《红楼梦》是我清代章回体长篇小说，又名《石头记》《金玉缘》，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹（作者尚有极大争议）所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人们的人生百态，展现了正邪两赋有情人的人性美和悲剧美，可以说是一部从各个角度展现女性美的史诗。
《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
《红楼梦》分为120回“程本”和80回“脂本”两种版本系统，程本为程伟元排印的印刷本，脂本为脂砚斋在不同时期抄评的早期手抄本，脂本是程本的底本。此书新版通行本前80回据脂本汇校，后40回据程本汇校，署名“曹雪芹著，无名氏续，程伟元、高鹗整理”。
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说，举世公认的中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者。小说以“大旨谈情，实录其事”自勉，只按自己的事体情理，按迹循踪，摆脱旧套，新鲜别致，取得了非凡的艺术成就。“真事隐去，假语村言”的特殊笔法更是令后世读者脑洞大开，揣测之说久而遂多。后世围绕《红楼梦》的品读研究形成了一门显学——红学。
《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
200多年来，《红楼梦》的影响到底有大呢，看官们先听听国内的声音：
作者有诗曰：满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？
王希廉说：
《石头记》也是说梦，而立意作法，另开生面。前后两大梦，皆游太虚幻境。而一是真梦，虽阅册听歌，茫然不解；一是神游，因缘定数，了然记得。与别部小说传奇说梦不同。文人心思，不可思议。
一部书中，翰墨则诗词歌赋，制艺尺牍，爰书戏曲，以及对联匾额，酒令灯谜，说书笑话，无不精善；技艺则琴棋书画，医卜星相，及匠作构造，栽种花果，畜养禽鸟，针黹烹调，巨细无遗；人物则方正阴邪，贞淫顽善，节烈豪侠，刚强懦弱，及前代女将，外洋诗人，仙佛鬼怪，尼僧女道，倡伎优伶，黠奴豪仆，盗贼邪魔，醉汉无赖，色色皆有；事迹则繁华筵宴，奢纵宣淫，操守贪廉，宫闱仪制，庆吊盛衰，判狱靖寇，以及讽经设坛，贸易钻营，事事皆全；甚至寿终夭折，暴亡病故，丹戕药误，及自刎被杀，投河跳井，悬梁受逼，并吞金服毒，撞阶脱精等事，亦件件俱有。可谓包罗万象，囊括无遗，岂别部小说所能望见项背！意思就是说象部《百科全书》！
《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
诸联说：
书中无一正笔，无一呆笔，无一复笔，无一闲笔，皆在旁面、反面、前面、后面渲染出来。中有点缀，有剪裁，有安放。或后回之事先为提掣，或前回之事闲中补点。笔臻灵妙，使人莫测。总须领其笔外之深情，言时之景状。
张新之说：
是书叙事，取法《战国策》、《史记》、三苏文处居多。《石头记》脱胎在《西游记》，借径在《金瓶梅》，摄神在《水浒传》。
毛泽东说：
中国过去除了地大物博，人口众多，历史悠久，以及在文学上有部《红楼梦》等等以外，很多地方不如人家，骄傲不起来。《红楼梦》不仅要当做小说看，而且要当做历史看。他写的是很细致的、很精细的社会历史。
鲁迅说：
《红楼梦》是中国许多人所知道，至少，是知道这名目的书。全书所写，虽不外悲喜之情，聚散之迹，而人物事故，则摆脱旧套，与在先之人情小说甚不同。至于说到《红楼梦》的价值，可是在中国底小说中实在是不可多得的。自有《红楼梦》出来以后，传统的思想和写法都打破了。
胡适说：
《红楼梦》是曹雪芹“将真事隐去”的自叙，故他不怕琐碎，再三再四的描写他家由富贵变成贫穷的情形，是一部自然主义的杰作。
《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
王国维说：
《红楼梦》，哲学的也，宇宙的也，文学的也。此《红楼梦》之所以大背于吾国人之精神，而其价值亦即存乎此，是彻头彻尾之悲剧也！
俞平伯说：
《红楼梦》作者第一本领，是善写人情，是中国社会一面公平的镜子。
蔡元培说：
《石头记》者，清康熙朝政治小说也。作者持民族主义甚挚，书中本事在吊明之亡，揭清之失，而尤于汉族名士仕清者离痛惜之意。
黄遵宪说：
《红楼梦》乃开天辟地、从古到今第一部好小说，当与日月争光，万古不磨者。
《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
周汝昌说：
《红楼梦》是我们中华民族的一部古往今来、绝无仅有的“文化小说”；是一部以重人、爱心、唯人为中心思想的书，是我们中华文化史上的一部最伟大的著作，是我们中华民族文化的代表性最强的作品。
后世模仿《红楼梦》者更是不计其数，比较出名，略有人知的有晚清的《青楼梦》、《花月痕》以及鸳鸯蝴蝶派小说。民国有：梅兰芳的《黛玉葬花》、荀慧生的《红楼二尤》，巴金的《家》、老舍的《四世同堂》、林语堂的《京华烟云》以及张爱玲的小说，全是向《红楼梦》致敬之作。他们都以家庭、家族为结构来展现时代风云的变幻、人物命运的动荡。
建国后，欧阳山的《三家巷》，贾平凹的《秦腔》，陈忠实的《白鹿原》，王蒙的长篇小说《活动变人形》都受到《红楼梦》的影响。
由话理画外撰文《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
大家再听听外国人是怎么说的：
英国：
1892年，裘里《中国小说红楼梦》译本“序”：作为一个学生，我必须置身于《红楼梦》的宏丽的迷宫之中。1910年版《大英百科全书》：《红楼梦》是一部非常高级的作品，它的情节复杂而富有独创性。2014年，《每日电讯报》：这本史诗般的巨著以白话文而非文言文写就。全书中出现了400多个人物，以一个贵族家庭中的两个分支为主线，讲述了一个凄美的爱情故事，充满人文主义精神。
俄国：
19世纪80年代，瓦西里耶夫：《红楼梦》写得如此美妙，如此有趣，以致非得产生模仿者不可！
德国：
1932年，库恩《红楼梦》德文节译本“后记”：这样一个关心精神文明的欧洲，怎么可能把《红楼梦》这样一部保持完整的巨大艺术品、这样一座文化丰碑忽视和遗忘了一百年之久呢？
话理画外供稿《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
法国：
1981年，法文版《红楼梦》正式出版，《快报》周刊评价：现在出版这部巨著的完整译本，填补了长达两个世纪令人痛心的空白。这样一来，人们好像突然发现了塞万提斯和莎士比亚。我们似乎发现，法国古典作家普鲁斯特、马里沃和司汤达，由于厌倦于各自苦心运笔，决定合力创作，完成了这样一部天才的鸿篇巨著。《红楼梦》是“宇宙性的杰作”，曹雪芹具有布鲁斯特的敏锐的目光，托尔斯泰的同情心，缪西尔的才智和幽默，有巴尔扎克的洞察和再现包括整个社会自下而上的各阶层的能力。
世界各国作家受《红楼梦》影响者亦不乏其人，日本曲亭马琴的代表作《南总理见八犬传》，朝鲜的《玉楼梦》《九云记》等。
法国法文版《红楼梦》由伽里玛出版社列入法国最负盛名的文学丛书中出版，社会上顿时掀起一股“红楼热”，出现了《红楼梦在法兰西的命运》一书。 美国哥伦比亚大学的中文教授王际真英文节译本译文流畅、准确，导言部分被誉为英文翻译本之冠，受到西方读者的好评，影响较大。英国有专家把它与李约瑟的《中国科技史》相提并论，认为都是中英文化交流史上的大事。
西班牙博尔赫斯选译了《红楼梦》的部分章节，1940年出版。秘鲁专家米尔克·拉乌埃尔从英译本转译的西语《红楼梦》基础上，翻译出《红楼梦》三卷本，引起了巨大轰动，备受好评。
话理画外供稿《红楼梦》的影响到底有多大？听听世界各国的声音
《红楼梦》的作者是谁？目前众说给纷纭。曹雪芹、曹寅、曹颙、曹頫、脂砚斋、张宜泉、墨香、允礽、和珅、纳兰性德、洪升、吴梅村、李渔、蒲松龄、顾景星、冒辟疆、方以智、张岱、袁枚、谢三曼、朱由梿、郑克塽、马锜、马大观等，都曾被认为是《红楼梦》的作者。现在被一些“红学研究者”“考证”出的《红楼梦》作者已有65个。随着“研究者”不断地“发现”，估计这个数字还会继续攀升。
关于《红楼梦》作者的说法，大多数是捕风捉影，牵强附会，查无实据，被胡适先生斥为“猜笨谜”。让人可笑的是，这种“猜笨谜”的游戏现仍风行于“红学界”。
虽然《红楼梦》没有直接署名，但可以从小说正文和“脂批”中捕捉到作者的影子。作者用血泪写成的小说，不可能不留下他的影子。寻找《红楼梦》的作者，不能脱离小说正文的描写和“脂批”的提示。其它历史文献只能作为佐证材料，而不可本末倒置。当然笔者更倾向于署名“脂砚斋”，后：“无名氏、曹雪芹、高鄂”之类，因为，自古以来以斋署名者比比皆是，名自有斋，斋即是名！
《红楼遗梦、风流残梦——曹雪芹》
几番衰败几多秋，
遂引文思笔墨稠。
满眼横流言旧梦，
百回交转醉红楼。
浮生未敢轻离落，
大爱终归重感愁。
字字关情啼带血，
个中滋味在心头。
20130526樾弥抱椠枓子于岭南诗书画印艺术研究院
閱讀更多 話理畫外 的文章
