06.08 福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

小時候看外國名著總不能靜心,恰是喝一碗清粥,乏味的很。當然《格林童話》、《一千零一夜》除外,這些在當時還是津津有味讀過的,不過現在回憶起來基本只剩下零星半點。隨歲月漸長,頗有些閒情雅緻,對於外國名著這碗淡粥似乎漸漸來了興趣,於是趕緊趁熱打鐵,花了約二十天功夫,總算把《包法利夫人》粗粗瀏覽了一遍。

福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

包法利夫人

我看的版本由許淵衝翻譯,前幾天看的淡而無味,沒有半點鹹菜,實在難熬,大約看了三分之一,才慢慢提上興趣,到二分之一時漸入佳境,總算度過了難熬的階段,最後僅用五天時間把剩下的二分之一匆匆看完。

文學技巧之類的我是不懂的,就不敢在這裡胡說八道了,我看重的是人物性格、故事情節,以及福樓拜那不帶絲毫批判的寫實主義。或許有人在看過《包法利夫人》之後總會批判艾瑪的庸俗愛情觀,如此方能顯示自己的“不庸俗”,這一點我不能苟同,因為名著之所以為名著,絕對不是向世人灌輸正能量滿滿的三觀,教會愛情的道理。

福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

福樓拜

福樓拜描述的只是一個平凡女人的故事,沒有褒貶,也正如他自己所說的那樣“我就是包法利夫人”。他用冷峻的筆法,撕下道德的外衣,細細描繪艾瑪的一生。這是一個平凡女人不甘平凡愛情的悲劇故事,這裡沒有公爵伯爵等大人物,也沒有富可敵國的大資本家,只是一個普通小鎮上的生活日常。這個故事場景其實千百年來都在一遍遍的上演,時至今日也不乏夏爾、艾瑪、羅多夫、萊昂、奧默等人在小鎮上過著同樣的平凡日子。

平凡人的日子是平凡的,但他們的慾望人性與大人物並無二致,所以艾瑪會憧憬那遙不可及的愛情。若我們要批判艾瑪庸俗的愛情觀,真有這種資格嗎?擁有那套庸俗愛情觀的人大有人在,一代更勝一代。在憧憬理想愛情時,卻被世俗所限制,得到一個追逐庸俗的現實。每當自嘆命運的不公時,可卻沒有發現自己內心的異化,理想的迷失。

夏爾可憐!

福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

夏爾對艾瑪的愛從來都是一廂情願,到頭來卻成為一種縱容。他死亡的時手裡仍握著艾瑪的一縷頭髮,但這種付出換來的不是艾瑪的回頭,而是厭惡。夏爾的付出在我看來是不值得的,可他偏偏對此樂此不疲,甚至還會痛恨自己的無能。如此一個懦弱、平庸、毫無勇氣的男人,也難怪艾瑪給予他的只是鄙視。

夏爾是可憐的,因為命運給他安排了這個艾瑪!

艾瑪可悲!

福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

艾瑪對愛情理想的憧憬在現實中異化為對慾望的追求,驗證了一句話:“得不到的永遠在騷動。”她自以為是,不懂得珍惜眼前(誰又懂得呢?)。不耐平凡婚姻所帶來的孤寂,全世界似乎都欠她一份理想完美的愛情。她為了理想卻走向了反面,兩段婚外情既不理想也不完美,一旦失敗卻又痛苦萬分。福樓拜或許不是對艾瑪的批判,而是一次對人性的拷問,別取笑艾瑪,你我皆是。

(有人問艾瑪是不是很淫蕩,我覺得不是。淫主要體現為性放縱,很顯然艾瑪不是。)

羅多夫可惡!

福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

羅多夫作為情場老手,對付女人總是輕車熟路,很拿手在行。有時候或許是某些女人很傻很天真,但又不得不承認是羅多夫在挑動她們對愛情的慾望。他利用自己帥氣外表和富有家產,攻下了一座座並無啥防禦的堡壘,留下一片斷壁殘垣。他們這類人的格言是“情場如戰場”,得到勝利的快感,可恨對方還誤以為是理想的愛情。

萊昂可惜!

福樓拜的《包法利夫人》,一名已婚婦女追求理想愛情的悲劇故事

萊昂經歷了兩個階段,從年青時的羞澀到成熟時的油滑,也不過幾年時間。中間到底經歷了什麼,書中著字很少,留給讀者的只能是無限遐想。年青時的愛情總是懵懵懂懂,帶著些理想,害怕一不小心就褻瀆了愛情,直到他離開榮鎮,他都沒有勇氣捅破那層紙。可幾年過後,在盧昂再次遇到艾瑪時,他不在嬌羞,而是主動出擊,似獵人追逐獵物一般。我們見證了萊昂從男孩到男人的蛻變,因為男孩看到心儀的女子想到的是愛情,而男人看到漂亮的女人想到的是肉慾。

通過福樓拜的筆,我能想到的任何批判語言都顯得軟弱無力,人性是脆弱的,經不起考驗,平凡人在世上,活著就行,心憂天下還是讓給那些老爺們吧!

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3NjI3ODgyNA==&mid=2247484432&idx=2&sn=77b35b0fc36b0ea73d5fc4d200e9468d&chksm=eb76bf57dc01364127244cbf5d50020c2027b8cfa29792bc531e19296ac2b66898c1df0ec371&mpshare=1&scene=23&srcid=0604xbhCkg2yDXFF5c9ikb4N#rd感謝關注“鳴原堂”,您的留言就是對我們最大的鼓勵!


分享到:


相關文章: