經典翻拍翻車，《藍色生死戀》評分讓人不敢相信，簡直是災難
馬上就要到情人節了，和跨年電影一樣，情人節也是各大愛情電影上映的好時候。最近在家閒著無聊，我就追了一部年代十分久遠的韓劇——《藍色生死戀》。相信大家對這部電視劇都不陌生，可以說是韓劇的始祖級劇集了，當年可是賺足了一大波觀眾的眼淚啊。如今再看，依舊是非常的催淚，劇中的愛情故事也非常的讓人感動。
不過就在我從社交平臺上搜索《藍色生死戀》的時候，有一部同名電影進入了我的視線，仔細一看，這不是2019年情人節上映的愛情電影嘛？再點進去一看，竟然是翻拍？這簡直一下就提起了我的興趣啊，但是在看到評分的時候我驚呆了，《藍色生死戀》這麼經典的韓劇在讓中國編劇改編並且翻拍之後，評分竟然達到了……2.9分。
電影版的《藍色生死戀》改編自2000年由宋承憲、宋慧喬、元彬主演的經典韓劇《藍色生死戀》，二十年之後以電影形式重回大眾視野，講述了兩個同天出生的女孩兒因無意間被調包，從而牽連出幾位主角間命運的錯位和愛情的糾葛的故事。
在2019年2月14日上映，許凱、趙露思、孟美岐出演。拋開主角的演技來說，畢竟經典在前，除非是特別優秀，否則一般是超越不了的，反而通常都會被很多觀眾和網友吐槽和抵制。對於這部電影的翻拍，有影評說：中國版《藍色生死戀》的翻拍，將許多經典的動人的橋段卻不見了蹤影。
更不可理喻的是，中國版自作聰明地對某些關鍵劇情進行改動，結果反倒讓角色的魅力嚴重失色。我認為這個影評說的沒錯，原本該有的情節沒有體現出來，劇中的人設也很有問題，反倒讓這樣一部好的作品變得非常的狗血。
想當年，韓劇《藍色生死戀》之所以會成為經典中的經典，除了與感人的劇情有著很大的關係之外，還跟劇裡演員的高顏值有著非常大的關係，畢竟當年的宋慧喬、宋承憲、元斌、韓彩英四大主演，哪個不是演技爆棚？哪個不是超高顏值的門面擔當？
而電影版中的主角基本都是新人，雖然顏值在線，部分人的演技也是真的不錯，但是說起來還是有一些新人演技還需要繼續磨練。再就是劇情方面，男女主角從小以兄妹身份相處，在這之後兩個人竟然產生了愛情？這簡直是不可理喻！
再一個就是劇中主演的穿著，飾演女主角恩熙的趙露思在劇中的各種穿搭和形象簡直是一個妥妥的，不折不扣的豪門白富美啊，哪裡像貧困人家的孩子？家庭困難，哥哥經常賭博，自己辛辛苦苦賺下的錢還要去幫哥哥還債，這樣的條件下還能買得起車，我表示十分羨慕。除此之外還有很多不合理的地方，都為這部電影的低評分創下了汗馬功勞。
其中還有一個特別狗血的事情，那就是《藍色生死戀》的宣傳海報簡直神操作，以前主演基本都是小透明，現在孟美岐、許凱、趙露思有知名度了，就被放在了主要位置。而男主焦睿被擠到最遠的地方。說實話，不仔細看真的不知道那還有個人。
當年王才濤買下了該片的電視劇的版權，因為內心的情懷讓他不希望把這部電影做成一個架空的偶像劇。他希望能結合中國的國情，讓這個故事看來就像是發生在現在的中國。有理想誰都了不起，把夢想實施更了不起，但是因為各種方面的不合理，這部《藍色生死戀》被王才濤改得面目全非。不過吐槽完了2019年的情人節電影，不知道2020年的情人節電影會怎麼樣呢？
閱讀更多 魚樂講壇 的文章
