文章末尾有福利哦
「你最容易讀錯的100個英文單詞」
⬇️⬇️⬇️
1. 課程由《英語週報》口語主播丁浩主講，列舉生活中使用頻率最高、卻常常被讀錯的100個英文單詞。
2. 課程為視頻課，共5課時，每個課時包含20個高頻詞彙。
3. 限時特惠價69元，名額有限，速來搶購。
特殊時期，特殊對待。作為普通人民群眾的我們如果感染了新冠肺炎，就必須自行隔離並接受治療。如果沒感染，我們則要避免參加聚集性活動。我們“宅”在家裡，就是對祖國最大的幫忙，就對得起奮戰在一線的醫療人員的每一份努力。
所以，我們今天就講講英文裡面的“宅”，該怎麼說呢？當然，看到“宅”大家都會立刻想到“stay at home”，這個表達沒什麼大問題。不過呢，它稍微少了一點味兒，你品...你細品...似乎品不出“宅”的那種味兒....
接下來，小編給大家介紹幾個有趣的地道表達，你一定可以品出“宅”的味道....
1. Otaku 御宅族
這個詞看著有點新鮮，沒錯，它本身並不是英語，而是從日本語引入的外來詞彙。這個詞與二次元相關，“宅”文化最早流行於日本。
日本的ACGN風靡全世界，這裡的ACGN是Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（遊戲）、Novel（小說）的首字母縮寫。所以日本人喜歡形容痴迷ACGN領域，並且因長期待在家不運動而身體發胖的人群稱為“御宅族”（Fat Otaku），也就是我們常用的簡稱“宅”。
Larry has a wealth of knowledge about anime. He is a real otaku.
拉里對動畫片瞭如指掌. 他是真正的“御宅族”。
2. indoorsy 不愛出門的，愛待在室內的
大家都知道，indoors是指室內的，待在家的。如果加上後綴 y 變成indoorsy呢？它其實也是一個形容詞，不過多了“不愛出門，愛待在室內”這層意思，其實就是“宅”。
與此同時，indoorsy還有衍生詞，indoorsman表示宅男， indoorswoman表示宅女。
Jimmy is a very indoorsy person because he hates camping.
吉米是個很宅的人，因為他討厭露營。
3. homebody 戀家的人，喜歡待在家的人
仔細觀察homebody這個詞，home是它的詞根，你很難不把它的意思與“家”聯繫在一起。所以homebody指的就是喜歡待在家裡的人，也有戀家的人的意思。
I'm a homebody, I'd rather be in the kitchen cooking than hanging out in a bar.
我是喜歡待在家的人, 我寧可在廚房煮東西也不願去酒吧。
4. couch potato 成天躺在沙發上看電視的人；極為懶惰的人
couch potato是很有意思的一個詞，但是千萬別一見到couch potato就譯為“沙發土豆”，儘管它與沙發是有那麼一點聯繫。
其實，該詞最初起源於1976年的美國，當時電視開始風靡。所以couch potato就是指那些成天躺著或坐在沙發上看電視的人，即極為懶惰的人或電視迷。想想天天躺著看電視，時間長了不得圓的跟土豆一樣。後來這個詞也用來泛指整天坐著不動，不用出門，也常常用來形容“宅”，多含貶義。
He is such a couch potato on weekends.
他一到週末就成天看電視看個不停。
5. shut-in 不願外出，宅的人；被關在屋內的人
shut本身是指關閉，關門，停業的意思，shut-in本意是指監禁、緊閉、關起來，所以後來也可以用來形容不願意外出，“宅”在家的人。
值得一提的是，shut-in需謹慎使用，因為它本身還可以表示孤僻的，不願意與人交往。另外，它還可以用來指因為病痛或者殘疾外出困難所以待在家裡，是一種有點不好的意味。
He was shut in a room.
他被禁閉在一間屋裡。
She feels rather shut in.
她覺得簡直是被關在裡面。
6. stay-at-home 深居簡出的人，不愛出門的人
開頭提到，用stay at home來表示“宅”確實少了點味道。不過呢，我們還有妙招可用，即可以加上連字符用stay-at-home來表示“宅”，它既可以用作形容詞，也可以用作名詞，表示的是深居簡出的人，不愛出門的人，也就是我們所說的“宅”。
To escape from the bustle and hustle of the city, I'd like to be a stay-at-home during holidays.
為了躲避城市的喧囂，我在假期更樂意宅在家裡。
今天要說的就是這麼多啦，大家最近“宅”在家裡都做些什麼呢？你還知道其他類似的表達嗎？歡迎留言分享~
（內容取材於普特英語聽力網，僅供學習參考。若涉及版權問題，請聯繫刪除。）
審稿 | 李棟
校稿 | 呂放
「每天5分鐘，輕鬆讀準國際音標」
⬇️⬇️⬇️
1. 由《英語週報》口語主播丁浩主講，每節課5分鐘，只講一個音標，讓你迅速掌握每個音標發音要領。
2. 視頻課程，身臨其境，口型易模仿，48個音標48節課，輕鬆學習無壓力。
3. 原價199元，限時特惠99元，少吃一頓燒烤就能擁有。
福利：
點擊右上角關注我們，主頁私信回覆：口語學習，免費贈送【英語900句】音視頻內容。
馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費獲取試聽課！
閱讀更多 英語週報 的文章
