02.29 中国汉字到底有多牛?世界上最长的地名,中文翻译2个字足矣!

相信我们每个人都认为世界上的文字就好看的就是汉字,毕竟中国文化博大精深,这是毋庸置疑的,而学习过历史的人都知道,中国的文字是经过几千年的沉淀演变来的,从最早的甲骨文到如今的简体字,其中的魅力根本无需多言,许多外国人都纷纷表示中国汉字是最有魅力的文字。那么我们作为中国人,汉字到底有多牛?你们知道吗?据说连世界上最长的地名,中文翻译只需要2字足矣。

中国汉字到底有多牛?世界上最长的地名,中文翻译2个字足矣!

这个地方便是泰国曼谷,泰国曼谷我们都知道,是泰国人妖集中的地方,而且曼谷也是许多国人去旅游的地方,但是你们却不知道,曼谷这个名字其实中国帮取的,它的名字其实并没有那么简单,许多小伙伴们都不知道,它以前真正的名字据说翻译成英文有172个字母,实在让人叹为观止。

中国汉字到底有多牛?世界上最长的地名,中文翻译2个字足矣!

而把英文翻译成中文则是“神仙的城,伟大的城,玉佛的宿处,坚不可摧的城,被赠与9块宝石的世界大都会幸福的城”。这是当年拉玛一世在建立曼谷新都城时为曼谷取的名字,可见恨不得把所有的赞美都放在曼谷身上。这个名字听起来真的让人挺懵的,其实已经把地名易读易认的特点给藏住了,这种地名这么长也根本没法记,因此才被世界上称为最长的地名,但是中国人根据泰语的读音“共台甫”将其翻译为曼谷,这样读起来让人方便很多。

中国汉字到底有多牛?世界上最长的地名,中文翻译2个字足矣!

看完这篇文章,你们知道中国汉字有多牛了吧,真的不得不感叹还是中国汉字具有魅力,连172个英文字母可以浓缩为2个汉字,实在让人惊讶。那么,你们对中国汉字有了解多少?


分享到:


相關文章: