从小就喜欢京戏、曲艺和电影,在北平志诚中学和中大附中读书时,就参加了学生进步剧团。父亲希望他学医、从商,他倒好,1950年初自作主张报考了东北鲁迅文艺学院文艺部并被录取,气得父亲怒气冲天,但却也无济于事,只能遂了他。

他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


而1950年底,陈汝斌又考入中央电影局表演艺术研究所,在这里,他成了与新中国22大电影明星张圆、庞学勤以及“王成”刘世龙等人的同班同学。

No.2

1951年,毕业后的陈汝被分配到东北电影制片厂翻译片科(长影前身)。这一年,他就在译制片《夏伯阳》中为耶蓝配音,这是陈汝斌第一次为电影角色配音。

而陈汝斌参与电影拍摄,是从1956年上映的《寂静的山林》开始的,他在其中饰演了金翻译一角。然而,1957年刚刚拍完《地下尖兵》不久,在北京参加电影局会议时因为批评长影有关领导的“官僚主义”,他被扣上“右派”帽子,打铁、拉煤、烧锅炉、修公路,什么苦活累活都干过。但就是在这样的日子里,他也没有消沉下去。

他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


陈汝斌在1957年上映的《地下尖兵》中,成功塑造了打入敌人内部的大帅哥艾永伯这个角色。之后,几年的时间内,他都没有参演电影,而是把主要精力都放在了中外影片的配音工作中去了,直到1963年,又在《兵临城下》中饰演了地下党范国良。

他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


1974年,陈汝斌调任译制片室演员兼译制片导演,1979年“右派”问题平反。在此期间,他先后在电影《钢铁巨人》中饰演梁君、《祭红》中饰演叶柱、《济南战役》中饰演蒋庭驹、《保密局的枪声》中饰演黄显才、《黄英姑》中饰演马团长、《残雪》中饰演院长等。

1983年初,陈汝斌被任命为长影演员剧团团长,一年后,又兼任长影译制片分厂厂长。之后,他先后参演了《女人的力量》《冒名顶替》《解放》《初恋时,我们不懂爱情》《飘忽的影子》《天字号密令》《紫痕》《摇滚杀手》《昨日的承诺》等影视剧。

No.3

陈汝斌18岁就结婚了,妻子名叫李蕴香,比他大一岁。婚后,夫妇育有一子四女(见下图)。孩子们大都没有继承父业。说到这个问题,陈汝斌认为:“艺术没有血缘继承的必然性。我没有按照家庭的愿望去经商或学医,我的子女自然也没有必要非搞艺术不可,他们能做什么就做什么好了。”

他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


但作为长影老艺术家和曾经的长影演员剧团团长,陈汝斌在年轻演员培养上下足了工夫,比如,傅艺伟、刘之冰、宋晓英、姜黎黎、寇振海、梁同裕等,都得到了他不同方面的支持和帮助。

除去影视表演之外,陈汝斌还为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音,如《夏伯阳》《复活》《舞台生涯》《神秘的黄玫瑰》《疯狂的贵族》、《被开垦的处女地》《蝴蝶梦》《静静的顿河》《侦察英雄》《战地浪漫曲》等。

他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


他与“王成”刘世龙同班同学,《地下尖兵》主演,曾为阿米尔配音


尤其值得一提的是,陈汝斌是电影《冰山上的来客》阿米尔的配音演员。因为阿米尔的饰演者阿不都力米提是一个维吾尔族小伙子,汉语基本不会说,根本不可能用他的原声,只能配音。同样,真古兰丹姆饰演者阿依夏木也是一个维族少女,汉语说不了几句,长影便让年轻女演员赵文瑜为她配的音。

在接受记者采访时,陈汝斌曾谈过自己的艺术感悟:“我走过的道路并不算平坦,但我从未对选择电影感到后悔,从未对生活失去信心。我一生做人办事坚持热、诚二字。电影,对我来说,不仅是艺术,也是事业。”

然而,2012年6月5日,国家一级演员、著名表演艺术家、配音艺术家陈汝斌因突发心梗在长春去世,享年80岁。陈汝斌的去世,不仅是长影厂的损失,也是中国电影界的损失。

向陈汝斌老艺术家致敬!

【喜欢老电影、老影人的朋友,这里是我们共同的家园。作者将与您一起向经典致敬,忆影人辉煌,共同重温曾经的美好时光。请记得关注“娱文娱视”我们这个小家,美文会及时发送到您的手机上,幸运会时时萦绕在您的身旁!】


分享到:


相關文章: