在家待着都腻了
Peter问了句：What's eating you?
啥能吃了我啊？真是，恐怖片看多了吧你
emmmm，你们知道人家Peter
说的是什么吗......
NO.1
What's eating you什么意思？
↓
<strong>你怎么了？啥事让你不开心？
其实想想还挺形象
烦恼的事儿就像怪兽
一口一口吃掉你
比如
You look upset! What's eating you?
你看起来不太高兴！怎么啦？
老外关心你，你却听不懂
那可就太尴尬了
比如
NO.2
What's bugging you表示
↓
<strong>啥事让你这么烦？
我们知道的bug是“虫子，漏洞”
但bug还有【烦躁】 的意思
其实你品，你细品
身上有虫，是不是很烦~
比如
What's bugging you?
你在烦些什么？
I don't wanna go to work.
我不想上班。
这有的人，问着问着
容易把火气撒到你头上
这时候这句话送你~
NO.3
What's wrong with you？
↓
<strong>有病啊你？脑子进水了吗？
用于回应别人
无端的指责或挑衅
比如
What's with you? Why did you shout at me?
你什么毛病？对着我喊什么？
同款表达还有
↓
<strong>What's your problem?
你丫有病吧~
比如，路遇神经病无故骂你,这样回应
What's your problem? Did I piss you off?
你有病吧，我招你惹你了！
今天的分享到这里就要结束啦，
你们有没有学到新的知识点呢？
如果你们想要学习更多的英语口语表达，
分享到:
閱讀更多 iShow英語口語 的文章
