上海“369”為啥“山東腔”?

上海人將警察叫做“369”,是因為滬語滑稽戲《72家房客》裡,楊華生扮演的舊警察,警號“369”。


上海“369”為啥“山東腔”?

72家房客劇照


在《72家房客》裡面,楊華生有一句經典臺詞:“我一看就看出來啦,儂不是個好寧”,就是一口蒜氣濃重的“山東腔”上海話撲鼻而來。


楊華生用“山東腔”塑造舊上海的警察形象,有紮實的社會觀察和深切的生活體驗。


早在1898年,上海就接受了現代警察的理念,縣城裡設立了巡捕房,從清軍的撫標營裡挑選兵丁,第一次有了華人自己的現代警察。


上海“369”為啥“山東腔”?

老上海巡捕房


當年的招捕章程規定,應徵人必須年滿30,身強體壯,能講熟練的上海話,還要有妥當的鋪戶擔保良好的道德品質(如不吸洋菸、嗜酒或好賭),在這些條件裡面,會講上海話是必須條件。


上海“369”為啥“山東腔”?

巡捕房警察


但是,1927年上海特別市公安局成立後,開始重組、整頓警察隊伍,錄用了許多河北保定軍校的畢業生,這些人曾受訓於日本的警察學校,並且都在東北當過軍警實習生。


市公安局除了任命這些軍校畢業生當高級警官外,還到山東、河北等北方省份招募了大批警員,為的是這些北方大漢人高馬大、體格健全,更重要的是他們都不懂上海話,說是可以切斷或防止警察與地方幫派的勾結,這時,會講上海話的人是必須剔除的。


“山東腔”等北方口音的上海話成了舊上海警察的標識,馬路上,警察大嗓門的北方上海話,也算是當時上海灘一道別樣的世俗風景。


上海“369”為啥“山東腔”?

山東公安南下參與接管國民黨上海警察局


這些招來的警察,很多人都是北方農村的貧苦農民和破產的小手工業者,抗戰以後,他們的老家很多成了抗日根據地和共產黨領導的解放區。


上世紀三、四十年代,中共地下黨逐步發展一些北方根據地來上海當警察的人,建立起警察局的地下組織,開展隱秘戰線的情報工作和策反斗爭。


上海“369”為啥“山東腔”?

老上海警察


臨近解放時,上海地下警委已有近500名黨員,在迎接上海解放的鬥爭中,有50多名“特殊警察”被捕,敵人對他們用盡酷刑,上電椅、灌辣椒水、拔指甲,有的被砍斷十指,有的被開水活活燙死,有的甚至被塞進麻袋,活生生地拋進了黃浦江,沒有一個人變節背叛。


上海人叫警察“369”,因為出自於一出滑稽戲,多少有點揶揄調侃,但是,藝術大師楊華生塑造的“山東腔”背後,還是藏著不少上海有“腔調”的故事的。


一段歷史,一個典故,一件趣事,一點談資。聽知滬者說那些曾經的上海故事。如果想得到音頻文字版本請關注我們的微信公眾號:滬申故事。​​​​


分享到:


相關文章: