点击蓝字
关注我们
逐渐老去是谁也无法逃避的现实，如何养老则是大家普遍关心的问题。（Flickr CC: Hitori Sushi ）
今日热点
“当你老了头发白了，睡意昏沉；当你老了走不动了，炉火旁打盹，回忆青春。”改编自爱尔兰诗人叶芝（William Butler Yeats）同名诗歌的这首《当你老了》曾让许多人感慨万分。
对移民到澳大利亚的华人来说，歌中吟唱出的老人的形象，其实就是自己父母的真实写照。近年来，随着华人移民，特别是高龄移民的增多，如何让父母安享晚年成为众多中国移民家庭面临的一个现实问题。
根据澳大利亚统计局（ABS）的统计资料，截至2016年，澳大利亚65岁及以上的老年人接近119万，这些老年人中有1%以上在家说广东话，将近1%的人在家说普通话。
根据澳大利亚统计局在2016年的统计数据，澳大利亚全国65岁及以上老年人中，有1%以上的人在家讲广东话，约有1%的人在家讲普通话。图中的蓝柱代表65岁及以上老年人的数量(来源：澳大利亚统计局)
这一数字意味着在2016年时有至少两万余名中文背景的老年人定居澳大利亚。对在澳大利亚的华人、华侨，特别是从华语地区移民来的老人来说，如何养老已经不是一个十分遥远的问题。
华人社区中针对养老问题的不同选择
年逾六旬的珍妮·李（Jenny Li ，音）女士于2004年移民到澳大利亚，目前从事餐饮管理。李女士目前与儿子、儿媳还有出生才几个月的孙女住在一起。虽然李女士生活安逸，身体健康，但她也考虑到了在逐渐衰老后谁来照顾自己的问题。
“将来我老了后就去养老院。”李女士是一位比较传统的中国移民，在婚姻和家庭方面都比较保守。不过，她在养老问题上的想法却比较开放。李女士表示，她对养老院并不抵触。
“我经常对孩子们念叨，将来我老了后就去养老院养老，为什么呢？我年龄大了后自然就要去养老院，孩子还要工作、打拼，没有时间照顾我，”李女士说。
她同时表示，她认识的不少同龄人都有这样的想法，无论在国内还是在澳大利亚，年老之后都会去养老院，否则身边连聊天的人都没有。对珍妮·李这样的中国老人来说，不给孩子添麻烦，避免寂寞是选择去养老院养老的的主要原因。
不过，也有一些华人移民希望能把父母留在身边进行照顾。
已经赴澳10年，现从事机械工程师工作的亚当·李（Adam Li）先生表示，他也了解一些目前澳大利亚老人可以享受到的来自联邦政府和社会的帮助，但从另一个角度来说，与中国文化中所讲的儿孙满堂的状态相比，在养老院中度过晚年是否会略显孤独？
他说自己也许做不到几十年都和父母同住一个屋檐下，但希望在父母年老后能把他们安置在离自己不远的地方，可以经常去探望，有需要的话，第一时间就可以去支援，这大概是最理想的状态了。
“就个人而言， 父母的养育之恩，血缘亲情， 从心底我是愿意陪伴他们， 给他们幸福的晚年。这是一个美好的愿望，”李先生说。
谈及自己年老后如何养老，李先生透露，他在将来也许会选择一个自己和夫人熟悉的地方，继续生活，如果在子女住家附近最好。或许，他也会在条件允许的情况下多帮帮子女，比如偶尔照顾一下孙辈。
“这是咱们中华文化的传承，也是中华文化的魅力------家人、亲情，”李先生说。
澳大利亚政府的养老措施
事实上，无论是心甘情愿去养老院养老的珍妮·李女士还是希望能就近照顾老人的李先生都表示不是很了解澳大利亚的养老体系。据《2015-2016年<1997年养老法令>执行报告》透露，在2015-2016年间澳大利亚共有130万老年人获得某种形式的养老服务。
澳大利亚联邦卫生部养老服务网站上的信息显示，澳大利亚老年人可以获得的由政府资助的老年护理服务包括居家护理、离开医院后的过度性护理、临时护理、养老院入院护理以及短期康复护理。无论哪种服务，都需要通过联邦卫生部的养老服务网站进行评估，并确定申请人是否有资格获得任何形式的养老护理服务。
据了解，目前联邦政府提供的养老服务包括：每年一次的老年护理资助申请活动（Aged Care Approvals Round）、《老年护理多样性框架》（Aged Care Diversity Framework）、社区探望方案（Community Visitor Scheme）以及“我的老年护理”（My Aged Care）服务网站。
澳大利亚联邦卫生部的一名女发言人表示，“我的老年护理”网站是由澳大利亚联邦政府运营的网站。当澳大利亚的老人们希望通过政府资助方式获得各种养老服务时就可以通过这个网站获取所有信息，并且进行申请护理评估。对语言和文化背景不同的老人来说，若想与“我的老年护理”网站或养老服务提供者进行交流，可以拨打131450（收取本地通话费用）获得口、笔译方面的协助。
华人社区中老年护理服务面对的问题
居家护理服务使老人在得到护理服务的同时又不影响其独立生活的意愿。
据服务悉尼华人社区多年的悉尼华人服务社（CASS）的家居高龄服务主任黄汉昌（Ivan Wong）先生透露，在澳大利亚，目前能提供服务于华人社区的养老护理机构并不多。
既然需求大，那为什么不多修建一些适合华人养老护理服务的护理机构呢？黄先生的看法是，在澳大利亚，提供高龄服务的机构需要经过严格的程序才能满足政府的要求，得到政府提供的资助，而华人机构中能满足政府要求提供高龄服务的并不多。
要成为一个合格的高龄护理机构，需要该机构有足够的经验和能力，良好的管理和监管系统，然后才能获得提供老年护理服务的资质。此外，政府每隔一段时间还会给已经拿到资质的机构做评估。因此专门能为华人提供居家护理的机构数量并不多，能在自己所居住范围能找到一家这样的华人机构几乎是每个家有华人家庭的愿望。
而阿德莱德就有一家这样的机构，能专门为华人提供服务，让老人在家无语言障碍，文化背景隔阂的享受护理服务。
春晖居家护理服务中心为我们华裔老人提供高质量的居家护理服务，若有年长者愿意将您的护理套餐从其他服务中心转入春晖，或是将您已获得批准的护理套餐委托给春晖，请联系我们！
需要注意的是，无论是通过养老护理机构还是通过“我的老年护理“网站申请老年护理服务，申请人都要先创建账号，注册相关信息后申请评估，才有可能获得由政府资助的养老护理服务。
春晖居家护理服务中心（LingCare）是一家拥有资格认证的专业医疗护理服务公司，提供各种居家养老照顾服务，特别是为阿德莱德华裔年长者们提供综合性的居家照顾。
如果您希望申请澳联邦政府的“综合家庭护理服务”，或是已通过“综合家庭护理服务”的申请，希望获得更好更满意的服务，欢迎与我们联系，我们将尽心尽力为您安排最适合您的居家护理服务。
联系电话：08 8371 0711
手机号码：0481 338 851
0481 338 859
电子邮箱：[email protected]
地址：497-499 South Rd, Ashford SA 5035
閱讀更多 弗林德斯觀察者 的文章
