12.14 北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏

薛怀吉,生活在距今一千五百多年前的北魏时期,墓志上记载薛怀吉生前是一位封疆大吏,先后担任镇远将军、恒农太守、益州刺史、梁州刺史、汾州刺史等职。公元523年去世,他死后朝廷追封他为平北将军,并且赐葬故里。


北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏


薛怀吉的父亲薛真度与北魏河东王薛安都是从祖父的兄弟,两家都是北魏薛氏重要的分支。而唐朝初年的名将薛仁贵,则是河东王薛安都的六世孙,薛怀吉作为薛仁贵的先祖,其墓志铭的发现,证实了史书的记载,对于研究魏晋南北朝和唐初的历史有很重要的价值。


北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏


【局部欣赏】

北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏

北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏

北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏


北魏《薛怀吉墓志铭》拓片欣赏


【释文】

魏故平东将军并州刺史薛使君墓志铭

君讳怀吉,河东汾阴人也。祖豪爽奇秀,檦最西京;父深体废兴,乐土爰适。及近关既出,乱邦载捨,客鄉乃贵,礼祑斯优。故以白茅再锡,朱帷七举。自北徂南,荣光不坠。君承积庆之绪,体英伟之姿。悦礼敦诗,多闻洽覩。由是少靡好爵,早侍青蒲。初授内小,实始释褐,俄迁员外散骑侍郎,领直后。寻除羽林监,又转奉车都尉,仍直后。君自便烦左右,岁历滋多,密勿之懃,简於天听。是以迩周两禁,名级三移,契阔靡渝,绸缪不怠。复授镇远将军、骁骑将军,领直寝。既而崤陕要区,古称隘塞,是曰大邦,共治攸在,乃以君为恒农太守。复以益部形胜,蕃扞所归。内抚戎夷,外临勍敌。自非恩比冬日,威若秋霜,无以绥静壹方,缉宁二境。迺以为征虏将军、益州刺史。君一药为心,三朝在念。固辞外牧,祈此晨昏。朝廷嘉焉,听遂所请。梁山重险,西顾莫深,推毂拥旄,特难其选。复以君为梁州刺史、本将军,寻授右将军,馀如故。君奇正并施,德刑迭举,副猛士之寄,允口民之功。还除右将军、汾州刺史。此蕃山川险擾,林莽深长。烽火夜惊,胡尘晓扇。君恩波远被,威略遐宣。桴鼓辍声,馀粮宿畋。方当载駈骏足,奮此高摶。望羊角而上征,追绝尘而远骛。而收光匪晏,委蕙方春,奄若东川,遽沦西景。以正光四年岁次癸卯五月丙戌朔十日乙未,薨於汾州下宅,春秋五十有三。朝野伤怀,民夷感慕。无不止歌辍相,巷哭行悲。诏赠平北将军、并州刺史。以孝昌二年岁次丙午闰十一月丙寅朔十九日甲申,归窆本乡大疑之东。天地无终,陵谷有徙。俾山涧质易,斯美方宣。作铭曰:

南滨黄水,西顾龙门。炳灵攸属,馀风未昏。遗民讵远,世禄斯存。比兰为臰(臭),如玉其温。载止载飞,爰出爰处。下帷有述,濯缨无侣。黍谷深寒,峨眉重阻。黑水咏歌,汾川延佇。时雨流恩,竹马垂信。既宽能猛,匪清伊慎。百辔方驰,摶飘始振。遽罢遐骖,奄停遥軔。荒野蓬飞,虚庭木落。水波淼淼,北京萧索。何以赠行,凝笳振铎。永宅幽冥,长隣寂漠。​


分享到:


相關文章: