sgill-理
結合一起背最好
現在日本語,除了漢字,有時候為呈現表現特點,會故意將日語單詞書寫成片假名
比如桜 有時候會故意寫成サクラ
我認為這樣目的是歐美學日語的人越來越多,而一些英語單詞本來就是來源於日語,所以用片假名能方便歐美人識別。
有個段子,歐美人學日語可能只用學最基本語法,一些單詞用英語外來語即可
比如これは マイ カーです
這在日本也非常廣泛使用,這也是日語不斷進化的表現!
2020-02-16 13:29:23 佚名
結合一起背最好
現在日本語,除了漢字,有時候為呈現表現特點,會故意將日語單詞書寫成片假名
比如桜 有時候會故意寫成サクラ
我認為這樣目的是歐美學日語的人越來越多,而一些英語單詞本來就是來源於日語,所以用片假名能方便歐美人識別。
有個段子,歐美人學日語可能只用學最基本語法,一些單詞用英語外來語即可
比如これは マイ カーです
這在日本也非常廣泛使用,這也是日語不斷進化的表現!