全明星結束後哈登威少接受美國著名雜誌GQ拍攝寫真以及訪談敞開心扉的聊天！
你們對彼此的第一印象是什麼？
威少：我們都是在男孩&女孩俱樂部里長大的，都生活在洛杉磯，有著同樣的圈子，也在同一個聯賽裡效力，就像是一個全美聯合會那樣。哈登是個胖乎乎的左撇子。[大笑]
那個時候你們兩個誰更優秀？
威少：當然是哈登，他一直都非常有天賦，而且他還比我年輕！
哈登，你也非常瞭解威少，你經常聽到的人們對於他的誤解是什麼呢？
哈登：嗯…人們會覺得他很瘋狂。我認為人們只是看到了他在場上的激情，然後認為他在場下也是如此。但他是個冷冰冰的人。他是個家庭至上的傢伙，身邊只有一群自高中起就認識的親密好友。他不會去節外生枝地做一些沒有意義的事情，我想這也是為何我們關係如此親密的原因。
威少：我總是會舉一個例子，當你在上班的時候，你整個人的狀態就會變得不一樣是吧？但這並不意味著我一直都是這樣的。你不能以為我就是這麼熱情的一個人。但這並不困擾我，因為我知道我是怎樣的一個人。
你認為人們對哈登最大的誤解是什麼？
威少：我覺得這可能與他的打球方式有關，也與他周圍的人是否能夠從中受益有關。我知道他的想法，也理解他的打法。比如說，倘若你能在場上隨心所欲的得分，去做你想做的事，那你就應該去這麼打。你懂的，倘若你去問其他球員，他們會說：“好吧，我們防不住他。”因此這就是我們願意讓他去這麼打球的原因。
本賽季比前幾個賽季有意思嗎？
威少：我不會這麼說，因為就我個人而言，我的主要目標便是能夠一直享受比賽，在球場去競爭。但我認為當你能和朋友或兄弟並肩作戰重新團聚時，這感覺真的是錦上添花。我覺得自己此刻便是這樣的，能夠擁抱和享受這一時刻，特別是現在我們都還年輕，都處於我們的巔峰時期，都能夠打出高水平的比賽，能夠為總冠軍而戰。我覺得對我來說，這段經歷真的是太棒了。
哈登，我想確認一個說法，大家都說威少的休斯頓之旅是從你的一通電話開始的。他說他很感興趣，然後火箭高層就使這一切發生了。
哈登：就是這麼簡單。
倘若你們的目標是能夠重新再一起打球，你們有沒有討論過讓哈登重回雷霆的可能？
威少：你是說討論讓哈登重回雷霆？
是的。
威少：哦，不！我還沒想過。
哈登：這不可能。
不可能嗎？
哈登：不可能。]
為什麼呢？
威少：我在之前根本就沒想過這樣的可能。[笑]
哈登：我覺得他在雷霆度過了傳奇的12年。我們都見證了威少作為一名球員的成長。我只是覺得是時候改變了，每個人都需要改變。
哈登，倘若雷霆2012年的時候沒有交易走你，那你們現在是不是就都手握總冠軍了？
哈登：天哪，當然！
威少：這個問題的回答顯而易見。
哈登：我在那兒呆了三個賽季。擊敗過我們的每一支球隊都拿下了總冠軍。
威少：每次都是。
哈登：在我第三個賽季時，我們在總決賽中鎩羽而歸。然後我們代表美國男籃出戰，贏下了一枚金牌，這是註定的，但不好的事情也在隨後發生了。
一名球員虧欠一座城市什麼？
威少：哦，我並不覺得他虧欠任何東西。我認為作為一名球員以及一名運動員，顯然你去到了一支球隊，你便和你的隊友、工作人員、球隊以及球迷站在同一條戰線上，就是這樣。球員離開背後的原因可能有很多，不管是出於家庭原因也好，還是出於精神層面的好受也罷。我覺得很多人不會去這麼想，但影響做出決定的因素有很多，生活也遠比打球更為重要。你懂的，人生中打球的時間很短暫，職業生涯結束之後你需要去找到安全感，你需要去有一個家庭，一些可以去依靠的東西。
威少：我妻子是個心理醫生。所以根據聯繫法則…是的，我接受過。我知道很多關於心理健康的東西，因為她就是幹這一行的。
哈登：沒有。
哈登：如果自己需要的話會的。[笑]
威少：他現在需要的！哈登知道自己的舒適空間在哪兒。
哈登：你不能把我從我自己的小盒子裡弄出來。
威少：對，對，說得對。
哈登：不管你表現得多麼瘋狂，不管你說什麼，不管你是誰，我都會把自己關在我的小盒子裡。
威少：在我看來，我在一場比賽中的每一秒都有可能炸毛。但對他來說，即便是別人在他身上犯規時下了狠手，他也不會感到在意。在我看來，這是一個很好的例子，很好的你不能把他從他的盒子裡拽出來的例子。倘若你對我這麼做，你懂的…我就可能…做出回應。[笑]
哈登：我覺得我就是這樣一個人。我能夠接受其他人去說這些，做這些沒有意義的事情。
你覺得你們在競爭總冠軍的道路上還缺少哪塊拼圖？
哈登：我覺得我們什麼都不缺。
威少：是的，我們很好。
哈登：我們還沒有恢復健康，但我們有信心，一旦我們恢復健康，一旦我們形成一個整體，擊敗我們將會是件非常困難的事情。就個人層面而言，我們已經取得了如此多的成就，打破瞭如此多的記錄，這些記錄將會永存。我們不擔心個人層面的成就。我們想盡一切努力去贏得比賽，你懂的，而不是我轟下了40分或是他拿下了三雙這些，這些都不重要。現在我們有太多球員無法出戰了，因此我們只能扛著一個殘陣前進。一旦全員都恢復健康，我們就不必去做那麼多事情。
你怎麼看威少的霸道？他也可能為此經常遭到類似的批評？
哈登：沒人能夠趕超他在打球時的那種激情。你說不出另外一名能與之匹敵的球員。你懂的？這就是威少是威少的原因。
威少是個家庭至上的傢伙，他有三個可愛的孩子和一個美麗的妻子。你有沒有向他諮詢過戀愛方面的建議？
哈登：有的，我們無話不談。
威少：是兄弟就是要這樣，我們無話不談。
他有給予過你什麼好的戀愛建議嗎？
哈登：有時候會的。[笑]差不多80%的時候會給予好的建議的。
80%的投籃投籃命中率可是相當高的。
威少：是的，非常可靠。
哈登：但剩下的那20%還是太高了，太瘋狂了！[笑]
不管你喜不喜歡這一點，沒有人能反駁這樣一個事實：你倆的打球方式都是我們前所未見的。我認為你們的新穎性是人們批評你們的另一個原因。
威少：世界就是這個樣子的。每當新鮮事物誕生時，人們都不知道該如何進行回應。
哈登：還有就是社交媒體上的東西比電視評論還要糟糕。有人會覺得，“我在社交媒體上看到過，好吧，那就一定是真的。”然而這不是真的，只是因為有人在電視上這麼說過罷了。我不會坐在這裡和他爭論，也不會和球迷或是任何其他人爭論。這就是我剛剛和你說我會呆在我自己的小盒子裡的因。
能夠有這樣一個好朋友一定非常欣慰吧。
哈登：他總是會和我說說一些真心話，反過來我也如此。
閱讀更多 虎皮籃球 的文章
